He might not like the rules but he'll toe the line just to avoid trouble.
他不太支持这些规定，但为了避免惹是生非还是严格遵守。
Build your network so you hear what’s going on in the office and avoid trouble.
建立你的人脉，这样你才知道办公室里正在发生着什么，怎么避免麻烦。
When it comes to gossip, learn to keep your mouth shut and you'll avoid trouble.
而提到流言蜚语，管住嘴巴就能避免麻烦。
Yes, I've been very weak in the past always trying to avoid trouble; so I put up with a lot.
是的，我以前一直很软弱，总是设法避免麻烦，所以我总是忍受。
To avoid trouble, do not compare a string to the built-in Boolean functions true and false .
为了避免出现麻烦，不要将字符串与内置的Boolean函数true和false进行比较。
A number of new problems have now cropped up, requiring us to do more work to avoid trouble.
现在已经出现了一系列的新问题，需要我们进一步做工作，否则就要出乱子。
To avoid trouble switch off the door drive (e. g. DDO) and cut off the entering of hall calls (CHCS).
为了避免麻烦断开门驱动(即ddo)和切断外呼输入(CHCS)。
To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations.
地主为免祸计，自动地捐款给农会的，亦颇不少。
Other companies, however, ban couples in order to avoid trouble. Some even prohibit colleagues from dating each other.
不过，有些公司为避免麻烦，而对情侣档说不。一些公司甚至禁止员工约会。
A "No" uttered from the deepest conviction is better than a "yes" merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
一句斩钉截铁的“不”好过一句用来逢迎或者更糟的，用来避免麻烦的“是”。
A 'No' uttered from the deepest conviction is better than a 'Yes' merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
从内心深处发出的一声 蟥“不”，要好过于为了取悦甚至是为了避免麻烦而说出的一声“是”。
He and Secretary of State John Quincy Adams wished to avoid trouble with Spain until it had ceded the Floridas, as was done in 1821.
他与国务卿约翰·昆西·亚当斯一直避免与西班牙正面交锋，但在1821年，美国从西班牙手中夺取了弗罗里达。
But IBM is about to deploy a system that will predict traffic flow up to an hour before it occurs, giving travelers ample time to avoid trouble.
但IBM即将推出一个新系统，可以在交通堵塞一小时前预测车辆流量，让旅行者有足够时间避免麻烦。
We use negotiation to achieve our goals, realize our expectations, protect our interests, work out a compromise or simply avoid trouble with others.
我们利用谈判来实现我们的目标，实现我们的预期，保护我们的利益，制定出一个妥协或干脆避免与其他人产生麻烦的方案。
"In Iraq every single aspect of culture is 23 frowned upon by some people," she says. "Musicians carrying their instruments would disguise them in shopping bags to avoid trouble."
“在伊拉克，有关文化的方方面面都不被一些人看好，”她说，“拿着乐器的音乐家们得用购物袋遮住乐器以免惹麻烦。”
Stay away from trouble - Avoid the things that steal pleasure and replace it with stress.
远离麻烦——远离那些让你不快乐，增加你压力的事情。
One reason is to avoid confusion or semi-forgery. I'm not especially worried that someone will take over my identity in this way, but there's no reason to invite trouble.
一方面是为了避免造成混淆或被部分伪造，我倒不是特别担心一些人会用这种方式冒充我的身份，只是麻烦能避则避。
Policymakers blithely assumed they would avoid a dollar crisis and that America would export its way out of any trouble.
政策制定者乐观地假设他们能阻止美元危机的发生，并假设美国能够摆脱任何的困境。
In December a truck driver who collided with a beggar in the southwestern city of Chongqing ran over her repeatedly in an attempt to avoid legal trouble.
12月，重庆的一名卡车司机撞倒一名乞丐后，多次在其身上碾过，以期避免法律惩罚。
They’ll avoid social interactions, experience relationship problems, undergo needless cosmetic surgeries and sometimes have trouble working, attending school or even leaving their homes.
他们会回避社交活动，会有社交障碍，做些无用的美容手术，有时候影响到工作、学习，甚至离家出走。
There are few things that trouble a man more than a woman’s anger — or nagging, as he calls it — so he lies to avoid a scene.
没什么比女人生气更让男人头疼的了，按男人的说法就是唠叨。所以撒个谎好逃避女人的唠叨。
There are few things that trouble a man more than a woman's anger -- or nagging, as he calls it -- so he lies to avoid a scene.
没什么比女人生气更让男人头疼的了，按男人的说法就是唠叨。所以撒个谎好逃避女人的唠叨。
But why are researchers going to all this trouble just so people with diabetes can avoid a pinprick?
但是为什么研究者们要克服这么多困难却仅仅是为了糖尿病患者能够免于扎手指这样的小烦恼呢？
If you go to the trouble to preload a set of data, it should be replicated to avoid having to re-load it on a failure.
如果您费力去预加载数据集，应该同时将其复制，以避免出错时需要重新加载它。
If you go to the trouble to preload a set of data, it should be replicated to avoid having to re-load it on a failure.
如果您费力去预加载数据集，应该同时将其复制，以避免出错时需要重新加载它。
应用推荐