Each time I kept him away from us by giving him a sunny smile or a little wave, as if to assure him we were in a good state.
每次让他离开时我都给他一个灿烂的微笑或一个小小的挥手，好像是为了让他相信我们正处于一个很好的状态。
This is the unknown face of the moon that is always looking away from us, so we never see it from down here on the earth.
月球未知的一面总是远离我们，所以我们从地球上永远看不到它。
Internet enables us to communicate with others at any time, even though they are far away from us.
互联网能够让我们随时和别人进行交流，即使他们在很远的地方。
Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.
爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。
Everyone considers us dirty and stays away from us.
所有人都怕我们脏而离我们远远的。
We heard loud explosions coming from the frontline not far away from us.
我们听到巨大的爆炸声从离我们不远的前线那里传来。
Cool colors work best for backgrounds as they appear to recede away from us into the background.
由于冷色调表现出远离我们到幕后，因此最好用来作为背景色。
Thunder roared so loud it stunned our hearing, then rumbled and echoed away from us and started again.
雷声轰鸣，隆隆作响，震耳欲聋；然后，遥相呼应地逐渐离开了我们，可是不久它又卷土重来，重新开始了。
My uncle took aim on the area about 20 feet away from us where I was now shining the light, and fired.
我拿着电筒，叔叔瞄准20英尺外的地方开了火。
As we get older, we start thinking about the future and the past, and the present seems to slip away from us.
当我们慢慢长大，开始担心将来，回顾过去，而“现在”则离我们而去。
Winter passed, spring slowly in the past, the temperature is rising, that summer is not far away from us!
冬季已过，新春也慢慢过去，气温的不断上升，说明夏天已经离我们不远了！
I find the more creature comforts are taken away from us, in many ways, we look to God with even more hope.
我发现越来越多的物质享受正远离我们，在许多方面，我们向上帝祈求地越来越多。
Autumn, and create numerous wonderful gift, it gives us a deep love. Gradually, the fall away from us gone.
秋天，创造了无数神奇的礼物，它给予我们深厚的爱意。渐渐地，秋天离我们远去了。
The far side of the Moon is permanently turned away from us and at best we can only ever see one fifth of it.
月亮的暗区是永久背离我们的那一面，我们至多只能看到它的五分之一。
Although it is thousands of kilometers away from us, maybe it is the nearest pure land and paradise we can find.
虽然与我们相距几万公里，但这也许是我们可以找到的最近的净土和乐土。
Romanians living "in territories that were taken away from us" [read: Moldova] should not, he urged, be forgotten.
他表示生活在“从我们手中拿走的地区”【比如摩尔多瓦】的罗马尼亚人不应该被忘记。
Some galaxies are already so far away from us, and moving away so quickly, that their light will never reach Earth.
一些星系离我们已如此遥远，其远去的速度又是如此之快，以至于它们发出的光线永远也无法到达地球。
Now I intend to make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
现在我心中有意与耶和华以色列的神立约，好使他的烈怒转离我们。
It takes nothing away from us to give some of our energy to another in a positive exchange, yet we receive as well.
将我们的能量以积极交换的方式给出，我们并不会缺少什么，相反我们会获得很多。
Now that everyone is busy, it seems that the things that actually make people happy are drifting further away from us.
现如今每个人都很忙，似乎那些让我们快乐的东西正离我们越来越远。
When whatwe are pursuing is not happiness, but to be happier than others, then happinesswill be even further away from us.
一旦我们追求的不是如何幸福，而是怎么比别人幸福时，幸福反而会更加远离我们。
Does that mean I cannot ask for anything I want? Are You saying that praying for something actually pushes it away from us?
那是否意谓着我不能要求任何我想要的东西？你是说祈求得到某件东西事实上就是将它推开吗？
The coldest known place in the universe is the Boomerang Nebula, 5, 000 light years away from us in the constellation Centaurus.
目前我们已经知道的宇宙中最冷的地方是所谓回飞棒星云(Boomerang Nebula)，它距离处于半人马座中的地球约有5000光年。
At one customer site, we were able to troubleshoot a machine that was 60 miles away from us in the comfort of the customer's office.
在我们的一位客户的站点上，我们能够坐在客户的办公室中，舒舒服服地对60英里外的计算机进行调试。
In fact, though worlds away from us as a species, some female Wolf spiders also make their mating choices on the basis of familiarity.
实际上，同看整个世界，除了人类这一物种外，雌性狼蛛也是以熟悉程度来选择配偶的。
In fact, though worlds away from us as a species, some female Wolf spiders also make their mating choices on the basis of familiarity.
实际上，同看整个世界，除了人类这一物种外，雌性狼蛛也是以熟悉程度来选择配偶的。
应用推荐