"We can't avoid conflicts," says the firm's Mr Viniar.
“我们不可能避免冲突”，温尼亚尔先生说。
“We can't avoid conflicts, ” says the firm's Mr Viniar.
“我们不可能避免冲突”， 温尼亚尔先生说。
So we should avoid conflicts skillfully by using the mentality of readers.
因此，我们要利用读者心理，巧妙地规避冲突；
To avoid conflicts, you must synchronize, or control the access to, Shared resources.
为了避免冲突，必须对共享资源进行同步或控制对共享资源的访问。
I shall avoid conflicts of interest and ensure that my employer is aware of any potential conflicts.
我应避免利益冲突，并确保我的雇主是察觉到任何潜在的冲突。
At this moment, we need to respect people's religion, never argue with them, just to avoid conflicts.
在这个时候，我们需要尊重人们的信仰，不要和他们争论，避免冲突。
They know how to win the favor of their wives and avoid conflicts so that happiness pervades their families.
他们总是知道该如何讨妻子的欢心，从而避免了矛盾，一家人其乐融融。
They always know how to win the favor of their wives and avoid conflicts so that happiness pervades their families.
他们总是知道该如何讨妻子欢心，避免矛盾，一家人其乐融融。
Spring dependencies should be packaged as part of the application, and the server should be setup as described below to avoid conflicts.
应该将Spring依赖项包装为应用程序的一部分，并且应该按照下面的描述设置服务器以避免冲突。
It's probably impossible to define a globally unique identifier syntax without some form of centralized registration system to avoid conflicts.
在不使用某种形式的集中式注册系统来避免冲突的情况下定义全球惟一标识符是不可能的。
Furthermore, when they get alone with each other, they could learn how to speak in an appropriate way and how to avoid conflicts with members.
此外，当他们相处的时候，他们可以学习如何用适当的方式说话，如何避免和队员冲突。
With more than 60 transboundary rivers in Africa, developing large-scale infrastructure to manage water use and avoid conflicts is a huge challenge.
非洲共有60多条跨国河流，因此建设大型基础设施来管理用水和避免冲突是一大挑战。
Knowledge and action of appropriate behavior will help children be better people and teach them how to avoid conflicts, which reduces fighting.
懂得并表现恰当行为会帮助学生变得更好，学会如何避免冲突，从而减少打架。
Moreover, already engaged or married ladies should set priorities and try to behave correctly to avoid conflicts with their significant others.
此外，对于那些已经订婚或是已经结婚的妇女来说，你们应该设定优先级，举止要适宜，以防与男闺蜜的女朋友发生冲突。
Peter Jackson purposely avoided filming Frodo's left hand after the Mordor scenes to avoid conflicts as to the positioning of the wound on the index finger.
魔多场景结束之后，为了避免与之前的故事情节产生矛盾，彼得·杰克逊故意减少拍摄弗罗多左手的次数。
She pointed out that there is overlapping between China's East China Sea ADIZ and Japan's ADIZ, and the two sides can create a liaison mechanism to avoid conflicts.
江新凤指出，中国的东海防空识别区和日本的防空识别区存在交叉区域，双方可以建立相关联络机制避免冲突。
An application or component that runs in isolation must manage resources to avoid conflicts when two instances of the application or component are running simultaneously.
隔离执行的应用程序或元件必须管理资源，以避免该应用程序或元件的两个执行个体同时执行时产生冲突。
You will be held from afar of power and will avoid conflicts, but it will sometimes happen to you to cause some by projecting on the others the shades of your past lives.
你将远离权力争夺与斗争，但是有时候会在其他人的身上看到你过去的影子。
The better way to reduce and avoid conflicts of extraterritorial discovery is the compromise settlement among all nations and strengthening international judicial assistance.
减少和避免域外证据开示冲突的较好途径是多国间协商解决，加强国际司法协助。
There is a significant amount of full time training involved with this position for the first 6 months, so initial duties will be limited to avoid conflicts with the training.
有相当数量的前6个月的这一立场全职参与培训，使最初的职责，将有限的培训，以避免冲突。
Article 5 A securities company that finds it difficult to avoid conflicts of interest by adopting information screening wall measures shall disclose the conflicts of interest.
第五条证券公司采取信息隔离措施难以避免利益冲突的应当对利益冲突进行披露；
The purpose of the proposal is to avoid conflicts of interest that arise when a parent company, subsidiary or affiliate company oversees the work of its business partners, the committee said.
委员会称，该议案的目的是为了防止母公司、子公司或合作公司检查其业务合作伙伴工作时所产生的利益冲突。
A system has been developed to ensure the interrelation of the technological equipment. It can effectively avoid conflicts occurring in assembling process and greatly improve design efficiency.
应用本系统，易于保证工装各部分的关联性，有效地防止了装配中可能出现的冲突问题，提高了设计效率。
Clarification: Linux's programming code retains copyright and licensing protections, but the operating system was designed to avoid conflicts with intellectual property rights associated with Unix.
说明：Linux的程序代码受版权和许可证保护，但是操作系统主旨是避免与Unix的知识产权冲突。
By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship.
这样，我们会变得更随和，更容易接近，从而更有可能避免与他人不必要的冲突和摩擦，而不必要的冲突和摩擦是导致一段失败的关系的常见因素。
To avoid naming conflicts, you should use the namespace prefixes whenever possible.
为避免命名冲突，您应尽可能随时使用名称空间前缀。
It was designed to avoid a repeat of such conflicts by forging "ever closer union" in Europe.
它的初衷是通过在欧洲建立“更亲密的联盟”来避免这种冲突的再次发生。
It's good practice to group a program's preferences by package to avoid naming conflicts with other applications.
用包将程序的首选项分组是个好习惯，可以避免与其它应用程序的命名冲突。
It's good practice to group a program's preferences by package to avoid naming conflicts with other applications.
用包将程序的首选项分组是个好习惯，可以避免与其它应用程序的命名冲突。
应用推荐