Alas, the text explains that these etched details have been more or less worn away by time. We are left with an odd and possibly fictional story: what we see, after all, is a plain old fruit pit.
文字解释说这些蚀刻的细节多多少少已被时间磨损，只留给我们怪异似小说情节的故事：毕竟我们看到的，只是一个普通的旧果核。
On the same day as NYMEX traders started Shouting Brent prices in Dublin, the IPE did away with its morning open-outcry session: now such trades must be electronic, or done in the pit after lunch.
同一天，当纽约商品交易所的交易员开始在都柏林高喊布伦特原油期货价格的时候，伦敦国际石油交易所废除了上午的公开叫价交易：现在这类的交易都必须实行电子化，或者在午饭之后才能在交易所进行。
The ball pit village away some people Zheng, also left some people out and leave the Zheng, are thriving in their own arena.
球坑村走了一些郑氏族人，也留下了一些郑氏族人，出去的和留下的都在各自的舞台里繁衍生息。
You could smell a foul smell from it three metres away.” The Salt Pit, he said, “was managed and run by the Americans.
三米开外你都能闻到那股恶臭。
The guards led him away and thrust him into the pit with the white bear, who had had nothing to eat for two days and was very hungry.
卫兵们带走了牧羊人，并把他推进了熊洞。那白熊已经两天没吃东西了，饥肠辘辘。
Pit, pat, well-a-day, Little robin flew away; Where can little Robin be? come into the cherry tree.
小小知更鸟，边叫边飞掉；飞到哪里去？飞进樱树去。
I didn't just throw my pit away and go off looking for something else to do.
我没有丢掉梅子核，而去找其他的事情来做。
It is as if a curtain has been drawn away from my soul, and the scene of unending life is transformed before me eyes into the pit of the forever open grave.
好像一层帷幕从我的灵魂上掀开了，无限的生活场景就在我眼前变成了永远敞开的墓穴。
In Lanping Bai and Pumi Autonomous County, a worker at a local mine pit was killed by rock-mud flow on Wednesday and two in another pit were swept away and are still missing.
周三，在兰坪白族普米族自治县，一名工人在矿坑中被泥石流淹死，另外一个矿坑中的两名工人目前下落不明。
As a result of this, one of the metals is corroded away until a pit or hole eventually is created in the electrode.
结果，使一种金属腐蚀，最终在该电极上产生腐蚀坑或腐蚀孔。
When the soil is fine, throw earth on the groove side (or material) 0.8m away from the pit (groove) edge with height more than 1m.
当土质良好时，抛于槽边的土方（或材料），应距槽（沟）边缘0．8m以外，高度不宜超过1m。
I managed to close on Heidfeld and pass him at the pit stop, even though, coming away from my stop, I found myself in traffic behind Button.
我试图接近海费并在停站后超越他，尽管如此，我出站后依然处于巴顿的后面。
I managed to close on Heidfeld and pass him at the pit stop, even though, coming away from my stop, I found myself in traffic behind Button.
我试图接近海费并在停站后超越他，尽管如此，我出站后依然处于巴顿的后面。
应用推荐