I have to be taken away from here by you.
你们必须把我从这里带走。
My hometown is 50 kilometers away from here.
我的家乡离这儿有50公里远。
The theatre is about 100 metres away from here.
剧院离这里大约100米远。它多远？
Han Jia, the wheat fields are miles away from here.
韩佳，麦田离这里还有好几公里啊。
Oh yes! Two blocks away from here at the Green Avenue. You can't miss it.
噢，对！从这里过两个街区，在格林大街，你不会错过的。
Oh yes! Two blocks away from here at the Green Avenue. You can't miss it.
噢，对！从这里过两个街区，在格林大街，你不会错过。
Oh yes! Two blocks away from here at the Green Avenue. You can't miss it.
哦，是的！离这里在绿色大道的两个街区。你不会错过。
I cannot wait to get away from here and that is a heartbreaking thing to say.
我迫不及待想要离开这里，说起来这真是件令人心碎。
Yes, but it's far away from here. You'd better take bus No. 69 to get there.
是的，不过那儿离这有点远，您可以乘69路车直达。
May: Wow, it is quite far away from here. I'm afraid you're gonna have to take Bus No 713.
阿美：哇，那离这里很远呢。恐怕你得乘公交713路才能到。
I want them to come away from here with a faith in other people and a faith in a benevolent God.
我还希望，当她们离开这里的时候怀有对他人的信念，对仁慈的上帝的信念。
Augh! There's an outhouse about 200 yards away from here, bring a compass with you when you go.
“噢！离这里两百码远有个茅房，你带上指南针去”，我爸一边说一边差点跳起来。
Volunteer: Please go along this way. The Expo Site entrance is ahead, 500 meters away from here.
志愿者：请往这里走。世博园区的入口就在前方500米处。
"I will take you away from here in case anything bad happens to you." The lady reached out to me.
“我现在就带你离开这里，免得夜长梦多。”女人边说边伸手拉我。
Michael just nods and says, "Sixty minutes to get over the wall and as far away from here as possible."
Michael只是点了点头，说道，60分钟越过高墙能跑多远是多远。
Leo: it's a world away from here - a very quiet place with a beautiful cathedral and lots of nice parks.
里奥：和这里迥然不同——一个安静的地方，有着一所漂亮的大教堂和许多公园。
Huangdi asked the boy, "Do you know the way to my friend's village far away from here?" the boy said yes.
由于去朋友的村庄路途遥远，黄帝就问小男孩：“你知不知道村庄的路？”
We must hide her in such a way that no one sees her and when she has grown up, she can move away from here.
我们必须把她藏在一个没有人能看到她的地方，而当她长大的时候，她能够从这里离开。
My father told me this morning to hold myself in readiness, because he has business, and we may go away from here.
今天早晨，我父亲叫我作好准备，说他有要紧的事，我们也许要走了。
Cris Johnson: Only my future... except with you. I saw far beyond anything I'd ever seen before. You need to get away from here.
克里斯·约翰逊：只是与我有关的未来……除了你之外。我刚看到了一些以前看到过的……你必须马上离开这里。
I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.
但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候，我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。
One day her received a call and then told her, "We are going to attend a ball which is far away from here tomorrow night by train."
一天蓝迪的妈妈接到一个电话，便对对蓝迪说：“我们明天要去一个很远的地方出席一个晚会。要座火车。”
I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.
我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。
When you go away from here, you will have concluded what is a mere matter of bargain and sale, hiring and letting: and will stay away.
恰恰相反，当您离开这里的时候，您就结束了这纯粹是买与卖、雇佣与辞退的交易关系，然后您就到别的地方去住。
So Boaz said to Ruth, "My daughter, listen to me. Don't go and glean in another field and don't go away from here. Stay here with my servant girls.
波阿斯对路得说：“女儿阿，听我说，不要往别人田里拾取麦穗，也不要离开这里，要常与我使女们在一处。
West Ham away has been a difficult match for us over the years so it's a great result for us to come away from here with three points and another clean sheet.
这几年在厄普顿公园比赛对我们来说很艰难，所以能在这里全取三分并保持不失球真是太好了。
Ok, first go security check and then tap in. and then take NO 1 line from here to Olympic centre and transfer NO2 line to Gulou station, that's 8 stops away from here.
好的，你们先过安检然后打卡进入，然后搭乘1号线到奥林匹克中心后转2号线到鼓楼站，离这有8站路。
And then you have to convince the whole world that you have actually detected something like this in the atmosphere of an extrasolar planet host star somewhere in 100 parsec away from here.
再来你必须说服整个世界，你的确侦测到像这样的物质，在太阳系外行星的宿主恒星大气中，在离这里100秒差距的地方。
And then you have to convince the whole world that you have actually detected something like this in the atmosphere of an extrasolar planet host star somewhere in 100 parsec away from here.
再来你必须说服整个世界，你的确侦测到像这样的物质，在太阳系外行星的宿主恒星大气中，在离这里100秒差距的地方。
应用推荐