In an XML-aware application however, the XML tags can be handled specially.
然而，在能识别XML的应用软件里，XML标签是可以被。
Putting the user's identity in the log messages can be a great help for a security-aware application.
将用户的标识放到日志消息中，这对于对安全性敏感的应用程序是非常大的一个帮助。
The middleware supporting context-aware application is the important platform under the pervasive computing environment.
支持情境感知的中间件是普适计算环境下重要的应用支撑平台。
IBM provides IMS-aware application middleware and supporting tooling, as well as services for creating end-to-end solutions.
IBM提供了能够识别IMS的应用程序中间件和支持工具，另外还提供了用于创建端到端解决方案的服务。
When an organization decides to implement a location-aware application, it is eventually a developer's task to write such an application.
当企业决定实现某种位置感知应用程序时，编写此类应用程序的任务最终都落在开发人员的身上。
In this paper, we proposed a topology-aware application mapping method for NoC architecture based on high level application transformation.
应用映射是片上网络体系结构研究的关键问题之一，映射结果的好坏会极大地影响体系结构的性能。
Now that we have shown you how to modify an existing application to be network aware, you can easily create your own network-aware application.
在向您介绍了如何修改现有的应用程序以使其可感知网络之后，您应该可以很容易地创建自己的网络感知应用程序。
A context-aware application scenario called campus assistant is used to exemplify the proposed service adaptation model and demonstrate its effectiveness.
结合名为“校园助理”的上下文敏感应用场景，阐述了该模型的有效性和具体应用。
Context fusion process language disjoins fusion logic and data processing, increases the reusability, and simplifies the development of context-aware application.
上下文融合流程语言将融合逻辑和上下文数据处理隔离开来，提高了复用性，大大简化了上下文感知应用的开发。
Part 1 and part 2 of this three-part series provided the tools and techniques for building a global positioning system (GPS) -aware application for the Nokia N810 Internet Tablet.
这个分3部分的系列的第1部分和第2部分介绍了用于为NokiaN810InternetTablet构建感知全球定位系统(GPS)的应用程序的工具和技巧。
This series of articles on developing a GPS-aware application shows you how to build a global positioning system (GPS) -aware application using the N810 and its built-in GPS receiver.
本系列讲解如何使用N810和它内置的GPS接收器构建感知GPS(全球定位系统)的应用程序。
But are the other players in the application development cycle aware of the importance of these factors?
但是，应用程序开发周期中的其他参与者清楚这些因素的重要性吗？
If you've ever tried to develop a content management application, you're all too aware of the difficulties inherent in implementing content systems.
如果曾经试过开发内容管理应用程序，那么您应当非常清楚在实现内容系统时所遇到的固有难题。
However, the reporting application should not need to be aware of this data distribution which can be provided through the federated approach.
不过，报表应用程序应该不需要知道这种可通过联合方法提供的数据分布。
Each client application has its own tolerance to inconsistencies provided by a server, but in all cases it should be aware of the consistency level that the server application provides.
每个客户端应用对服务器造成的不一致性都有自己的耐受力，但在任何情况下，客户端应用都应该知道服务器应用提供的一致性水平。
This lag between writing and reading of the data is due to the fact that the reading application isn't aware of when the data is written by the writing application.
这种数据写入和读取之间的延迟是由于执行读取的应用程序不知道执行写入的应用程序何时将数据写入数据库所造成的。
An application developer must be aware of these differences, in case their application depends on features only available in version 5.0.
应用程序开发人员必须注意这些差别，避免应用程序仅依赖于在5.0版本中可用的特性。
Note: You can use the $X suffix for an application level property file, but be aware that the application level property file impacts all the data sources.
注意：可为应用级别的属性文件采用 $X后缀，但要注意应用级别的属性文件会影响所有数据源。
However, there are some limitations that one should be aware of before deciding to build their application, and for this, some background is needed.
然而，在决定创建应用程序之前，有一些限制和背景知识需要先了解清楚。
From figure 12 and 13, we can clearly aware the at which application member the transactions instance happened, and can also aware the possible path that the transactions have gone.
在图12和图13中，我们能清晰地看到事务发生在哪个应用程序成员上，以及事务可能使用的路径。
As you are probably aware, WebSphere Application Server clusters are static; meaning that after the definition of the cluster, it does not change in terms of membership.
您可能已经意识到，WebSphereApplicationServer集群是静态的；意味着定义集群后，不会改变成员身份。
Any other applications attempting to use the subsystem must first attach to the Shared memory region and register as part of the API initialization process, so pkcsslotd is aware of the application.
任何其它试图使用子系统的应用程序必须首先附加到共享内存区域并作为API初始化进程的一部分注册，所以pkcsslotd知道应用程序。
When programming in Mono, the developer is not aware which file system his application will be using, a POSIX one, or a FAT or NTFS one.
当在Mono中编写代码时，开发者并不会意识到应用将使用何种文件系统，POSIX还是FAT，抑或是NTFS。
To make Django aware of a new application, you'll need to add an entry to the INSTALLED_APPS field in the settings.py file.
为了使Django认识到新应用程序的存在，还需要向settings. py文件中的INSTALLED _ APPS添加一个条目。
Now that the deployment manager is aware of the available nodes, application servers can be created and added to the cluster.
现在，部署管理员已经知道可用的节点，于是可以创建应用服务器并将其添加到集群中。
By using simulators, the application only changes endpoints and is not aware that the responses are from simulated back-end systems.
通过使用模拟器，应用程序只改变端点，而不会知道响应来自于模拟的后台系统。
This approach would provide a transparent and timely migration without the operating system or application being aware that it occurred.
这种方法将提供一种透明且及时的迁移，而操作系统或应用程序并不知道此迁移过程的发生。
Your team members should assemble a list of problems they're already aware of, such as an application hanging, and build a list of known fixes.
您的团队成员应该收集他们已经知道的问题(例如应用程序挂起)的列表，并构建已知修复方法的列表。
An application developer must be aware of these differences, in case their application depends on features only available in version 1.4.2, which is not available for SLES8.
当自己的应用程序依赖于只有在版本1.4.2中才可用的特性时，应用程序开发人员必须意识到这些区别，因为这些特性在sles8中是不可用的。
To traverse this data, one needs to be aware of the specific schema employed by the application.
要遍历这些数据，你必须了解程序所采用的特定的数据定义。
应用推荐