In order to truly enjoy your study abroad experience you can't be hung up on your girlfriend, who is thousands of miles away.
为了更好的在海外学习，你不能和远在千里之外的女友有什么亲密接触。
In Raleigh, N.C., he booked himself into a motel close to an IBM facility. After three days of hanging around, he got an appointment and came away with a firm order for connectors.
在北卡罗来纳州，他预定了汽车旅馆以靠近IBM工厂，经过3天的努力，他得到了约见机会，在离开时得到了为一个工厂提供连接器的订单。
You can put the bill away now, because a new order of the ages is emerging.
现在，你可以把钞票拿走，因为又有一个新秩序的时代，正在形成。
How many of you also feel like sometimes in order to do that it seems like it took away from your sense of appreciation of others or your spirituality?
你们当中有多少人也会感到，有时为了达到你的目的，你不得不去诋毁他人，而不是去欣赏他人，或是要被迫放弃自己的精神信仰呢？
The questions that we have to deal with on a regular basis often leave us, knowingly or not, returning to notions of relativity in order to walk away from a project without going insane.
为了在变得疯狂之前完成一个项目，我们在日常接触到的问题往往会让我们自觉不自觉的回归到了相对主义观念。
There are a ton of different ways to do this, but most of them are predicated on giving away the content in order to sell something else.
做生意的方法很多，数不胜数，但是大多数的网络内容供应商都青睐于通过提供免费内容，来卖其它东西。
In order to be able to replicate all of the planes fading away and also maintain proper perspective I used the Vanishing Point Filter to eyeball the plane our man is surfing on.
为了能够复制出所有的消失平面，也为了保持正确的透视关系，我使用了消失点滤镜来观察人物所骑乘的平面。
For me, as for mostpeople, outer order contributes to inner calm, and sweeping away abunch of unloved, unused stuff has given me a huge happiness boost.
和大多数人一样，对于我来说外在的整洁能带来内心的平静，清除一堆不再喜爱、不再有用的东西能带给我巨大的、快乐的促进。
It was not the custom in New York drawing-rooms for a lady to get up and walk away from one gentleman in order to seek the company of another.
一位女士起身离开一位绅士，去找另一位绅士作伴，这在纽约的客厅里是不合常规的。
It's part of an unprecedented evacuation order, which takes in this area - Battery Park City at the very southern tip of Manhattan; Wall Street is just a few blocks away.
这是一个前所未有的疏散令中的一部分，范围包括曼哈顿南端的巴特利公园城和几个街区之遥的华尔街。
In another place, several text boxes are out of order, and sometimes illustrations are several pages away from the text that references them.
另外，一些文本框的次序乱了，有时注解在参考文本的几页之外。
How many of you also feel like sometimes in order to do that it seems like it took away from your sense of appreciation of others or your 5 spirituality?
你们当中有多少人也会感到，有时为了达到你的目的，你不得不去诋毁他人，而不是去欣赏他人，或者要被迫放弃自己的精神信仰呢？
In the winter operation of electric heating or other heating equipment, stay away from the wooden products, in order to prevent the thermal deformation.
在冬季操作电暖气或其他取暖设备时，要阔别木制产物，以防止使其受热变形。
The simple definition of content marketing is to give away valuable information in order to sell something related.
简单来说，内容营销是将有价值的信息与所卖的东西之间联系起来。
The position of the heavenly bodies means that the cosmos has produced a big spoon and is currently stirring away in order for all that is imperfect to be noted and resolved.
天体的位置表明宇宙制作了一个大勺子，正在搅拌，是为了让所有不完美的可以被指出并解决。
"I was thinking of that too--I was going to leave thetheatre in order to take the picture away with me, " hesaid.
“我也正想这件事——为了把这画面随身带走，我正要离开剧院，”他说。
Do you think we'll come away from Sepang with a clearer idea of the pecking order?
你认为雪邦之后我们对排名会有更清晰的认识咩？
In the west, people often send away for mail-order goods, which can save a lot of time.
在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。
Harry is waiting in Privet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safely away without Voldemort and his supporters knowing - if they can.
哈利在女贞路上等待着凤凰社成员来护送他离开，并尽力躲避伏地魔和食死徒们。
Rogers said a shift is needed now away from coal in order to avoid the worst effects of climate change.
罗杰斯说，为防止对气候变化造成更严重的影响，必须转移对煤炭的依靠。
It was not the custom in New York drawing-roomsfor a lady to get up and walk away from one gentlemanin order to seek the company of another.
一位女士起身离开一位绅士，去找另一位绅士作伴，这在纽约的客厅里是不合常规的。
Suddenly a group of Iraqi cars showed up, the commanding officer asked me to order them to move away, I got back to my senses and asked them to move, and they did.
突然出现了一群伊拉克汽车，指挥官要我命令他们离开。我回过神来，要求他们离开，他们做到了。
The owner of the building has given me a court order which says you must take him away.
他说。大楼的主人已经给我一份法院传票了说让我必须带走他。
It is served for collecting the scraps during the production in order to prevent the scrap remains inside the mold from effecting the blow-away of finished products.
该机主要用生产时边角料的及时收集，避免边角料遗留在模具中及影响产品吹出、并极大降低工人的劳动强度、提高工作效率。
In order to protect the moon, the children have to come up with a large ring of the dragons away.
为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。
Our third tip states that in order to be successful in blogging, you must stay away from the temptation of copy and paste from other people's blogs.
我们的第三个秘诀指出，为了成功地博客，你必须远离诱惑，复制并粘贴到其他人的博客。
I've written away to order the second edition of the dictionary.
我已写信订购该词典的第二版。
I've written away to order the second edition of the dictionary.
我已写信订购该词典的第二版。
应用推荐