She always welcomes heartily the travelers who come far away from light-years' distance.
她敞开大门温暖迎接超过光年的时空来到的旅人。
You already know that olive oil should be placed away from light, but did you know that the refrigerator is a suitable dark spot?
您已经知道，橄榄油应避光保存，但你知道冰箱是一个合适的无光存放点吗？
Usage precautions: the product is prohibited to be used with other external product. Keep in cool and dry place, away from light.
用法注意事项：本品严禁和其他外用产品一起使用。储藏阴-凉干燥处，避光保存；
Anyone wanting to witness the drama of our Milky way galaxy has probably got one evening left to get away from light pollution to enjoy the spectacle.
凡是想要见证我们银河系的瑰丽的人，终于享有了一个没有光污染的夜的奇观。
This means when the bispecific antibody binds to healthy tissues away from light, it cannot activate T-cells, resulting in far fewer side effects.
这就是说，当双功能抗体与远离光线的健康组织结合时，它不会激活T细胞，这样就极少由副作用。
Moths can't tear themselves away from light bulbs, and newly hatched sea turtles often shun moonlit ocean waves for the bright lights of inland cities.
飞蛾不能让它们自己从一个灯泡飞开，以及刚刚孵化的海龟常常回避月光下照耀的海面而涌向灯光灿烂的内陆城市。
The injection was stable in at least 12 months at room temperature away from light. The compatibility of injection with glucose and sodium chloride injection was good.
复方党参黄芪注射液在室温避光条件下，至少在12个月内稳定，与葡萄糖和氯化钠注射液配伍相容性好。
For simple organisms like slugs, evolution can build in exactly the right motivations (move toward food and away from light). But it is harder with a complicated, cognitive organism like us.
对蛞蝓这种简单的生物体来说，进化可以为他们置入精确的动机(向食物移动，并远离光线)，但对于我们人类这样复杂的、有认知能力的生物体来说则比较难。
It came from the direction of Sagittarius; the nearest star in that direction is 220 light-years away.
它来自射手座的方向；那个方向最近的恒星距离220光年。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Find out your plant’s foot-candle requirement, which is how many candles it would take to light the plant from one foot away.
找出植物所需要的“英尺烛光”，即在一英尺的距离需要点多少蜡烛来提供它光。
Some galaxies are already so far away from us, and moving away so quickly, that their light will never reach Earth.
一些星系离我们已如此遥远，其远去的速度又是如此之快，以至于它们发出的光线永远也无法到达地球。
Now, new pictures reveal the first light from objects 13 billion light years away, the infants of our universe.
如今，新的图片显示出了在宇宙婴儿时期，由130亿光年远处的星体所发出的第一缕光。
Water color in the image changes from light blue along the coastline-indicating shallow water-to the dark blue of deeper water away from the island.
在图中沿海岸线附近的海水呈现明亮的浅蓝色——这里是浅水区，到了离岛较远水深更深的地方，海水则变成了深蓝色。
Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule at the top right the image.
从这颗恒星发出的高能光线正把途中右上角的黯淡的彗星似的小球体中的尘埃消灭掉。
Also, he concluded that a large survey telescope would be more likely to observe such a merger if it looked for such events away from a galaxy's bright light.
同时他得出结论，当大型巡天望远镜在远离星系星光的地方寻找的时候更有可能观测到这种融合现象。
It dazzled with vigour, driving away darkness, cold, and misery from the earth, and bring light, warmth, and happiness to men.
它炫耀着威力，驱走了黑暗、寒冷和大地的苦难，并给人们带来光明、温暖和幸福。
Now we have images of galaxies millions of light years away from Earth.
我们已经可以得到距离地球百万光年之外星系的照片了。
Much of the new demand for city homes is in neighbourhoods close to light railway stations, hastening the move away from a car culture.
对于城市住房的需要大多集中在靠近轻轨火车站的社区，加速着远离汽车文化的趋势。
Moving away from highly expensive and vulnerable supercarriers toward smaller, light carriers would bring the additional benefit of increasing our nation’s engagement potential.
将昂贵和脆弱的超级航母转换成轻型航母，将提升我国参与国际紧急事件的潜在能力。
Light emitted from farther away, and thus older, quasars lacked this wavelength, because the light was getting absorbed by neutral helium as well as helium with a single ion-or charged particle.
光线的发射处越远，年龄越大，类星体的光谱会缺失，因为某些波长的光线会被中性氦及氦离子或带电粒子吸收。
This temperature rise begins about 700 light-years away from the black hole, allowing astronomers to estimate the black hole’s mass.
升温现象始于距黑洞700光年处，于是天文学家可以就此估算黑洞的质量。
Betelgeuse, which is part of the Orion constellation 640 light years away from Earth, is a red supergiant, meaning that it is nearing the end of its life and is due to explode.
参宿四，是距离地球640光年的猎户星座中的一颗红巨星，这意味着它的生命将会因为爆炸而即将结束。
His voice failed suddenly and he rose, turning sharply away from the light.
他的声音突然变小，接着站起来，把头转向暗处。
It is located 3, 800 light-years away from Earth, inside the Orion spur — the same partial spiral arm of the Milky way where our solar system is located. The nebula is nearly 240 light-years across.
它跨度近240光年，位于猎户座旋臂里，离地球3,800光年远；而我们的太阳系也在银河系同样的旋臂中。
It is located 3, 800 light-years away from Earth, inside the Orion spur — the same partial spiral arm of the Milky way where our solar system is located. The nebula is nearly 240 light-years across.
它跨度近240光年，位于猎户座旋臂里，离地球3,800光年远；而我们的太阳系也在银河系同样的旋臂中。
应用推荐