Using offshore havens to avoid taxes and investor protections.
使用海面的港口避免税和投资者保护。
Multinationals avoid taxes by moving profits around their global subsidiaries.
跨国公司通过将利润额转移至旗下分布在全球的子公司来避税。
That is, of course, if you didn't use the cheat codes to get unlimited money and avoid taxes altogether.
当然，如果你在游戏里使用了作弊密码而得到了无限的资金并避免了所有的税收，那就另当别论了。
They can then invest the money they raise in the higheryielding taxable market but, because of their non-profit status, avoid taxes.
他们可以在高税收的领域投入资金，然而由于他们的非盈利性质，而避开纳税。
And instead of spending time scheming up ways to avoid taxes focus your energies on growing your business and making more money.
与其处心机虑地琢磨怎么避税，不如把集中精力想想怎么才能让公司继续增长，怎么才能多赚一些钱。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
Legalisation would not drive gangsters completely out of drugs; as with alcohol and cigarettes, there would be taxes to avoid and rules to subvert.
立法不能把罪犯从药品行业中完全地驱除出去；就像酒精和香烟一样，会有各种税收来避免其犯罪，并有各种规则对其进行削弱。
The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or her taxes.
纳税人企图逃避纳税的非法行为。
But the organisation urged rich countries to cut public spending and raise taxes soon to avoid a budget crisis. See article.
但是同时它呼吁发达国家应削减公共支出，提高税率以避免预算危机。
He warned that any large-scale fiscal stimulus is unlikely. And even if taxes are cut, Song said, the government should also reduce fiscal expenditures and avoid boosting the fiscal deficit.
他强调，应当冷静看待目前市场中存在的对于“大规模财政刺激计划”的期待，并指出即使减税，也应同时缩减财政支出，防止赤字扩大给经济带来负担。
He's concerned there are too many loopholes and too many people manipulating the system to avoid paying taxes.
他担心漏洞太多，操纵系统的人太多，好让他们能避免交税。
The second group looked at states that did not share a border with Maryland, in order to avoid bias from people buying liquor in nearby states where the taxes were lower.
第二组研究了与马里兰州不接壤的州，以避免因人们从附近税收较低的州购买酒类而产生的偏倚。
In particular, it enables members of the director-shareholder's family to sell shares in order to pay inheritance taxes, and thereby avoid having to sell company assets.
特别一提的是，上市可以使让公司董事的家属通过出售股票来缴纳遗产税，这样就避免了公司的资产流失。
But the organisation urged rich countries to cut public spending and raise taxes soon to avoid a budget crisis.
但是同时它呼吁发达国家应削减公共支出，提高税率以避免预算危机。
Officially, International Revenue Code section 877 says that if US citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the IRS can prove it, their tax liability remains.
按国际税务局法第877节的正式规定，美国公民如果为逃避所得税自愿放弃美国国籍而国际税务局又能够证实这一点的话，这些人仍然负有纳税义务。
Officially, International Revenue Code section 877 says that if US citizens renounce their citizenship to avoid income taxes, and the IRS can prove it, their tax liability remains.
按国际税务局法第877节的正式规定，美国公民如果为逃避所得税自愿放弃美国国籍而国际税务局又能够证实这一点的话，这些人仍然负有纳税义务。
应用推荐