More than economics is involved, for the extension of the throw-away culture has important psychological consequences.
丢弃文化的延续不仅会影响经济，还会造成严重的心理阴影。
This loss of culture memory, as insidious as Alzheimer's disease, eats away at the soul of the nation, says Bertman, author of Hyperculuture.
《过度文化》一书的作者伯特曼（Bertman）说，文化记忆的丧失就像阿尔茨海默症一样潜伏，侵蚀着这个国家的灵魂。
During the ten years away from my big family and my culture, I missed the delicious foods, samba, Brazilian jujitsu (柔术) , and sunny skies.
在远离家和家乡文化的十年间，我很想念家乡的美食、桑巴、巴西柔术，还有那晴朗的天空。
It's very hard to take away their culture. But if you lose that, I think you lose a whole sense of self - individually, as a community and as a nation.
夺走他们的文化是极其困难的，但当你一旦失去了自己的文化，我想，你也就失去了自我意识，无论是作为个人、社团还是国家。
It's very hard to take away their culture. But if you lose that, I think you lose a whole sense of self -individually, as a community and as a nation.
夺走他们的文化是极其困难的，但当你一旦失去了自己的文化，我想，你也就失去了自我意识，无论是作为个人、社团还是国家。
It is possible to feel isolated and experience " reverse culture shock" when you return home for a visit after an extended period of time away.
你很有可能感到被遗忘，并且当你经过一段时间后回国时可能会体验到“反文化冲击”。
Critics say that a culture of impunity makes it believe it can get away with murder.
批评家认为免罪文化让人们认为犯了罪能逍遥法外。
I was discouraged because I wanted to know why we as a culture, wait until somebody has passed away before we tell them how much we love them?
我失望是因为我想知道我们做为一种文化，为什么要等这个人去世之后才告诉他我们有多么爱他们？
Much of the new demand for city homes is in neighbourhoods close to light railway stations, hastening the move away from a car culture.
对于城市住房的需要大多集中在靠近轻轨火车站的社区，加速着远离汽车文化的趋势。
Michael Adams, author of Slang: The People's Poetry, says, "pop culture cuts through the slang lexicon in a big way"—providing reassuring reminders of life away from the chaos.
俚语：人民的诗"一书的作者，迈克尔-亚当斯说：“流行文化充分利用了俚语，为炮火中的士兵提供了让人安心的暗示，使他们暂时 逃避现实 的生活 ，精神上远离战场的混乱。"
Information about history and culture that was once obscure or falsified is now a click away.
历史与文化中曾经是那么迷惑不清抑或篡穿改伪造的部分，现在也只需要点击鼠标就能得到。
Cather understood the coming change between cultures; she saw the immigrant children, like antonia, moving away from the culture of their parents and into a kind of uneasy Americanism.
凯瑟知道要来的文化上的改变；像antonia一样，她看到了侨民们的孩子远离了自己父母的文化，进入了一种让人忧虑的美国精神之中。
Cartoon creator Fujio passed away in 1996, but his widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language making him popular with children worldwide.
卡通创作者不二雄1996年逝世，但是他的遗孀藤本正子称，多拉a梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
"We need to move away from those boring flatlands that cell culture dishes represent," says cell biologist Emmanuel Reynaud of University College Dublin, who was not involved in the research.
“我们需要走出这些乏味的平坦的细胞培养盘子。”都柏林大学的细胞生物学家Emmanuel Reynaud未参与这个研究。
From theaters, to shopping, to world-class dining, Spain's revered architecture, history, and culture are just moments away.
从剧院到购物，到世界一流的餐饮，西班牙的建筑，历史和文化，都是不一样的。
But their novels have indeed neatly and thoroughly stripped away this layer of culture.
但她们的小说把这一层干净彻底地剥离了出去。
Language cannot exist away from culture and the ways of life and faiths preserved by society, the sum total of which determine the nature of human life.
语言不能脱离文化而存在，不能脱离社会延续下来的生活方式与信念，这些方式和信念的总体决定了人类生活的性质。
The time for China to build a healthy research culture is now, riding the momentum of increasing funding and a growing strong will to break away from damaging conventions.
借助于研究经费增长的态势和日益强烈的打破有害成规的意愿，现在正是中国建设健康科研文化的时刻。
Therefore, we should remove away the factors of society and culture when we study and research words.
因此，对词汇的学习和研究不应该把社会及文化因素排除在外。
If you value your time away from the office, a company with a corporate culture that encourages late hours may not be for you.
如果你看重工作之余的时间，那么一家具有提倡工作到很晚的企业文化的公司也许就不适合你。
Cultural creation cannot get away from language, for the latter serves as the carrier of culture.
文化的创造离不开语言，语言是文化的载体。
Especially, be living in the taller step, can not break away from culture limit and binding up.
尤其是，在更高的层次上，不能脱离文化的限制和束缚。
This period of cultural adjustment can be very difficult and lead to pulling away from the new culture.
这一时期的调整文化是很困难的，并导致补上的新文化。
This period of cultural adjustment can be very difficult and lead to pulling away from the new culture.
这一时期的调整文化是很困难的，并导致补上的新文化。
应用推荐