A good computing module can make location-aware system performance more ascendant, and gain location services with great efficiency and low cost.
在感知位置过程中好的计算模型可以给位置感知系统带来优越的性能，得到高效、经济的系统位置服务。
The important thing to remember is that even though the object here is expressed in quotes, it is actually interpreted as a WXS integer by any data-types-aware system.
重要的是记住：即使这里的宾语是用引号括起来表示的，任何支持数据类型的系统实际上仍将它解释为WXS整数。
A customizable life cycle-aware system that triggers validations on the change of phase within the life cycle so that phase-by-phase governance validations can be automated.
具有生命周期感知性的可自定义系统，该系统在生命周期中发生阶段更改时触发验证，以便能够自动化逐个阶段的治理验证。
Working with an older system, the programmer and operator have to be aware how a part should be properly bent to ensure efficiency and avoid collisions.
在更旧的系统上工作时，程序员和操作工必须要清楚一个零件如何被合适地折弯，保证生产效率，并且避免发生碰撞。
Even a skilled, well practised suspect who is aware of the system and who tries to prepare for the screening cannot know where the stimuli will come from and how they will appear.
就算是一名有经验的、受过良好训练的、知道这个系统的存在并对显示屏作好了心理准备的嫌疑人，也不知道刺激物将会来自何处以及它们会是什么样子。
It can migrate storage transparently, from one storage device to another, without the host system ever being aware of the move.
它能在无需惊动主机系统的情况下将存储透明地从一个存储设备迁移到另一个存储设备。
Another key benefit of the close communication between development and system test is that the system test team was immediately aware when new functionality was first available in a build.
开发和系统测试之间的密切交流的另一个重要好处是，当新的功能首次出现在一个构建中时，系统测试团队可以立即注意到。
The market has become increasingly aware of the advantages of navigation and Global Positioning system (GPS) tools, especially for vehicle navigation systems.
该市场已经逐步意识到导航和全球定位系统(GPS)工具的优势，尤其是车载导航系统。
The system is always aware of the current date and time, so it's a trivial thing for the computer to subtract a birth date from the current date to get an age value.
系统通常只意识到当前的日期和时间，所以让计算机从当前日期中提取出出生日期来获得年龄值是一件微不足道的事。
Often, a user of the IT system (such as a bank teller) is aware of the coarse-grained services in the business model.
IT系统的用户（如银行出纳）经常知道业务模型中的粗粒度服务。
By extracting data and providing visual feedback such as graphics that depict server load or response time evolution developers become aware of what is actually going on in a running system.
通过获取数据和提供可视化的反馈，例如描述服务器负载或响应时间的图表，会逐渐影响开发人员开始关注运行中的系统的状况。
Enrollment is the process of making the hosting system aware of the subscriber identity.
登记是使托管系统知道订户标识的过程。
By being cluster aware changes made to the DB2 system that would affect the ha cluster will be automatically handled.
由于能感知集群，将会自动处理影响到ha集群的DB 2系统更改。
Users don’t even need to be aware of the existence of the SAP system in their organization.
用户甚至不需要知道SAP系统的存在。
A pop-up confirmation box will display to verify you are aware that data is going to be collected from the system.
将显示弹出确认框，提醒您将从系统收集此数据。
If you try this in your regular Linux system, however, you should be aware that what is supported varies from one distribution to another.
如果您要在您的Linux系统中尝试这一操作，那么您应该意识到各种版本支持的是不同的。
You might want to be aware of some steps before you start administering your system as a new OpenBSD user.
在作为新openbsd用户管理您的系统之前，您可能希望了解一些基本步骤。
Many UNIX utilities, such as the Berkeley printing system, have been network aware since the early 1980s.
许多UNIX工具，比如Berkeley打印系统，从上世纪80年代初期起一直具有网络意识。
I have been aware of the existence of Linux as an operating system since it started to appear on PC magazine cover discs in the '90s.
我认识到Linux操作系统的存在是在上个世纪末，那时它已开始出现在电脑杂志的封面上。
When programming in Mono, the developer is not aware which file system his application will be using, a POSIX one, or a FAT or NTFS one.
当在Mono中编写代码时，开发者并不会意识到应用将使用何种文件系统，POSIX还是FAT，抑或是NTFS。
You should be aware of several changes to the module system with Drupal 5.0, including.
您应该了解Drupal 5.0对模块系统的一些改动，包括。
The next step for e4 (and even 3.5) will be to make the tooling not only p2 aware, but integrate well with the p2 system so we could do things that were not possible before.
E4(甚至是3.5)的下一步将使这些工具不仅仅适应p2，还要与p2系统很好的集成，这样我们就可以做一些以前无法做到的事情。
Part 1 and part 2 of this three-part series provided the tools and techniques for building a global positioning system (GPS) -aware application for the Nokia N810 Internet Tablet.
这个分3部分的系列的第1部分和第2部分介绍了用于为NokiaN810InternetTablet构建感知全球定位系统(GPS)的应用程序的工具和技巧。
If you choose to enable the AIX job spooler, be aware that any user on the system will be able to submit processes to the job spooler.
注意，如果启用AIX作业假脱机程序，那么系统上的任何用户都能够向作业假脱机程序提交进程。
This approach would provide a transparent and timely migration without the operating system or application being aware that it occurred.
这种方法将提供一种透明且及时的迁移，而操作系统或应用程序并不知道此迁移过程的发生。
Ideally, the external user should not have to reregister or even be aware that a new system was managing the authentication behind the scenes.
理想情况下，外部用户不应必须注册，甚至不应注意到是新系统在后台管理身份验证。
Thus, the operation system is aware of the devices it possesses and USES these devices.
因此，操作系统可以识别它拥有的设备，并使用这些设备。
The system relies on paravirtualization, so that guest operating systems are aware that they are virtualized.
此系统依赖半虚拟化，以便来宾操作系统意识到它们已被虚拟化。
OK – so most of us are well aware that our gut is part of of our digestive system.
是的，我们大部分人都知道肠子是我们消化系统的一部分。
OK – so most of us are well aware that our gut is part of of our digestive system.
是的，我们大部分人都知道肠子是我们消化系统的一部分。
应用推荐