LL: Most of the glitz of the Oscars Award Show is what the actors and actresses are wearing.
我每年看奥斯卡，最喜欢的就是看那些电影明星都穿些什么式样的晚礼服，戴什么首饰。
Jack: That is Hollywood's biggest award show where they vote and find out which is the best movie of the year.
杰克：好来坞最大的颁奖典礼，他们在典礼上选出年度最佳影片。
Cheng Yufan: you said "real" work, so how do you think of the creation that's specifically done for award show?
程昱凡：您提到了“真实的”作品，那么请问您怎么看待那些只为奖项而做的广告作品？
They're really nice guys and every time we go to an award show, they always go out of their way to say hi to us.
他们真的很和善，每次我们去颁奖现场演出时，他们总是会给我让路并和我们打招呼。
The ADISQ is Quebec's answer to the Grammy's, an award show to recognise local talent and artists from the province.
ADISQ就相当于魁北克的格莱美奖，专门为本地区的最佳艺人颁发的奖项。
Looks like despite confirmation, fans are going to have to wait for the award show to finish before they'll believe anything.
看起来像尽管确认，球迷们要等待奖给完成之前，他们会相信什么。
The results show there is a little outdated, such as when the search for "Oscar award" to find out the year awards when specific time, the search result is a past awards content etc.
显示的结果总会显得有点过时，譬如当搜索“奥斯卡奖”以找出今年颁奖晚会的具体时间时，得到的搜索结果却是一项过去颁奖晚会的内容等等。
Before the show began, the guild presented its award for film stunt ensemble to the sci-fi blockbuster Inception and the TV stunt prize to the vampire drama True Blood.
在典礼开始之前，组委会说大概会为科幻电影《盗梦空间》的整体效果和吸血鬼电视剧《真爱如血》颁奖。
Jason Bateman won the award for best actor in a musical or comedy series for FOX's show, "Arrested Development."
詹森-特曼凭借《揠苗助长》(ARRESTEDDEVELOPMENT)获得电视音乐/喜剧类最佳系列剧男演员奖。
It was the first time the award had gone to a show on basic cable (it is shown on the AMC channel) as opposed to a premium network, such as HBO.
这也是该奖项被第一次授予基本频道(广告狂人是在AMC频道播放，区别于HBO等金牌频道)的电视节目。
With its bankable leading man and fresh material, it may well land the award for the show of the spring.
极具号召力的人物加上令人耳目一新的作品，这场展览完全可以获得春季最佳展览的殊荣。
TV critics and fans of the award-winning show had mixed feelings about the conclusion of the tale of plane crash survivors stranded on a mysterious island.
评论家，以及这部优秀连续剧的粉丝们表示，他们对坠机幸存者及神秘小岛故事的结局，总有一种悲喜交加的感觉。
The misunderstanding, danger, and humor that come out of this invisibility are major themes in the hilarious new Broadway show, Chinglish, written by Tony award-winner David Henry Hwang.
关于这些被忽视群体的误解、危险、和幽默成了托尼奖得主黄哲伦所著的百老汇滑稽新剧《中式英文》的主要题材。
It may seem harsh, but the law is clear: you must show him the yellow card for unsporting behaviour and award a penalty.
这个判断看上去太严厉了，但是规则白纸黑字写得很清楚：你必须以违反体育道德向他出示黄牌，并且判给进攻方一个点球。
She hosts the reality show "Project Runway" and received the prestigious Peabody Award in 2008.
她还是著名的"天桥骄子"真人秀节目主持人，并在2008年荣获权威奖项皮博迪奖。
The award-winning novel joins a recent group of fiction books with scenes that show a world changed by or wrestling with climate change.
该部获奖小说与近期以来出版的一系列小说一样，都描绘了气候变化所带来的另一个世界，又或者是人类开展措施来应对气候变化。
If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.
如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。
An Indian version of the show also was central to the plot of the 2008 Academy Award best picture, "Slumdog Millionaire."
该节目的印度版本正是2008年奥斯卡最佳影片《贫民窟的百万富翁》的核心。
Mondex captured the creative costume award during a highly contested Halloween dog show.
在一个竞争激烈的万圣节前夜名犬秀上，Mondex摘得创意服装奖。
The results show there is a little outdated, such as when the search for" Oscar Award" to find out the year awards when specific time, the search result is a past awards content etc.
显示的结果总会显得有点过时，譬如当搜索“奥斯卡奖”以找出今年颁奖晚会的具体时间时，得到的搜索结果却是一项过去颁奖晚会的内容等等。
Doctor Who is the winner of BAFTA Award for Best Drama Series 2006 and listed in Guinness world Records as the longest-running science fiction television show in the world.
《异世奇人》是英国著名长寿科幻电视剧集，于2006年勇夺英国电影和电视艺术学院电视奖最佳电视剧奖，并列入健力士世界纪录大全中最长寿科幻电视节目。
Robbie Williams will be handed with Outstanding Contribution to Music Award and is scheduled to close the show with a medley of his hit singles.
罗比·威廉斯将被授予“卓越贡献奖”，并且用他的大热单曲为颁奖礼做闭幕的压轴演出。
"I'm really honored to get that award," he told AFP the day after his first stint as an awards show host. "I'm so happy to see so many Thai fans."
“我真的很荣幸拿到那个奖，”他在第一次主持颁奖礼后的第一天说道，“看见这么多的泰国歌迷我太高兴了”。
Ant and Dec show I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! won best entertainment - an award it has won every year since 2011.
安东尼和唐纳利的节目《我是名人……让我离开这里！》获得了最佳娱乐节目奖，自2011年起该档节目每年都把这项奖揽入怀中。
Sukrit win the coveted 'most popular actor' award at entertainment magazine Siam Dara and have flooded Thailand's show-business chat-rooms with tributes to his talents.
他们的留言还充斥着娱乐网站的聊天室，对该明星的才华大家赞赏。
He was also awarded the Sire of Significance award at the show, and met with a standing ovation.
他还获得在展会上的意义奖父系，并会见了全场起立鼓掌。
If you were Cher, you could show up to make an Academy Award presentation speech wearing a bizarre creation that had more headdress than dress.
如果你是切尔，你可以穿着一身头饰比衣服还要多的奇装怪服，上台做奥斯卡金像奖授奖致辞。
If you were Cher, you could show up to make an Academy Award presentation speech wearing a bizarre creation that had more headdress than dress.
如果你是切尔，你可以穿着一身头饰比衣服还要多的奇装怪服，上台做奥斯卡金像奖授奖致辞。
应用推荐