They do that to draw the predator away from their nest, away from their eggs or their young birds.
它们通过这样做来把捕食者引离它们的巢，离开它们的鸟蛋或幼鸟。
Away, away, barked the yard-dog, and then he turned round three times, and crept into his kennel to sleep.
狗儿汪汪地叫了两声，又转了三圈，就缩进窝里睡觉去了。
If you can't take their wine away, you should certainly try to take away their soapbox.
如果你不能拿走他们的酒，你当然应该试图让他们离开讲话的地方。
As the teacher was lifting the glass to take it away, Larry stopped him and said, "Sir, please don't throw it away."
老师拿起杯子要把它拿走时，拉里阻止了他，说：“老师，请不要扔掉它。”
Supermarkets throw away food that is not sold before its sell-by date, while families throw away food that they can't finish eating.
超市会扔掉未在保质期前出售的食物，而家里则会扔掉吃不完的食物。
The actions of glaciers and rivers scrape away fine sediment, which is carried away by water and wind.
山体细粒沉淀物在冰川与河流活动的作用下被冲刷下来，接着被风吹走或水流带走。
You can take the ball away from Maradona but you can't take Maradona away from the ball.
你可以做到让足球远离马拉多纳，但你做不到让马拉多纳远离足球。
But I do claim that people have private property; policymakers need a good reason to take such property away; and taking it away simply in order to make people poorer is not legitimate.
政策制定者们需要考虑的是怎样以一个很好的理由拿走这些财产。把个人财产拿走并非只是为了使人们变穷。
Circumstances or people can take away your material possessions, they can take away your money, and they can take away your health. But no one can ever take away your precious memories.
环境或其他人可以夺去你的物质财富，抢走你的金钱，带走你的健康，但没有人可以带走你珍贵的回忆。
If the symptoms fade or go away when a person is away from the home and return when the person returns, an effort should be made to identify indoor air sources that may be possible causes.
如果一个人离开家时症状减轻或消失了，而一回到家症状又出现了，那么人们就应当确定可能引起症状的室内空气污染源。
Let's just say the kids who are brave and curious enough will read them, while the ones afraid will naturally keep away or be kept away from them by their parents.
勇敢有好奇心的孩子会读，而胆小的孩子自然会远离或是父母要求孩子不要读。
And Niamh calling, "away, come away."
尼娅芙在呼喊：“来，走吧”。
There! You've tired me — go away, go away! '!
你把我搞累了——走开，走开！
When mutable state goes away, almost all concurrency problems go away with it.
可变状态消失时，差不多所有的并发性问题也随之消失。
If we brought something home like groceries or library books, those get put away, right away.
如果是那日用品或者图书馆的书回家，那么这些东西就得立刻放好。
But to look away, you have to really look away, meaning you have to divert enough of your attention to something else while you're looking away.
不但要移开目光，还要真的是把注意力转移开。也就是说你必须放足够的注意力在其他的事情上。
But right away our attention was drawn away from the mechanics of the search, by the camera and the way it moved.
但马上，我们的注意力又被摄像机和它移动的轨迹从这认真的搜寻中转移开来。
We are also giving away a couple of PSDs that you can use right away in your next design.
我们还赠送了几个PSD格式的文件，以便于在以后的设计中你可以直接使用他们。
By then, we will have played Man City away, Tottenham away, Chelsea away, Man United away and they all come to the Emirates after Christmas.
那时，我们已经完成了客场对曼城、热刺、切尔西和曼联的比赛。圣诞后我们将在主场等着他们。
Children make grammatical mistakes all the time but then they go away and they go away without correction.
儿童们总是会犯些语法错误，但随后这些错误无需纠正也都消失了。
"He would never throw me away, and I would never throw him away," she says, "so we've re-defined our relationship."
“他决不会抛弃我，而我也不会抛弃他。”她说，“因此，我们对我们之间的关系进行了重新定们。”
She blinked, as tears flooded down her cheeks, and for the first time, she looked away from him, away from his face.
泪水在她的脸颊上肆虐，她眯起眼睛，第一次，她把视线从他的脸上移开。
Move away. In fact, get 500 feet away (unless instructed otherwise) to protect yourself from a late explosion.
事实上到达500英尺远的地方才能在接来下的爆炸中保护你。
Some galaxies are already so far away from us, and moving away so quickly, that their light will never reach Earth.
一些星系离我们已如此遥远，其远去的速度又是如此之快，以至于它们发出的光线永远也无法到达地球。
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
拉班对雅各说，你作的是什么事呢，你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
拉班对雅各说，你作的是什么事呢，你背着我偷走了，又把我的女儿们带了去，如同用刀剑掳去的一般。
应用推荐