What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
In the film, humans chose to stay with the earth instead of running away from it.
在电影中，人类选择与地球在一起，而不是逃离它。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
KN: (laughs) He shied away from it for a long time.
（大笑）他开始很长一段时间还有点回避这个。
Sometimes outsmarting Brazil means getting away from it altogether.
有时候赢得巴西也意味着要远离它。
A trade surplus adds to GDP and a trade deficit takes away from it.
贸易顺差增加GDP而贸易赤字则降低GDP。
But she says many in the younger generation have moved away from it.
但她说，年轻一代中的许多人都已弃藜麦而去。
But that is not a problem, it only causes sorrow when we run away from it.
但是这不是什么问题，我们只有在逃避它时才会觉得悲伤。
"It was a disaster," Pat says. "I had fired her and she'd walked away from it."
帕特承认说：“这真是一场灾难，我已经炒了她，她却毫发无伤地留了下来！”
Always remember to fight off a hurdle by facing it, not by running away from it.
永远记住，击退障碍，需要勇敢面对，而不是逃离躲避。
If I want to stop eating so much chocolate, I have to stay away from it altogether.
如果我不想再吃这么多巧克力，我就得彻底不再碰它。
The cabin has no electricity and is quite rustic. We were truly getting away from it all.
这个小屋没有电，是那样的原始，感觉我们离这一切真的很远。
Leverage it as such. Also, as with any framework, get away from it as fast as possible.
你应该尽可能的去利用它，但同时也要尽可能的远离它，就像对其它框架一样。
JAKE TURNS hopefully toward her AVATAR — but the roots are falling away from it as well.
杰克充满希望地看着她的阿凡达——但他阿凡达上的纤毛也同样脱落。
If it smells like a shower curtain or pool toy - that new plastic smell - stay away from it.
如果闻起来像是浴帘或泳池玩具——有种新的塑胶气味——远离它。
Talk about getting away from it all-there can't be many more isolated places in Britain than this.
说到远离尘嚣——在全英国也找不出比这里更与世隔绝的一个地方了。
“Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible,” he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
"Sometimes the best way to think about reality is to get as far away from it as possible," he says.
“有时候，思考现实的最佳方式就是尽可能地远离它，”他如是说。
Now here, hundreds of miles away from it all, Luke made me question it. Did I really believe in a God?
而现在，千里之外，Luke让我质疑一个问题：我真的能相信上帝吗？
The sun is at its lowest in our sky because the North Pole of our tilted planet is pointing away from it.
这一天太阳位于天空的最低点，因为地球倾斜的北极与它最远。
“It will be a sign that Russia is moving towards the civilised world, ” says Mr Guriev, “not away from it.”
“这将是俄罗斯迈向闻名世界的标志，”古里耶夫说,“俄罗斯离之不远”。
If you know of something that people say is good but you know is harmful in the long term, run away from it.
如果你明白别人说的话是好的，但是长远来看却是有害的，那么就远离它。
But despite the good intentions, choosing to run away from it is literally putting yourself on dystrophy mode.
但是除去这些好的意愿，你选择逃避才是真正使你心情不好的原因。
According to her, it's not as foul-smelling as it sounds and it really helps enrich soil — so don't shy away from it!
她觉得相对于名字，它并不是很难闻，但却可以使土壤增肥，因此不要害羞地离它远远地。
But Dali's rising popularity is creating a dilemma: how long can this modern Shangri-La remain a place to get away from it all?
但大理与日俱增的声望也造成了一种尴尬境遇：这座现代的香格里拉，还可以让我们远离工业城市的喧嚣多久？
Many young couples seeking to get away from it all might choose a tent on a campsite - but not Prince William and his bride.
许多想要避开干扰的年轻夫妇会选择有帐篷的野营地，但是威廉王子和他的新娘可不这样想。
Many young couples seeking to get away from it all might choose a tent on a campsite - but not Prince William and his bride.
许多想要避开干扰的年轻夫妇会选择有帐篷的野营地，但是威廉王子和他的新娘可不这样想。
应用推荐