A press release issued by the software giant also advised televisions users to avoid quickly switching back and forth between programs to prevent any future crashes.
这家软件业的大腕级公司在一份新闻公报中还建议电视用户尽量避免来回不断地迅速切换频道,以防止任何再次出现的死机。
Simple body panels made from light alloy and a chassis fabricated from off-cuts avoid the use of rationed steel and the need for complex and expensive press tools.
由轻合金制成的简单车身面板与非正常尺寸的底盘设计避免了使用配给钢材和复杂而昂贵的压制工具。
Press-fit components avoid the need for screw placement, which carries the added risks of neurovascular injury and fretting wear between screw and shell.
假体压配式固定避免了螺钉的使用,因为其会导致血管神经损伤以及螺钉和臼杯磨损的风险。
To avoid infringement of press, the fundamental problem lies in raising the operational capacity, the legal system consciousness and the theoretical level of journalists.
要想避免新闻侵权,根本问题在于提高新闻从业人员的业务能力、法制意识以及理论水平。
Compact cracks in guide pieces caused by ordinary hydraulic forming press have been analyzed. Countermeasure to avoid cracks has been proposed for improving the qualification rate in mass production.
在普通液压式粉末成形机上压制成形同步器齿毂压坯的过程中,对压坯常见的裂缝进行了剖析,并提出了避免裂缝的措施,以提高其批产合格率。
The temperature in the press is kept constant during the whole operation, to avoid uncontrolled slipping.
管子在整个印刷操作中的温度保持恒定一致,从而保证非常高的和稳定印刷质量。
So seeking the scheme of how to avoid news invade right of privacy has already become a focal point and difficult problem, which the press of our country and law circles study at present.
因此,研究怎样在做好新闻报道的同时,避免侵犯他人隐私权,就成为了我国法律界、新闻界共同关注的问题。
Therefore, for the sake of our lovely city, I hope the press can do something to help to avoid the short-sighted development of the airport.
因此,为了我们这座可爱的城市,我希望报界能做些事情来设法避免这种缺乏远见的做法。
Buckling-Restrained Brace (BRB) offer lateral restriction to the steel core to avoid it to buckle, when being suffered big press or pull, and the steel core always can yield.
防屈曲支撑是通过在支撑钢芯外围附设防止其整体失稳的约束单元,在限制支撑发生屈曲的同时能够使其在较大拉压荷载作用下都表现出全截面屈服。
Buckling-Restrained Brace (BRB) offer lateral restriction to the steel core to avoid it to buckle, when being suffered big press or pull, and the steel core always can yield.
防屈曲支撑是通过在支撑钢芯外围附设防止其整体失稳的约束单元,在限制支撑发生屈曲的同时能够使其在较大拉压荷载作用下都表现出全截面屈服。
应用推荐