Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
This is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue.
这是一个等公交或在银行排队时打发时间的好办法。
You cannot decide to stop feeding your newborn baby because it takes away time to do something else.
你不能因为有其他事情要做，就不去给刚出生的宝宝喂奶。
It starts with creating a little more space in your life, whittling away time wasters and deceptive obligations until you have enough room to add something new.
其实你可以利用浪费的时间和不必要的义务来胃自己创造一点空间，直到这空间足够大到在你的生活中产生新的元素。
"You have to take away time from the bigger topics in order to make sure you cover small details, just because they could appear on the state exam," Plonski said.
“你不得不将时间从大话题上移开而确保你能够涵盖所有小细节，仅仅因为它们会在考试里出现。”Plonski说。
The home is a strict no TV and no internet zone, the children instead whiling away time by practicing their musical instruments - all of the children are talented.
凯利家没有电视机和网络，孩子们的业余时间都用来学乐器，因此每个孩子都多才多艺。
But thanks to a well-organised mobile-notification system (which informs visitors of their time slot via text message), I was able to while away time at the nearby beach bar.
好在有设计优良的手机告知系统(通过短信通知参观者需要多久能入馆)，因此我可以在附近的沙滩酒吧悠闲的等待入馆。
As much as we would like to cling on to our past, even the saddest moments can be washed away with time.
尽管我们不愿放弃过去，但即使是最悲伤的时刻，也会被时间冲淡。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
The rocks have eroded away over time.
这些岩石随着时间的推移逐渐风化了。
We whiled away the time reading and playing cards.
我们靠看书和玩纸牌消磨时间。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
Over time animals have developed many ways to stay away from predators.
随着时间的推移，动物们已经发展出许多远离捕食者的方法。
Her parents hoped she could spend more time playing with other children, so they took away her colouring books.
她的父母希望她能花更多的时间和其他孩子一起玩，所以他们拿走了她的涂色书。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.
每个人都不时地走开，但之后那件惨案的魅力总是很快又把他们带回来。
The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.
反对体育教育的理由包括担心健身时间可能会占用学习时间。
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．
慷慨的字面意思是自愿放弃金钱,时间,才智等。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
我跑到肯欣顿花园，和仙子们住了很长一段时间。
Barriers on sidewalks aren't moved away in time.
人行道上的障碍不会及时被搬走了。
He runs away and hides himself this time.
这次他逃跑并且把自己藏起来了。
Night-time, trams far away shriek like owls.
夜晚，远处的有轨电车像猫头鹰一样尖叫。
It won't be me that'll be running away, in a very short time from now!
从现在起，很短的时间内，逃跑的不会是我！
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
所以我现在要离开你们了，如果你们有任何问题，我将会在不远的地方，在海洋生物中心度过愉快的时光！
Internet enables us to communicate with others at any time, even though they are far away from us.
互联网能够让我们随时和别人进行交流，即使他们在很远的地方。
Internet enables us to communicate with others at any time, even though they are far away from us.
互联网能够让我们随时和别人进行交流，即使他们在很远的地方。
应用推荐