She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.
她与他一起逃到了墨西哥，支持革命事业。
He began, "But if somebody has brought his sorrow away with him, how would you comfort him?"
他开始说：“但是如果有人把他的悲伤带来，你会怎么安慰他？”
36the crowd that followed kept Shouting, "Away with him!"
众人跟在后面，喊着说，除掉他。
When he departs, it's not as if he'll be taking social media away with him.
欧阳走了，但他不会带走社交媒体。
He resolved to whet it in the galleys and to bear it away with him when he departed.
于是他下定决心，要在监牢里磨练他这武器，并带着它出狱。
Man can not take his money away with him to the grave, but money can bring man to his grave.
人不可以把金钱带入坟墓，但金钱却可以把人带入坟墓。
One day, she decided to do away with him. She added poison to the chapatti she prepared for him!
一天，她决定弄死他，就在为他准备的薄饼上下了毒。
She was to go away with him by the night -boat to be his wife and live with him in Buenos Ayres, where he had a home waiting fro her.
她要和他一起乘夜船逃走，去做他的妻子，和他一起生活在布宜诺斯艾利斯，在那里他有一个家在等着她。
When a disciple came to take leave of the Master so that he could return to his family and business, he asked for something to carry away with him.
一名弟子想回家做生意，所以他来向大师辞行。他要求能带走一样什么东西。
He was very saddened by the fact that he could not take his pet away with him on his holidays, which he was spending with some relatives in the country.
他要到乡下一些亲戚家去度假，可又不能带上他的宠物，为此他很伤心。
Without telling me, he had arranged for my trunks to be got ready and had them strapped along with his to the back of the carriage, and then he took me away with him.
他叫人替我准备好行李，和他的行李捆在一起放在车子后面，一句话也没有跟我说就把我带走了。
If Sally Hayes won't, I'll run away with him to Vermont and live somewhere with a brook and all, in protest of making a lot of dough and reading newspapers and playing bridge all the time.
如果萨利·海斯(Sally Hayes)愿意的话，我会和他私奔到佛蒙特州，隐居在小溪边，反对挣大钱，一直看报纸和打桥牌。
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
Leshka waved him away with a show of irritation.
廖什卡生气地挥手示意他离开。
Now, for reasons to do with reorganization and a desire to do away with all the expense of early retirement, they were shooting at him with bullets.
现在，可能是与重组和想要废除全部提前退休的费用有关，他们用子弹向他射击。
"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."
“不，那一定是他的雪橇！”格尔达说；“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”
His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
Tom turned coolly away, still talking, and took Amy with him.
汤姆冷冷地转过身去，还在说话，把艾美也带走了。
"I don't want to send him away," answered Dick with a smile.
“我不想把他送走，”迪克笑着回答。
Before the girl said thanks to him, Vincent had hurried away with his empty stomach.
在女孩向他道谢之前，文森特已经空着肚子匆匆离开了。
The only thing that matters to him is "getting away with what he says, " Mr. Frankfurt writes.
他唯一在乎的是“和他说出的话脱离干系，”法兰克福先生写到。
She pulled the chair away from the table. Steadying him with one arm, she helped him move in front of the chair, and get comfortably seated.
她把椅子从桌子旁边拉出来，然后，用一只手扶着他，帮他走到椅子的前面，并舒服地就座。
But once I'd composed myself I flirted with him a bit and got away with a ticking-off.
我一镇静下来就开始和他调情，他没有办法，责备了我几句就让我走了。
But once I'd composed myself I flirted with him a bit and got away with a ticking-off.
我一镇静下来就开始和他调情，他没有办法，责备了我几句就让我走了。
应用推荐