The plane won't take off until the thick clouds move away.
直到密云散去，飞机才会起飞。
When something has to come from far away, obviously there is transportation, be this plane, train, truck, or ship, transportation involves pollution.
商品从远方运过来，自然需要用飞机、火车、卡车、轮船等来运输，而这些运输就涉及到污染。
Several witnesses were calling the pilot a hero because he maneuvered the plane away from the crowded grandstands at the last moment.
很多目击者都称那个飞行员是个英雄，他在最后时刻操纵飞机避开了看台上的人群。
In order to be able to replicate all of the planes fading away and also maintain proper perspective I used the Vanishing Point Filter to eyeball the plane our man is surfing on.
为了能够复制出所有的消失平面，也为了保持正确的透视关系，我使用了消失点滤镜来观察人物所骑乘的平面。
First: the position of the first bolt invariably leads to a greater Angle in the rope as the belayer stands away from the vertical plane.
第一：因为保护者站在离开岩壁的地方，第一把快挂总是导致通过它的绳子弯曲成很大的拐角。
The sea receded, and as the former seabed became a desert, the wind began to plane away the sandstone and shale above the bones.
海水褪去，海床沦为沙漠，狂风卷走砂岩和页岩。
You see the plane you have just left, drift into the clouds (if there are any), and the land is far away but approaching rapidly.
你看见你刚刚离开的飞机，漂移到云中(如果有云的话)，而地面还很遥远但是正在快速接近你当中。
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
His baggage is safely stowed away in the plane somewhere, or if it is not, that isn't his fault, which is the main thing.
他的行李安全地存放在飞机上的某一处，或者，如果没有放好，那也不是他的错，这一点很要紧。
Even when a search plane circled half a mile away, it was easy to miss a gray truck buried in snow.
即使有侦察机在半里开外盘旋，也很难发现一辆埋在雪堆里的灰色卡车。
In a negative curvature model, two lines that would be parallel on a flat plane will extend away from each other.
在负曲率模型下，平面上平行的两条线可能彼此远离。
The supernova remnant is within the plane of our Milky way Galaxy and is 2,600 light-years away.
超新星的残骸位于银河系的平面内，距离地球2600光年。
Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.
飞行员踢开卡在那架轻型飞机轮下的障碍物之后跳进驾驶舱飞走了。
If the plane is downed in the ocean, the black box sends out a signal that can travel up to three kilometers away.
如果飞机坠入大海，黑匣子会发送信号，三公里外都能追踪到该信号。
The plane was set for the short flight from Alexandria to Cairo, about 180 kilometers away. It landed instead at Larnaca airport in Cyprus, about 540 kilometers northeast.
该客机原定从亚历山大飞往约180公里外的开罗，却紧急降落在东北部约540公里外的塞浦路斯拉纳卡机场。
The noise died away with the plane flying higher.
伴因为飞机飞得越来越高，这噪音逐渐消失了。
The west plane extends slightly beyond the pointed corner of the building signifying the main entry point to the building and folds slightly away as if dog-earring a page for future reference.
西部平面稍微延伸到建筑的锐角那边，标示建筑的主要入口点，它略微褶皱，就像将书页折角以供将来参考那样。
The wing seemed to graze the treetops as the plane climbed away.
飞机爬升时，机翼似乎擦过树梢。
We can search the coastline right away and survey the sea as soon as the weather clears sufficiently for us to get a plane up.
我们可以马上沿海岸进行搜查，天气一放晴就派飞机侦察海面。
Ukrainian officials denied the U. S. missile claim, saying they had launched only short-range missiles that couldn't reach the plane flying some 155 miles away.
乌克兰官员否认了美国有关导弹误射的说法，辩称他们只发射了短程导弹，不可能击中飞行在155英里以外的客机。
Maybe his pack is too big and slips off his shoulders as he pulls away from the plane.
也许是他的背包太大，在他从飞机上跳下来的时候从肩膀上滑落下来。
Diseases now rare in the United States are still common elsewhere, and they are just a plane ride away.
目前在美国罕见的疾病在其他地方还是常见，而且这些疾病离我们只有一次飞行的距离那么远。
To an observer standing in front of a plane mirror the image formed has always the same size as the observer. it appears smaller only because it is farther away.
观察者利用平镜所看到的镜像与观察者的大小相同，只是由于镜像距离较远，所以看来较小。
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, I'm meeting my wife right away.
飞机落地时一位乘客冲到她面前说：我马上就要见到我妻子了。
Video footage from the scene showed rescue workers and onlookers surrounding the plane's smoking fuselage. The top of the plane appeared to have burned away.
录像显示失事现场充满了救援人员和围观的民众，飞机的顶部显然已经被烧掉。
Angus: You don't have to drive all the way to Texas. It's too far away. Take a plane.
安格斯：你不必大老远开车去德州，太远了，搭飞机吧！
Angus: You don't have to drive all the way to Texas. It's too far away. Take a plane.
安格斯：你不必大老远开车去德州，太远了，搭飞机吧！
应用推荐