The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream.
当你醒来的时候,找出这个梦让你不安的地方。
She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail.
她发现他睡得很沉,她想唤醒他的一切努力都无济于事。
These tours may awaken people to pay more attention to long standing poverty, or the effects of war.
这些旅行可能会唤醒人们,来更多地关注长期的贫困或战争的影响。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情,如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
She went as before to look for him, but he slept, and it was impossible to awaken him.
她像以前一样去找他,但是他睡着了,而且不可能叫醒他。
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
狼说:“你要是这么吵,会把屋里的人都吵醒的。”
Marianne looked for stories from around the world to awaken admiration for different peoples and cultures.
玛丽安寻找着来自世界各地的故事,以唤醒人们对不同民族和文化的欣赏。
Sometimes I awaken before my alarm goes off.
甚至有几次我都是在闹铃之前就醒了过来。
It is night: only now do all songs of lovers awaken.
夜来了:现在一切热爱者之歌才苏醒过来。
People with sleep apnea awaken frequently during the night.
患有睡眠呼吸暂停的人经常在夜间醒来。
When you awaken from REM sleep, you'll feel refreshed and alert.
当你从眼动睡眠中被唤醒的话,你会感觉到神清气爽。
In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken.
在天边淌出一股金色细流的霎那间,黎明破晓,森林苏醒。
Or is it all one problem to awaken the flame in the whole of the school?
还是说一切问题其实只是一个问题——唤醒学校里所有人内心的火焰?
Now when I awaken from naps, it usually feels like much more time has passed.
现在小睡时,睡的比较沉,而且感觉上睡着的时间远远超过实际睡着的时间。
When you learn how to feel, you awaken many of the subtle aspects of your being.
当你学会如何感受,你就已经激活了你的身体里很多微妙的元素。
If you fall asleep easily but awaken several hours later, it may be due to low blood sugar.
如果你很容易睡着但在几个小时之后就会醒来,这可能是由于低血糖引起。
Members of each Achuar community awaken daily, hours before sunrise, to share their dreams.
每个阿丘阿尔族群里的成员每天日出前几小时就会醒来,与众人分享自己的梦境。
Remembering is also easier when you awaken naturally, like on the weekend or during a vacation.
周末或者度假时,你自然地醒来,也比较容易记得梦的内容。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
一旦你从一个噩梦中醒来,将其赋予一个更加积极的结果并具象化。
Use this night as an opportunity to awaken your senses and your mind to increased intimacy with your partner.
在这样一个夜晚好好唤醒你的感觉,以及你要与爱人拉近距离的心。
Try to awaken naturally, without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle.
自然醒来。不要让闹钟或小狗惊扰你的清梦。
Yet many who follow the issue believe that's what it will take to force Americans to awaken to the threat.
然而许多关注此项问题的人认为,惨重损失将迫使美国人醒悟到威胁降临。
Try to awaken naturally,without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle.
睡到自然醒。不要让闹钟或狗叫声打扰你的睡眠周期。
Does this infinite awaken in us the idea of essence, while we can attribute to ourselves only the idea of existence?
那个无极是不是在我们心中唤起本体的概念,而我们只能赋予自己以存在的概念呢?
But there could be a cleverer way: to awaken our bodies' own "endogenous" stem cells to achieve natural regeneration.
但是可能有更聪明的做法:唤醒身体自身的内源性干细胞来实现自然的重生。
It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.
处在深睡眠状态的人极难被唤醒,如果是儿童进入这种状态,唤醒他们几乎是不可能的任务。
But then you might think, what if this cell could wake up many others, and what if those cells could awaken still more?
但是然后你会想,这个细胞如果唤醒其他很多细胞会怎样呢,那些细胞再去唤醒更多的又会怎样?
Then put aside several evenings over the next few weeks and awaken those feelings of peace, joy and goodwill for others.
唤醒那些平和,愉悦及对人友善的情感吧。
Then put aside several evenings over the next few weeks and awaken those feelings of peace, joy and goodwill for others.
唤醒那些平和,愉悦及对人友善的情感吧。
应用推荐