Everyone should be aware of the importance and urgency of protecting the environment.
每个人都应该意识到保护环境的重要性和紧迫性。
Circumstances, however, were very kind to her, though she was not at all aware of it.
然而环境对她很有益处，虽然她自己一点也不知道。
In order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
为了保持好奇心，“必须首先意识到自己见识上的不足。”
This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.
这提高了阿迪达斯的声誉和形象，让人们更加了解该公司的价值观。
Weighing yourself regularly is a wonderful way to stay aware of any significant weight fluctuations.
定期称体重是一种很好的方法，这能让你意识到任何明显的体重波动。
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
此外，为了保持好奇心，“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
We are all becoming increasingly aware of the importance of modeling tolerance and patience for the younger generation.
我们大家都越来越明白为年轻一代树立宽容、耐心典范的重要性。
Even the traditional chefs are aware of the need to adapt to local tastes and customs, while maintaining the Britishness of their cuisine.
即使是传统的厨师也会意识到，要在保持他们的菜肴的英国特色的同时适应当地的口味和习俗。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.
甚至还没有意识到这个事实的盲人，实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了，但我越来越意识到慢下来的重要性，并确保我在进行每天的活动时，能享受这一过程。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.
情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
A growing number of young people are starting to become more aware of and interested in traditional culture because of livestreaming.
因为直播，越来越多的年轻人开始认识传统文化，并对其产生兴趣。
Be more aware of your thoughts and feelings.
更多地意识到自己的想法和情绪。
Since retiring over 10 years ago, I have become more aware of climate change.
退休已有十年了，我越来越意识到气候变化带来的问题。
Making families aware of the risks of delivering early makes a big difference.
让产妇家人了解早产的风险是非常重要的事。
But I am aware of my tendency to overwork and have learned to pace myself more.
但我已意识到了这一点，懂得适当调节自己。
Know what you're eating. Be aware of the food that you're putting in your body.
了解你吃进身体中的食物。
He was only too aware of the risks. But, he said, his faith gave him strength.
巴蒂深知此番举动风险巨大，但他认为，信仰让他充满力量。
Be aware of what games your kids are playing and how long they're playing them.
清楚地掌握自己的孩子在玩什么游戏并玩了多长时间。
Now that you are aware of your thinking patterns you can then begin to change them.
此时你已经意识到自己的思维模式了，因此可以开始改变它们了。
As with trying to change any behavior, the first step is to become aware of it.
改变说话习惯就像改变任何行为方式一样，第一步就是要认清问题所在。
All the while you're reading your partner's nonverbal signals, be aware of your own.
关注别人非言语信号的同时不要忽视自己。
Holding an Olympic game in our own land will help us to be more aware of our defects.
在“家门口”举办奥运会，更能让我们看清自己的不足之处。
So first step is that we need to be aware of what sugar is really doing in our bodies.
所以戒糖的第一步就是认识到其对身体的真正影响。
Always strive to be aware of yourself: your body and your mind and your emotional state.
时刻力求了解自己，了解自己的身体、思想和情感。
Always strive to be aware of yourself: your body and your mind and your emotional state.
时刻力求了解自己，了解自己的身体、思想和情感。
应用推荐