In places, the nodes have many connections with their neighbours, but the network also contains random and often long links between nodes that are very far away from one another.
在某些地方，节点有很多与他们邻居的联系，但是网络同时也包含了随机性，而且经常在两个节点间有长距离的连接。
Geologists analyzing that data can then consult with drill sites thousands of miles away, using technology that links the research center to platforms around the world.
地质学家分析以后能请教几千公里以外的开发地区研究数据，运用科技把研究中心和世界各地现场联系在一起。
Sitting in cramped metal containers in bases across America, they fly their machines by remote control from thousands of miles away, via satellite links.
驾驶员坐在美国各处基地的狭窄的金属操控室里，通过与卫星的通信而从几千里外的地方对他们的飞机进行着远程操控。
Transport and communications links have taken away the sense of remoteness felt by past generations.
交通和通讯已经消除了过去几代人心中的偏僻感。
So I'd reduce the visual impact of secondary actions – and probably make really disastrous actions, like 'Throw away all my data', into links on web forms.
所以，对于次要行为我减少视觉冲击力——可能产生真正灾难性的行动，如'放弃我所有的数据，进入链接的网页表格。
It was obvious that certainlinkages of the chain structure were nearly broken or loosened, creating a visual effect that the links wereseemingly going to fly away.
明显可见的是，锁链构造中的部份环节已经断裂而松弛，营造了彷佛即将脱逸且飘飞而去的视觉效果。
Show only those nodes that are specific number of links away from selected nodes.
只显示与选取之节点相距特定连结数的节点。
We are now giving away for FREE links for the 5 top sites about New York.
我们现在免费提供五条有关纽约市的最佳链接。
We suggest that you download the files to a specific directory for listening, although the later versions of Internet Explorer (6.0) will start playing almost right away by clicking on the file links.
虽然较新版的IE(6.0)可以让你一按就开始播放我们的讲道，我们还是建议你先把档案下载到一个自己听的的资料夹里。
Just a few steps away from the historic centre of Antwerp, the hotel is ideally positioned close to major transport links and the local attractions.
酒店距离安特卫普市(antwerp)的历史中心仅有数步之遥，地点理想，邻近主要的交通设施和当地景点。
Just a few steps away from the historic centre of Antwerp, the hotel is ideally positioned close to major transport links and the local attractions.
酒店距离安特卫普市(antwerp)的历史中心仅有数步之遥，地点理想，邻近主要的交通设施和当地景点。
应用推荐