Tom lay awake and waited, in restless impatience.
汤姆醒着躺在那里，焦躁不安地等着。
Presently, while half asleep and half awake, he murmured, "Sir William!"
过了一会儿，他半睡半醒地低声说：“威廉爵士！”
The key to staying alert and awake on the job is to keep your chi moving.
在工作中，保持警觉和清醒的关键是让你的“气”运动。
He was not aware that the gently-snoring Sid was awake, and had been so for an hour.
他没有意识到轻声打呼的希德还醒着，而且已经醒了一个小时了。
Many girls hear it when they are sleeping, but I was the only one who heard it awake.
许多女孩子睡觉的时候都听见它了，只有我醒着的时候听见它。
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。
Many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
如果不先喝杯咖啡，许多学生在他的课上几乎无法保持清醒。
Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
在他的课上，许多学生如果不先喝一杯咖啡，就很难保持清醒。
Peter sprang erect, as wide awake at once as a dog, and with one warning cry, he roused the others.
彼得跳了起来，像只狗一样，一下子就清醒了，他发出一声警告的叫声，把其他人都吵醒了。
I grunt once in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.
我偶尔咕哝一声，让他知道我醒了，然后我告诉他一切都结束了有多棒。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
In another called in vivo desensitization, they are exposed, while awake, to what may be haunting them in their sleep.
在另一个被称为体内脱敏现象中，在清醒状态下，他们被暴露在他们睡梦中缠扰着他们的东西前。
It's understandable that our parents would not always support our dreams but would awake us from dreams to the reality.
我们的父母不总是支持我们的梦想，他们会让我们从梦想中醒来去面对现实，这是可以理解的。
A child's year splits fairly neatly into thirds: a 3rd at school, a 3rd asleep and a third awake at home or on holiday.
一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或假期醒来。
A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.
一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。
They found that one half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.
他们发现，当人们试图在一个新的地方睡觉时，大脑的一半比另一半“更清醒”。
Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.
几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉，在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
人们说他们喜欢这个游泳池，而且房间里也有空调，但问题是这里太吵了，所以他们一直醒着。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
His body is awake at the same time.
与此同时，他的身体是清醒的。
By doing so, it will help them stay awake.
这样做可以帮助他们保持清醒。
Group One went to sleep, and Group Two stayed awake.
第一组去睡觉，第二组保持清醒的状态。
Why is marking a book necessary? Because it keeps you awake.
为什么在书上做标记是必要的？因为它会让你保持清醒。
Drinks like tea or coffee can also keep them excited and awake.
茶或咖啡等饮料也能让他们保持兴奋和清醒。
When I moved closer, however, I realized he was very much awake.
然而，当我走近时，我发现他已经完全醒了。
To complete the work, he drank some coffee to keep himself awake.
为了完成工作，他喝了一些咖啡使自己保持清醒。
应用推荐