She sped away in her car with journalists in hot pursuit.
她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。
She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.
她小心翼翼地把那把枪擦干净，并把它锁藏在枪盒里。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
In 'She went home yesterday' and 'He ran away in a panic', 'yesterday' and 'in a panic' are adjuncts.
在Shewenthomeyesterday和Heranaway inapanic两句中，yesterday和in a panic是修饰成分。
Everyone's chattering away in different languages.
大家用不同的语言喋喋不休地说着。
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
他感到厌恶，就走开了。
All her letters were carefully filed away in folders.
她所有的信件都被仔细地归档在文件夹里。
Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.
有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。
They have thousands of pounds tucked away in a savings account.
他们把几千英镑存在一个储蓄账户上。
He stares at the hundreds of workers slaving away in the intense sun.
他凝视着几百个正在烈日下苦干的工人们。
The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.
圣米歇尔小教堂位于太子港的小街上。
His voice died away in a whisper.
他的声音渐渐放低成了耳语。
I filed the letters away in a drawer.
我把信件存放到抽屉里了。
Barriers on sidewalks aren't moved away in time.
人行道上的障碍不会及时被搬走了。
While you were away in the city the Fox and the Cat returned here in a great hurry.
你在城里的时候，狐狸和猫急急忙忙地回来了。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
How do you explain that in Boulder, Colo., the average cost of medicare treatment is $9,103, whereas an hour away in Fort Collins, Colo., the cost is $6,448?
你如何解释在科罗拉多州博尔德市，医疗保险的平均费用是9103美元，而在一小时车程远的科罗拉多州柯林斯堡，费用却是6448美元？
What, sick, a sleep-walker, and wasted away in my house!
什么，梦游症，思乡病，在我家里日渐消瘦!
Iris Rossner has seen eastern German customers weep for joy when they drive away in shiny, new Mercedes-Benz sedans.
罗斯纳曾见过东德的客户，当他们开着闪闪发亮的新款梅赛德斯-奔驰轿车离开时，喜笑颜开。
He sent them to go and look at a pear tree that was far away in turn.
他派他们轮流去看一棵很远的梨树。
Before the next day, three other servants were dead and others had run away in terror.
第二天之前，又有三个仆人死了，其他人惊恐地逃走了。
A year on, the meetings have made lasting changes to what she throws away in her kitchen.
一年过去了，这些会议对她在厨房里扔掉什么东西产生了持久的改变。
Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.
黑客攻击过去通常指怪异的大学生在卧室里敲着键盘使用电脑来骚扰他们的长辈。
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
暴风雨结束了，灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
It won't be me that'll be running away, in a very short time from now!
从现在起，很短的时间内，逃跑的不会是我！
Without another word, he swam swiftly away in an effort to reach land as soon as possible.
他二话不说，飞快地游开，试图尽快上岸。
With the help of the telescope, we can receive weaker and more radio messages far away in space.
在望远镜的帮助下，我们可以接收到遥远太空中更弱、更多的无线电信息。
Choo and other Sun Cruises officials could not immediately be reached for further comment, as they were away in Indonesia.
无法立即联系到Choo和SunCruises 的其他官员以获得进一步的评论，因为他们都远在印尼。
Choo and other Sun Cruises officials could not immediately be reached for further comment, as they were away in Indonesia.
无法立即联系到Choo和SunCruises 的其他官员以获得进一步的评论，因为他们都远在印尼。
应用推荐