Avoiding eye contact might be considered impolite.
避免眼神交流可能被认为不礼貌。
The father and I stand awkwardly in the hallway, avoiding eye contact, me still holding the brush.
她们的父亲和我尴尬地站在走廊，目光都不敢和对方对视，而我的手里还拿着那个刷子。
He said rich people appeared more distracted, checking mobile phones, doodling and avoiding eye contact.
他说富人们表现得更心不在焉，不时查看一下手机、写写画画，避免眼神交流。
Men in the room tried not to smile, avoiding eye contact with the women, but some actually smirked .
气氛变得很尴尬。等候室的男性家属忍住不笑，避免接触到女性家属的眼神，但还是有些人不太自然地在偷笑。
Another of her tips is to watch yourself - stop avoiding eye contact and stop smiling too much yourself.
她的另一个秘诀就是看你自己——停止眼神交流和太多的微笑。
In many Asian cultures, avoiding eye contact shows respect. It is done when talking with anyone in authority or with anyone older.
在很多亚洲文化中，避免眼神接触表达了尊重。在与有权势的人或者年长的人交谈时，就需要这样做。
Before I had him, I considered myself "street smart," avoiding eye contact with people I didn't know or didn't think I wanted to know.
在我拥有他之前，我认为我自己是最“聪明”的，不和我不认识的人进行眼睛的交流，而且我也不想认识我不认识的人。
To prove his point Keltner video recorded various groups of people in conversation. He said rich people appeared more distracted, checking mobile phones, doodling and avoiding eye contact.
为了证明他的观点，凯尔·特纳用视频记录下了不同群体的对话。他说富人们表现得更心不在焉，不时查看一下手机、写写画画，避免眼神交流。
Occlumency is a necessary prerequisite to defeat a Legilimens' lie-detector abilities without suspicious behaviour such as avoiding face-to-face contact and eye contact.
要想阻止摄神取念者判别谎言的能力，而不使用像躲避面对面和目光接触这些可疑的行为，掌握大脑封闭术是必需的先决条件。
Occlumency is a necessary prerequisite to defeat a Legilimens' lie-detector abilities without suspicious behaviour such as avoiding face-to-face contact and eye contact.
要想阻止摄神取念者判别谎言的能力，而不使用像躲避面对面和目光接触这些可疑的行为，掌握大脑封闭术是必需的先决条件。
应用推荐