Archaeologists identify a corresponding shift in populations toward the south and west toward Mesa Verde and away from higher elevations.
考古学家发现了一个人口迁移现象，人们向西部、南部的梅萨维德地区搬迁，离开了高海拔地区。
The administration may be moving away from free trade and toward more protectionist policies.
该政府可能正在放弃自由贸易而走向贸易保护主义的政策。
If the Sun was at the center of the universe, things would fall toward the Sun and away from the Earth, which of course they didn't.
如果太阳在宇宙的中心，物体就会离开地球向太阳落去，但事实显然没有。
The tilt of Earth's axis, toward the Sun at some times of the year and away from the Sun at other times, is responsible for the annual cycle of seasons.
地轴的倾斜在一年中的某些时候朝向太阳，而在其它时间远离太阳，造成了每年的季节循环。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
Geppetto took the fine piece of wood, thanked Mastro Antonio, and limped away toward home.
杰佩托接过那块好木头，谢过安东尼奥师傅，一瘸一拐地回家去了。
By developing a grateful attitude, you can be turned away from what's troubling you, and toward what makes you happy.
通过培养感恩的态度，你可以从困扰你的事情中解脱出来，转而去寻找让你快乐的事情。
She is already walking away, toward the felled creatures, as Lyle gets up.
莱尔起身时，她已经离开他向被杀死的动物走去。
Artificial illumination on a Kuiper Belt Object would stand out because it would vary less than reflected sunlight does when the world moved toward or away from the sun.
柯伊伯带天体上的人工照明之所以会显得特别突出是因为不管它转向或者转离太阳，其所反射的太阳光都不会变化很大。
Planets are known to migrate toward or away from their stars over time, but the process is poorly understood.
人们知道行星会随着时间的推移向着或者背离其恒星迁移，但人们对其过程知之甚少。
The low prices are also accelerating the shift away from desktop PCs toward laptops.
低价也加速了个人电脑从台式电脑向笔记本电脑的转变。
N: Centrifugal force pushes it toward the point furthest, away from the point of rotation.
尼基：离心力会把汤甩向最远的一点，远离旋转点。
In sum, there is a slight change in emphasis away from education and toward outright competition.
总之，以教育为主的侧重点有了细微的变化，开始向彻底竞争的方向转化。
He wasfacing away as he spoke, toward the store window, with its charmlessview of Coney Island Avenue and the auto-body shops and apartmentbuildings beyond.
他不再说话，转向了商店的橱窗，窗外是毫无景色可言的康尼岛大街，一家汽车美容商店，和一栋公寓大楼。
Along with this dependency comes an intolerance toward being away from the lover.
与依赖性随之而来的，是不能忍受和情人分开。
Since then, modern IDEs seem to have veered away from fragments and much more toward file-based editing.
从那时起，现代IDE软件似乎开始远离代码片段思想，更关注于基于文件的编辑。
The way you position your body toward or away from your partner, your facial expressions, movement of your hands can all be silent yet powerful communication tools.
你亲近或远离你的同伴的方式，面部表情，手的摆动虽不出声但在交流上都是比语言更具有力量。
Leaving her purse at her desk, she slipped into her car and sped away toward home.
结果她的手提袋留在桌上，而人却溜进车里，向家急驶而去。
Over time, we've shifted away from "asynchronous" applications toward "real-time" apps.
随着时间的推移，我们已经从异步应用逐步过渡到了实时应用。
SEVERAL MILES AWAY, Josh is plummeting toward the rainforest, still wrapped in the tentacles of the deflating medusa.
几英里之外 ，杰克仍然被水母的触角缠绕着，暴跌入热带雨林。
The radial velocity method, which looks for changes in a star's velocity toward or away from Earth triggered by a planet's orbit around that star.
径向速度法，即观察某颗行星环绕恒星的轨道所引起的恒星相对地球来往的速度变化。
There’s also the potential to make a lot of money because computing power is moving away from PCs and toward servers.
因为计算能力正从PC转移到服务器上，这还能创造出大量的财富。
And so you give so much of your attention toward pushing away from you what you do not want.
因此你花那么多注意力去排斥你所不要的。
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
你岂要定睛在虚无的钱财上吗。因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For [riches] certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
你岂要定睛在虚无的钱财上么。因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。
After a minute she backed away and pointed very stiffly toward the north end of the station.
过了一会儿，她往后一站，用手直指车站的最北头。
After a minute she backed away and pointed very stiffly toward the north end of the station.
过了一会儿，她往后一站，用手直指车站的最北头。
应用推荐