While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥，但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。
That doesn't mean you should avoid all downward slopes.
这并不意味着您应该避免所有的下坡跑。
Not only to seek to avoid all sorts of risks, the pancake.
不但要努力谋取烧饼，还要规避各种风险。
Therefore, we urge members to avoid all forms of protectionist measures.
因此，我们敦促各成员，以避免各种形式的保护主义措施。
Then the need to avoid all that judgment places enormous inner pressure on you to succeed.
为了避免这些评价，你会在自己通往成功的路上无形中给自己添加巨大的内部压力。
Other than flu shots, are there other ways to stay healthy and avoid all of these bugs?
除去疫苗注射，还有别的方法能让人远离所有这些病毒并保持健康吗？
You should also avoid all red meat - in any quantity, regardless of how lean the cut is.
你也应尽量避免进食任何量的各种“红”肉，无论切片多么薄。
Separated from Facebook.Web.dll to avoid all developers from needing to install the MVC bits.
为了避免所有开发人员都需要安装MVC，将此程序集从Facebook.Web.dll中分离出来。
We could both go out west and pretend to be deaf-mutes, to avoid all the phony conversation.
我们可以去西部，假装成聋哑人，躲避一切虚伪的社交谈话。
If you want to avoid all those bad chemicals, DO NOT WEAR MAKEUP AND USE JOJOBA OIL ON YOUR FACE.
如果你想避免所有的有害化学物质，不要化妆而且在脸上用霍霍巴油吧。
If you have plenty of clothes, try carrying two suitcases to avoid all your clothes into one.
如果你有很多衣服，尽量带两个行李箱，以避免将所有衣服都塞到一个行李箱里。
To avoid all that, farmers often retreat into subsistence growing or look for alternative livelihoods.
为了消灾弭祸，农民常常是退而求其次，种种粮以糊口养家或者找其他活儿以维持生计。
In fact, some vegans avoid all products with animal origins-not just foods, but also leather, wool and silk.
事实上一些绝对的素食主义者排斥动物来源的所有产品——不仅仅是食物，而且还有皮革、毛发和丝。
One way to avoid all this is to make a list of simple values that you want to incorporate into your next career.
避免所有这些的一个办法是，列个清单，列出你想要融入到下一份职业中的简单的价值观念。
"We just needed to avoid all the distractions and focus on making the best products in the world, " he said.
“我们不能分心，要集中精力，做出世界上最好的产品”。
In general, people with an allergy to any tree nut are advised to avoid all tree nuts and peanuts as a precaution.
通常情况下，为了预防过敏，对于任何树生坚果过敏的人一定不要吃树生坚果和花生类食品。
Strict vegetarians, who avoid meat, and vegans, who avoid all animal products, are also at risk of B12 deficiency.
严格的素食主义者不吃肉，绝对素食者禁食所有畜产品，这些人也有B12缺乏的危险。
Things are dramatically simpler, and you get to avoid all sorts of messy detail. Listing 17 shows a class that does just this.
事情会变得极为简单，而您可以避免所有繁琐的细节。
Or you can avoid all that and just observe giddy visitors pretend to "hold up" the tower in front of a camera on the ground floor.
或者你也可以避免这些，只是观看着这些头晕目眩的游客们，站在一层地面的照相机前面、假装着在“支撑”斜塔。
Despite their heavy weapons, the gunships are still swift and maneuverable enough to avoid all but the most advanced mobile artillery.
尽管全副武装，该炮艇依然有足够的速度和机动性来躲避一切攻击，除了最先进的移动火炮攻击。
Avoid all products and souvenirs made from animals, including all fur, ivory, shells, seahorses, teeth, rhino horn and turtle shell products.
拒绝一切用动物做成的产品和纪念品，包括皮草，象牙，贝壳，海马，动物牙齿制品，犀牛角和龟壳制品。
To avoid all of this, the French and the Germans may need to swallow their pride and work out a better deal for the Greeks with the Banks.
为了避免出现这种局面，法国和德国可能需要放下架子，与银行业一起给希腊制定一个更优惠的方案。
But if they avoid all contact with others for too long a period, they fall into fresh danger of monomania, hallucination, or illusory progress.
但当他们长时间地断绝与外界所有的接触之后，他们就开始缓缓陷入偏执，幻想和自以为是的进步中。
Media fast: For 30 days, no TV, and avoid all newspapers, magazines, online media sources. Unplug yourself completely and see what happens.
媒体斋戒：30天内，不看电视，避免所有报纸、杂志、在线媒体资源。把自己完全断电，看看结果会怎样。
This is a mostly-configured Shale Web application and is designed to help you avoid all the copying and configuration detailed in the last section.
这是一个基本上配置好的ShaleWeb应用程序，用于帮助避免前一节详细介绍的复制和配置工作。
There are some exceptions — like getting a mortgage to buy a house — but generally if you can live within your means you will avoid all sorts of problems.
当然可以有些例外——如抵押贷款买房子——但是总的来说，如果你能保持收支平衡就能避免各种麻烦。
When you cook you can choose the best ingredients for yourself and for your family and avoid all the chemicals and trans fats that are commonly used in precooked meals.
当你做菜时你可以为家人选择最好的材料避免饭菜中的化学产品和转基因脂肪的使用。
When you cook you can choose the best ingredients for yourself and for your family and avoid all the chemicals and trans fats that are commonly used in precooked meals.
当你做菜时你可以为家人选择最好的材料避免饭菜中的化学产品和转基因脂肪的使用。
应用推荐