The real wage of the average worker has increased by a factor of over ten in the last 70 years.
近70年来工人的实际工资平均增长超过了十倍。
The average CEO makes roughly 400 times what the average worker currently makes.
总裁的平均薪水大约是员工的400倍。
The fatality rate among Alaskan crab fishers is about 80 times that of your average worker.
阿拉斯加捕蟹渔民的死亡率是普通工作者的80倍。
This will show your boss that you are dedicated to your job more than the average worker.
只有这样，你的老板才觉得你比其他的员工更致力于你的工作。
They are unhappy to see Spanish banks faring better than the average worker in the economic crisis.
在此次经济危机中，西班牙的银行机构比普通从业者的情况要好，这令人们感到不满。
And remember, the average worker who would get a raise if Congress ACTS is about 35 years old.
要知道，国会上一次提高平均工资水平还是35年前的事儿了。
The annual wages of an average worker rose from 12,422 yuan in 2002 to 21,001 yuan in 2006, the survey said.
调查显示，一名普通工人的年薪从2002年的12422元涨至2006年的21001元。
The annual wages of an average worker rose from 12, 422 yuan in 2002 to 21, 001 yuan in 2006, the survey said.
调查显示，一名普通工人的年薪从2002年的12422元涨至2006年的21001元。
Or the young man who promises health care for all, a swift exit from Iraq and more money for the average worker?
还是承诺全民医保，迅速从伊拉克撤军，为普通工人提供更多经济支持的年轻人？
In the United States, the average federal worker now earns 60% MORE than the average worker in the private sector.
在美国，联邦工人的平均工资比私营企业多出60%。
However, the Japanese have a good amount of holidays, with 16 federal holidays. The average worker clocks 1714 hours per year.
不过，日本人的假期还是挺多的，每年16天的全国法定假期，他们平均每年工作1714小时。
Yet, according to the evidence above, the average worker does not seem to be enjoying his fair share of the fruits of economic prosperity.
然而，根据上面的证据，一般的工人似乎并没有享受到其应得的经济繁荣的好处。
Although I was only an average worker responsible for managing data, I was expert in writing, which enabled me to outstand among all the staff.
虽然职位只是数据组一个普通的职员，但是，有写作的特长可以让我脱颖而出。
If this is true, then the present situation should make us wonder whether the measure that the average worker is obliged to retire at the age of 50 is reasonable.
㪠如果是这样的话，那么现在的状况应使我们想一想，强迫普通工人在50岁退休是否合理。
If this is true, then the present situation should make us wonder whether the measure that the average worker is obliged to retire at the age of 50 is reasonable.
盰如果是这样的话，那么现在的状况应使我们想一想，强迫普通工人在50岁退休是否合理。
Based on data from UBS, an average worker in Japan needs to toil for around 155 minutes to buy a DVD, whereas Mexicans must put their noses to the grindstone for about 280 minutes.
瑞银集团的数据显示，日本普通工人若想买到一张DV D得苦干155分钟左右，与此同时，墨西哥人则要勤劳不懈地工作280分钟。
In a country where wages aren't that high, this is quite a luxury, and although I get paid a bit more than the average worker, this is a bit much for someone who has a family like me.
在我们这样工资不高的国家，这是非常奢侈的。虽然我比普通工人的工资略高一点，但24杯咖啡的费用对我这样的家庭仍算得上是不小的一笔钱。
In other words, the study notes, at the peak of their earning power, the average worker with only a high school diploma earns only about as much as a college graduate one year out of school.
研究指出，换言之，即便在赚钱能力处于顶峰时，只有高中文凭的普通工人挣的钱也只有刚毕业一年的大学生那么多。
Bringing lunch from home can help the average worker do more doing the work day, rather than spending time chasing down that delivery menu or running out to buy food over the lunch hour.
比起花时间研究点什么外卖或是跑出去买吃的，从家里面带饭一般来说会更节省时间。
In other words, the study notes, at the peak of their earning power, the average worker with only a high school diploma earns only about as much as a college graduate one year out of school.
研究指出，换言之，即便在赚钱能力处于山顶颠峰时，只有高中文凭的通俗工人挣的钱也只有刚结业一年的大学生那么多。
For more mundane tasks, working the counter at Starbucks or answering phone calls at AOL, it’s pretty unlikely that the average worker will figure out a better way of doing things on their own.
对于比较简单的工作，比如说星巴克的服务员，或者AOL的电话客服，他们通常能找到自己的方法。
For more mundane tasks, working the counter at Starbucks or answering phone calls at AOL, it’s pretty unlikely that the average worker will figure out a better way of doing things on their own.
对于比较简单的工作，比如说星巴克的服务员，或者AOL的电话客服，他们通常能找到自己的方法。
应用推荐