He stopped to rest, refuge in the shadow of the donkey, and a shade to avoid exposure.
他停下来休息，躲避在驴子的影子下，求个荫凉，避免暴晒。
Even users of bottled water and home filtration systems don't necessarily avoid exposure.
即便瓶装水和家庭过滤系统的用户也不一定能避免。
In some cases, there may not be sufficient alternatives to allow salon workers to completely avoid exposure to this chemical.
在某些情况下，有可能没有足够的替代品让美容院工作人员完全避免接触这种化学物质。
Prevention of leukemia should avoid exposure to radiation as much as possible, including frequent X-ray diagnosis and radiotherapy.
预防白血病就要尽可能避免接触放射线，包括频繁的X-线诊断和放射治疗。
In the wedding before two weeks of stopping the use of nail polish and avoid exposure to chemical detergent, let your nails with a finishing period.
在婚礼的前两周停止使用指甲油并尽量避免接触化学洗涤剂，让你的指甲有一个修整期。
Don't smoke. If you smoke or use other tobacco products, ask your doctor to help you quit. It's also important to avoid exposure to secondhand smoke.
不要抽烟，也不要用其他烟草成品。如果你已经这样做了，请别人（比如你的大夫）扶助你戒失它。同时，制止吸入二手烟。
Catharsis means: please make sure to use dedicated carpet cleaner or neuter scour after add water dilute washing. Pay attention to dry in the shade, airing, avoid exposure.
洗涤方式：请务必使用专用地毯清洗剂或中性洗涤剂加水稀释后洗涤。注意阴干，风干，忌暴晒。
None of these approaches addresses the factors that cause the disease. A doctor would never treat poison ivy without advising the patient to avoid exposure to poison ivy plants.
医生不应该只治疗疾病，而不告诉病人避免引起疾病的因素。
Avoid exposure to benzene, formaldehyde and its derivatives, such as the use of substandard benzene, formaldehyde concentrations of families decoration materials, pesticides, gasoline, painting.
避免接触苯、甲醛及其衍生物，如使用含超标苯、甲醛浓度的家庭装修材料、农药、汽油、油漆等。
My answer has always been no: not only can people move around and thus avoid intense exposure, but smoke quickly disperses in the open air.
我通常会告诉他们：“不是的。” 人群是可以移动的，因此就会避免接触到过浓的烟气，而且烟气在户外很快就能扩散开。
Health care workers are also encouraged to make sure they are aware of their HIV status so that they can avoid putting themselves at risk of exposure.
还鼓励卫生保健工作者确信他们了解自己的艾滋病毒状况，以便他们可避免使自己面临暴露的风险。
What seemed a clever wheeze to avoid the scrutiny of the regulators and auditors now looks foolish, since no bank knows the exposure of any other.
逃离监管机构和审计机关的火眼金睛，过去似乎是明智之举，现在看来相当愚蠢，因为银行不知道其他机构是否曝光。
Notice that a base64 encoding of both the username and the password is used in the configuration properties file to avoid casual exposure of this sensitive information.
注意，在配置属性文件中使用了Base64编码形式的用户名和密码，以避免此敏感信息意外暴露。
Although there's no cure for albinism, people with the disorder can take steps to improve vision and avoid too much sun exposure.
尽管目前仍没有治愈白化病的方法，白化病患者可以采取措施改善视力并避免过多的太阳照射。
For a 20-something, the best thing you can do is eat right, exercise and avoid long sun exposure.
对于一个20几岁的年轻人来说，最好的抗老化就是正确地饮食，适当运动，避免阳光日晒。
The biggest headache of all, and the one you really want to avoid, is the unintended exposure of the stateless, request-response paradigm that a component-based framework like JSF is intended to hide.
其中您想要避免的最大的麻烦是无意间公开的无状态的请求-响应范例，但该范例是基于组件的框架，比如jsf，所想要隐藏的。
For years doctors have told patients to avoid sun exposure because it causes skin cancer and ages the skin prematurely.
这么多年以来，医生一直告诉病人要避免阳光直射，因为阳光直射会导致皮肤癌和皮肤老化。
To reduce exposure, parents might want to avoid products that contain polyurethane foam.
为了减少风险，家长可能会拒绝那些含有聚氨酯泡沫的产品。
Another is that it is hard to avoid heavy exposure to mortgages from California, the biggest market in America, where alternative products were popular.
另外一个容易被忽视的问题是，另类借贷产品在加州相当普遍，但由于加州是美国最大的房贷市场，贷款池中不可避免有大量来自那里的贷款。
Also, a balanced diet (including adequate amounts of fruits, vegetables and cereals) will help to avoid excessive exposure from a single source.
此外，平衡的膳食(包括适量的水果、蔬菜和谷物)将有助于避免从单一来源过量摄入。
In all of our actions, we are clear: avoid excess exposure to UV and, when you have to be in the sun, protect your skin.
Leitner博士补充说，“在我们的所有行动中，我们明确声明：避免过度暴露于紫外线，并且当你必须暴露在阳光下时，保护你的皮肤。
Nevertheless, to avoid incorrect exposure, select a larger or smaller aperture, select a faster or slower shutter speed, or use a flash unit as necessary.
为了避免不正常的曝光，可选择较大或较少的光圈，较快或较慢的快门速度，必要时可用闪光装置。
Avoid excess exposure to sunlight, and do not use tanning booths or sun lamps.
不要过多地暴露在阳光下，不要使用自晒黑产品。
Parents hoping to limit their children's exposure can do something very simple: avoid Posting to YouTube.
父母想要减少孩子的曝光率很简单：不要往YouTube上传视频。
Although it likes bright light, avoid sudden exposure to direct sunlight, otherwise it may cause sunburn.
尽管它喜好强光，也不要突然暴露在阳光下，否则会导致晒伤。
Keeping in mind that extended sun exposure damages the skin, it is suggested to avoid prolonged sun exposure without protection.
千万记住肌肤长时间暴露在太阳下会损坏皮肤，建议在没有任何保护措施下，避免长时间的太阳暴晒。
Computer room light should be fit, not too bright or too dark, to avoid direct exposure to light in the screen caused interference of light.
电脑室内光线要适宜，不可过亮或过暗，避免光线直接照射在荧光屏上而产生干扰光线。
Computer room light should be fit, not too bright or too dark, to avoid direct exposure to light in the screen caused interference of light.
电脑室内光线要适宜，不可过亮或过暗，避免光线直接照射在荧光屏上而产生干扰光线。
应用推荐