The whole world has moved away from elite education in universities to meet the needs of mass education.
整个世界已经远离精英教育的大学，以满足大众教育的需要。
The sausage remained so long away, that they became uneasy, and the bird flew out to meet him.
香肠出去太久了，他们感到不安，小鸟飞出来找他。
No matter what difficulties we meet, we should try to face them instead of running away from them.
无论遇到什么困难，我们都应该努力面对，而不是逃避。
Rather than shooing people away until they meet the monetary demand up front, there's more than one way to build a paywall, as the Times has demonstrated.
正如时代杂志所展示的那样，并不是只有竖立收费墙一条道，为什么要在满足自己的金钱需求之前赶走人们呢？
When the battery is being charged, positively charged lithium ions break away from the cathode and travel in the electrolyte to the anode, where they meet electrons brought there by a charging device.
电池充电时，从负极分离的锂离子经过电解质运动到正极，并和由充电装置提供的电子相遇。
Many times we have to communicate with people who are far away. Traveling to meet them would be both prohibitively expensive and take a great deal of time.
在许多情况下，我们必须和远方的人沟通，而专程去见他们，费用可能贵得离谱，而且又要花费很多时间。
Though some may perceive that I am sacrificing a lot by being away, the balance is, I get to meet so many amazing people that I otherwise would never have met.
很多人猜测为此我一定牺牲很大，但我得到了我想要的——我结识了一些了不起的人，这些人是我原来想都不敢想的。
Do not wait for some ideal situation, some romantic difficulty, some far-away emergency; but rise to meet the actual conditions which the Providence of God has placed around you today.
你不必等候理想的环境、离奇的困难、梦想的危险；你只要起来对付神今天所放在你四围的现成的事情好了。
"Sure, but right now I want to meet that morena." I said, pointing out the exotic young girl just as she left the pharmacy and began walking away.
就在那个美丽的年轻姑娘离开药房，打算走开时，我指着她说：“当然要了。”
Sometimes you'll meet someone new and you'll feel drawn to them right away, almost as if you were old friends.
有时你碰到新朋友，但却会很快认出他们，就好像是你的老朋友。
And he doesn't have to meet privately with a teacher, away from his classmates, for flouting the school's policy on hair length.
他也不必被老师叫去单独谈话，因为他的长发是对学校政策的轻视。
Rio and BHP have worked hard to meet the concerns of regulators, who found the 2008 takeover plans hard to swallow before BHP walked away from its hostile approach.
力拓和必和必拓付出了巨大努力，以符合监管部门的要求—— 2008年，必和必拓试图敌意收购力拓，而监管部门认为此项方案无法接受，必和必拓后来放弃了收购。
"We turn away seven businesses for every one we feature because they don't meet our quality standards," she says, adding, "we don't want to send customers to the corner deli if it's not any good."
“我们在提供每一项服务时往往会拒绝其他七个提供商，因为他们达不到我们的质量标准，”她补充道，“如果没有什么好的品质的话，我们不会将顾客推荐到路边小店去。”
We want to meet all the potential customers in our target segment, but we need to turn away most of the potential customers.
我们希望与目标范围内的所有潜在客户接洽，但最终需要将其中绝大部分拒之门外。
But I have a firm belief that we should never shy away from difficult decisions, and that we should always have the courage to meet the difficulties head on and press forward.
但是我有一个信念，就是事不避难、勇于担当、奋勇向前。
because they are already on it, tapping away furiously like all their mates, finding out what shopping centre to meet in after school tomorrow and what park to hang out in on Saturday afternoon.
他们像无数青少年一样在网络上狂敲键盘讨论下午放学后在哪个购物中心碰头，以及周六下午去哪个公园聚会。
I remember a friend far away who wrote a opusculum: two ants meet each other, just touch each other's palps that they climb round about.
想起了我远方的一位朋友写过的一则小品：两只蚂蚁相遇，只是彼此碰了一下触须就向相反方向爬去。
Unable to meet a payment, they went away to seek help from the new in-laws, leaving Lalitha alone.
因为无法按期偿还一家机构的贷款，这家人就离家去向新姑爷寻求帮助，留下女儿Lalitha一人在家。
Sometimess something similar happens if you meet the man or woman 'of your life' who you can't stand being away from.
有时如果你遇到了“生命中的那个人” ，而你又离不开他/她时，也会有相似的事情发生。
While doing anything, we often meet many kinds of setbacks, but we shouldn't lose heart, we should overcome them with confidence instead of getting away from them.
尽管做任何事情，我们都会遇到各种挫折，但我们不应该失去信心，我们应该自行的克服这些困难，而不是越来越逃离他们。
Regular activities outside work will help you to meet new people, take your mind away from work worries and remind you that there is more to life than the office.
经常户外活动将让你接触的新人，让你的头脑远离工作忧虑，可以提醒你除了办公室生活中还有更多的东西。
I can easily get away from the office in time to meet the brougham at the ferry, if May will send it there.
我可以很容易从事务所走开，按时到渡口去接那辆四轮马车——如果梅把车送去的话。
And he understands why, once a year, I must get away from the house, the kids - and even him - to meet my sisters for a few days of nonstop talking and laughing.
他也理解我为什么每年都要找个机会离开家和孩子们(甚至他)几天，同我的姐妹们没完没了地聊啊笑啊。
Show up at her workplace, meet her as she takes her break, and whisk her away to a lovely park. Have a picnic lunch, complete with candle and rose.
在她休息的时候，出现在她的公司，带她去一个美丽的小公园，享受一顿带烛光与玫瑰的浪漫野餐。
Show up at her workplace, meet her as she takes her break, and whisk her away to a lovely park. Have a picnic lunch, complete with candle and rose.
在她休息的时候，出现在她的公司，带她去一个美丽的小公园，享受一顿带烛光与玫瑰的浪漫野餐。
应用推荐