Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.
仅在避免重复设施的基础上，在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。
It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
If these happen, it shows that you are probably anxious, and your anxiety will stop you from going after your dreams. Actually, anxiety feeds on avoidance and makes you less confident, while getting started and taking action help your anxiety go down.
如果出现这种情况，说明你可能很焦虑，而焦虑会阻止你追求梦想。事实上，焦虑滋生于逃避，让你更不自信，而开始行动可以帮助你减少焦虑。
They can be used for collision detection or avoidance.
它们可以被用在碰撞检测或规避上。
An entire industry has been based on the avoidance of saturated fats.
整个行业一直是以避免饱和脂肪为基础的。
The researchers wanted to know the health impacts of this avoidance behavior.
研究者们想知道逃避行为的健康影响。
This discovery represented a $30 million project cost avoidance for the VA. 7
这个发现表明 VA 可以免去三千万美元的项目成本。
Treatment should include head elevation and avoidance of measures that increase IOP.
治疗包括将头抬高，并避免可使IOP升高的任何检查。
The name comes from the construct's phase-ordering and deadlock-avoidance properties.
这样命名的原因在于该构造的相位有序性和死锁预防属性。
The shade avoidance syndrome was not present in the genetically altered plants without PIN3.
没有PIN3蛋白的植物在荫蔽条件下并没有表现出隐蔽躲避综合征。
Frequent handwashing and avoidance of Shared linens can help prevent the spread of infection.
勤洗手及避免共用毛巾也能帮助预防感染的播散。
After all, corporate tax avoidance is as American as apple pie and... well, peanut butter and jelly.
毕竟，如同苹果派和花生酱加果冻三明治一样，公司避税也是美国的一大特色。
They play a decisive role in almost all plant growth processes, including the shade avoidance reaction.
基本上在所有植物的生长进程中都起着关键的决定作用，包括植物的荫蔽躲避反应。
And the coming wave of tax increases will drive them to devise ever more elaborate tax-avoidance schemes.
新一轮加税浪潮将至，他们又得煞费苦心地设计一些避税方案了。
One of the primary performance optimization techniques in computer science overall is work avoidance.
在计算机科学领域最重要的性能优化技术之一是避免工作。
Some advocate frequent and widespread use in documents and schemas. Others urge caution or avoidance.
有人提倡在文档和模式中经常、广泛地使用名称空间，而其他人则认为应该慎用或者不用。
Treatment is initially supportive with artificial tears and the avoidance of offending medications or exposures.
最初的治疗是以人工泪液等的支持治疗为主，并避免接触诱发干眼的药物或减少过多的眼表暴露。
So some researchers are now looking at ways in which vehicles could co-ordinate their crash-avoidance manoeuvres.
因此，一些研究者目前正在寻找能够协调车辆间避免碰撞策略的新方法。
Android's different classfile design had several motivations; but avoidance of Sun's IP was certainly a major factor.
Android特异的classfile设计有好几种动机；而为了避免和Sun的知识产权保护冲突显然是一个主要的因素。
Though the conclusions confirm primates' avoidance of red, what drives our hesitation around the color is still unknown.
尽管结论证实了灵长类对红色有规避行为，但是驱使我们对红色作出反应内在机制仍然不明。
The types of value captured in the value log are metrics like real dollar savings, cost avoidance, and process improvement.
“价值记录”记录了诸如开销节约量、费用规避量、流程改进等指标的实际值。
Both Guldner and Stafford see greater conflict avoidance in long-distance relationships and a tendency to idealize a faraway partner.
高勒和斯塔福都认为异地恋爱可以回避更多矛盾，更趋向于把另一半理想化。
Beyond such pragmatic reasons, there are also principled grounds for focusing on the avoidance of violence before adding other demands.
除了这些实际原因外，将避免武力放在其他要求之前也存在许多原则性理由。
Moving the joystick away is associated with avoidance, while drawing it towards the body indicates a desire to bring the stimulus closer.
这一技术已被广泛地用于评估接受或回避某种刺激的本能趋向。移掉操纵杆与回避相联系，而将操纵杆拉向身体一侧则表明其渴望更近地接触刺激。
The current model, which is now being tested, may one day be equipped with cameras, laser rangefinders and a collision - avoidance system.
目前模型尚在测试中，将来的某一天可能会配备有摄像头，激光测距仪及防碰撞系统。
They had special armour on the inside of the aircraft. They had forward-looking infrared radar, avoidance radar, air-to-air refuelling probes.
直升机内部还有特殊的装甲、前视红外雷达、障碍回避雷达、空中加油探头。
They had special armour on the inside of the aircraft. They had forward-looking infrared radar, avoidance radar, air-to-air refuelling probes.
直升机内部还有特殊的装甲、前视红外雷达、障碍回避雷达、空中加油探头。
应用推荐