While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben & Jerry's.
在她等待结果期间，政府给予了她在美国工作的许可，而她已经回到Ben& Jerry冰淇淋连锁店的岗位上了。
The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.
数字服务税目前正在等待法国总统埃马纽埃尔·马克龙的签署，他已经表示支持这项措施，可能会在未来几周内生效。
你的第一个马赛克作品等待着。
Our moment of eternal triumph awaits!
我们正在走向永恒的胜利！
For everyone at Anfield, an uncertain future now awaits.
对安菲尔德的每一个人说，等待他们的，是一个不确定的未来。
At St Pancras station, a choice of double-decker buses awaits.
圣潘科拉斯车站，一辆考究的双层公交车已停在那里等待着乘客。
If the recovery takes its time to gather pace, much danger awaits.
如果经济需要更多的时间才能提速，那么还有更多的危险等待着我们。
For the truly dedicated, a dedicated space awaits thinking time.
对真正专注思考的人，专注的地点正等着思考的时间。
Let's go - the sales and marketing conference for 2008 awaits us!
我们走吧——2008年的市场销售讨论会正在等着我们！
A state machine awaits operations to transition from one state to another.
状态机等待操作从一个状态转换到另一个状态。
He deposits ten dollars, pours in his concoction, and awaits the results.
他付了10块钱，将混合物倒进了机器，开始等结果。
Easy Rider Shanghai-style, a motorbike-taxi driver awaits customers in parked comfort.
“逍遥骑士”的上海版：一个摩的司机闲适地等待顾客。
A big market awaits the firms that manage to adapt lithium-ion batteries for cars.
一个大型市场正摆在试图采用锂离子电池装备汽车的厂商面前。
As the article concluded, “He fears that a similar fate awaits today’s investors.”
在报道的最后，他说他担心现在的投资者将会迎来这样的厄运。
Fantine awaited M. Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.
芳汀每天等待马德兰先生的出现，好象等待一种温暖和欢乐的光。
Banks are still staggering about in the limelight, but the same fate surely awaits them.
银行业仍然在聚光灯下表现得令人吃惊，但是可以确信相同的命运在等着他们。
The official launch still awaits approval by the board of EADS, the parent company of Airbus.
何时正式推出仍然等待空客母公司EADS董事会的批准。
Overall, he remains an optimist on India, arguing that a “golden century” awaits the country.
然而他对未来持乐观态度，称印度将迈入“一个黄金世纪”。
Placid ground snow awaits the crush of an avalanche descending a rock mountain face in Alaska.
阿拉斯加的岩石山上平静的积雪突然发生的雪崩。
Who needs the latest episode of "Lost" when a cover story on the fate of European unity awaits?
考虑到当下那篇有关欧盟命运的封面文章还等着人来翻译，谁还去稀罕《迷失》的最新一集呢？
He spent four boyhood years in Jakarta and a huge welcome awaits his pulang kampung (homecoming).
他幼年时曾在雅加达生活了四年，此次“普朗卡蓬”（印尼语归乡）将受到盛大欢迎。
Meanwhile, Serbia awaits a ruling from the ICJ on the legality of Kosovo's declaration of independence.
与此同时，塞尔维亚在等一份来自国际法院的关于科索沃宣布独立的合法性的裁决。
Opening to the page it was on was like taking the first bite of cake, knowing the whole slice awaits you.
打开有照片的一页，就如咬了蛋糕的第一口，还有一大块在等着你呢。
It's another form of comparing yourselves to others. Down both paths awaits the same destination: unhappiness.
这是同别人的攀比的另一种形式而已。
Not knowing what awaits us, we become better equipped to juggle all contingencies that may occur later in real life.
未曾知晓前方等待我们的是什么，我们做好了更好的准备来迎接接下来的现实生活中的挑战。
A warehouse full of computer junk awaits recycling at the Hewlett-Packard Recycling Center in Roseville, California.
位于加州罗斯威尔的惠普回收中心，满是等待回收的电脑废件
A warehouse full of computer junk awaits recycling at the Hewlett-Packard Recycling Center in Roseville, California.
位于加州罗斯威尔的惠普回收中心，满是等待回收的电脑废件
应用推荐