To avoid this drop in learning, it's up to parents to encourage continued learning during the summer.
为了避免这种学习下降，父母应该鼓励孩子在暑假继续学习。
But Megan just became worse, as she made excuses to avoid eating with the family, and cutting food into minuscule portions, her weight continued to drop and her family felt powerless to help.
但梅根开始找借口避开与家人一起吃饭，并且只吃很小一部分的食物，情况变得更糟了。她的体重持续下降，她的家人感到无力求助。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front. They then had to drive more slowly to open up a space again.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低，因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候，他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
Aggressive drivers also caused speed to drop because they braked hard at the last moment to avoid driving into the car in front.They then had to drive more slowly to open up a space again.
激进的驾驶员也导致了交通速度的降低，因为他们最后一秒急刹车以避免撞到前面的车辆的时候，他们就会开得更慢以拉大跟车距离。
That in itself marks a shift in official Brazilian thinking; only two years ago did it drop the idea that any incentive to avoid deforestation could infringe its sovereignty.
这本身也标志着巴西官方思维的一个转变；因为直到两年前巴西才抛弃那种认为防止森林砍伐会危及它的主权的想法。
All loading is done in the background to avoid the refresh lag, and rich widgets are used for form fields, dialog boxes, and drop-down menus.
在后台进行了全部的加载以避免刷新延迟，并对表单字段、对话框和下拉菜单使用了丰富的部件。
With the small flip up on the product, once lightly pressing, the garbage could drop into the dustbin; then loosing, the flip automaticly restore and avoid smell.
投井口处设有小翻盖，轻轻一压就可以把垃圾丢入垃圾桶中，松开后小翻盖自动复原，保证垃圾桶的密封，避免反味。
The policymaker is. then like a man on a tightrope; he can avoid a precipitous drop only by moving forward.
决策人就像一个走钢索的人一样，只有向前走，才能避免从上面栽下来。
I think that's fair enough, really - they've worked themselves into the ground to avoid relegation and weren't far away from promotion, let alone clearing the drop zone!
我认为这很公平，真的-他们已经把自己的工作接地，以避免降级，并没有从促进远，更遑论清理降级区！
The information hidden in a drop of blood may lead a doctor to suggest ways to treat, or avoid dangerous health conditions.
一滴血所隐藏的信息可使医生想出治疗方法，或者说可避免健康状况出现危险。
Kejriwal said people should avoid going outdoors until the pollution levels drop and should work from home as much as possible.
科利瓦尔还说，在大气污染水平降下来之前，人们最好避免外出，尽可能在家工作。
Before the crash, the pilot attempted to drop one of the auxiliary fuel tanks so that he could climb higher and avoid the crash, but in vain.
飞机坠毁之前，驾驶员曾试图扔掉一只副油箱，以便能使飞机飞得高一些，避免坠毁，但这一切都是徒劳。
The advantage of this report is that it turns the problem of climate change on its head by asserting the need to act to avoid a major economic crisis (a 20 % drop in production).
本报告好在它将气候变化作为首要问题，强调必须采取行动避免出现生产总值下降20 %的重大经济危机。
This paper analyzes forming cause of the oxide skin in low temperature reheater, superheater and condenser, and introduces the measures taken to avoid drop of oxide skin on the basis of experience.
对低温再热器、过热器、凝汽器内氧化皮形成的原因进行了分析，并根据经验介绍了避免氧化皮脱落所采取的措施。
To avoid imprecise voltage control due to varying diode drop, the sample is taken from the battery side, even if this means a very small power waste.
以避免由于不同的二极管的压降的不精确电压控制，样品取自在电池的一侧，即使这意味着一个非常小的电力浪费。
Decades later he recalled that "most of the formation spread out to avoid the flak and in so doing ruined the accuracy of the drop."
数十年后他回忆那场战斗，“为躲避高射炮火，大多数的编队飞得很散，而这样就无法做到精确投弹。”
Reasonable allocation at the reasonable producing pressure drop may avoid sand production of the gas storage.
参考合理生产压差进行合理配产，可以避免储气库出砂。
Avoid large drop shadows; the UI might add shadows. It's OK to use small shadows for contrast.
不必设计明显的阴影；UI会自动添加。小阴影即可形成对比。
The method can effectively avoid the problems of undeteeting and false drop, and it uses the dual-threshold method to improve the detection efficiency.
灰度直方图算法有效避免了直方图法的漏检问题和灰度图法的误检问题，同时采用双阈值法提高了检测效率。
Remove the control box to the ground near the power supply, which can reduce the circuitry voltage drop and avoid the effect of vibration.
将控制箱移至地面靠近电源处，减小了线路电压降，避免了震动影响。
Some pet dogs (about 1 / 3) can sense the physical changes of certain chemical substances, and the sudden drop in blood glucose before the master warning to owners to replenish food and avoid danger.
一些宠物狗（约有1/3）可以嗅出主人身体某些化学物质的变化情况，并在主人血糖陡降之前发出警告，让主人及时补充食物，避免危险，jiusewang。
The vacuum also senses dirtier areas and spends more time cleaning them, and it USES built-in cliff sensors to avoid stairs and other drop-offs.
真空也感觉脏区和花费更多的时间清洗，它建在悬崖传感器使用，以避免楼梯和其他陡坡。
Article 1: closed doors and Windows can no longer rely on air conditioning, litre drop in temperature to halt the open window leak, maintain indoor air smooth and fluent, avoid the lack of fresh air.
第一条：紧闭门窗不能长时间依靠空调升降温，要中断开窗透风，保持室内空气畅通流畅，避免缺乏新鲜空气。
OLTP compression-drop column is supported, but internally the database sets the column UNUSED to avoid long-running decompression and recompression operations.
对于oltp压缩也是不支持列删除，但是我们可以把列设置为unused的，避免解压缩和重新压缩操作队它的影响。
OLTP compression-drop column is supported, but internally the database sets the column UNUSED to avoid long-running decompression and recompression operations.
对于oltp压缩也是不支持列删除，但是我们可以把列设置为unused的，避免解压缩和重新压缩操作队它的影响。
应用推荐