Tom lay awake and waited, in restless impatience.
汤姆醒着躺在那里，焦躁不安地等着。
Presently, while half asleep and half awake, he murmured, "Sir William!"
过了一会儿，他半睡半醒地低声说：“威廉爵士！”
The key to staying alert and awake on the job is to keep your chi moving.
在工作中，保持警觉和清醒的关键是让你的“气”运动。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。
Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.
在他的课上，许多学生如果不先喝一杯咖啡，就很难保持清醒。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
They found that one half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.
他们发现，当人们试图在一个新的地方睡觉时，大脑的一半比另一半“更清醒”。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
We have four children now and they've grown up understanding that Daddy is awake at night.
我们现在已经有了四个孩子，他们都长大了，知道爸爸晚上是醒着的。
Why do we sleep and why don't we — why aren't we always awake?
我们为什么会睡觉，我们为什么不是一直醒着？
That may mean sleeping right away or forcing yourself to stay awake – whatever the time change requires.
那或许意味着根据时间差的要求，你要马上睡觉或强制自己保持清醒。
If you feel yourself nodding off, open your eyes halfway.Maintaining good posture also will help you stay awake.
如果你觉得自己开始打瞌睡，就半睁开眼睛。保持良好的坐姿也可以帮助你保持清醒。
I had taken a pregnancy test when I couldn't do my normal run or stay awake at work.
当我没法正常跑步或是在平时工作中难以保持清醒时，我就去做了孕检。
Most peopledon't realize what it's like to be fully awake and how much they canaccomplish when they are.
大多数人不知道完全清醒时是什么样，也不知道如果他们完全清醒能完成多少工作。
Then an attendant appears to replenish my Darjeeling and I realise I am very much awake. What a relief.
这时侍者前来为我续上大吉岭茶，我方才意识到我是醒着的，我松了一口气。
I think so. One minute I feel quite awake and the next I feel very tired.
我觉得也是，一会儿挺清醒，一会儿又特别累。
As the room got brighter, I became more and more awake, and more and more restless.
房间越来越明亮，我就越加清醒，越加烦躁不安。
I, on the other hand, was tired and needed to drink coffee, tea, or water to stay awake.
与他不一样，我需要喝点咖啡、茶或水，以保持清醒。
Staff kept them awake for the entire time, regularly asking them to assess how sleepy they felt.
工作人员让他们一直保持清醒，并有规律地要求他们评估犯困的感觉。
If this relaxation, or atonia, occurs while the person is awake, it can cause temporary paralysis.
但如果这种放松，或弛缓发生在人清醒的时候，它就会导致暂时性身体瘫痪。
Peter sprang erect, as wide awake at once as a dog, and with one warning cry, he roused the others.
彼得跳了起来，像只狗一样，一下子就清醒了，他发出一声警告的叫声，把其他人都吵醒了。
A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.
一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。
He would try to awake their dormant and sluggish faculties.
他将尽力唤醒他们那些昏睡懒散的感官。
Maybe I should visit Robin in the morning, when she'll have more energy and be more awake.
我也许应该早晨去探望罗宾，那时她会有更多的精神头儿，更清醒些的。
It snapped everyone awake and created a sense of urgency that is paying off to this day.
它猛地让每个人都觉醒了，并且营造了一种如今正在得到回报的紧迫感。
It snapped everyone awake and created a sense of urgency that is paying off to this day.
它猛地让每个人都觉醒了，并且营造了一种如今正在得到回报的紧迫感。
应用推荐