A study by the Federal Employment Agency in Germany concluded that Kurzarbeit explains only a quarter of the reduction in the average work week.
德国联邦就业局的一项调查显示，平均工作周下降的工时中，“缩短工时”只贡献了其中四分之一。
With and average work week of 71 hours for Chinese women, cheap childcare is essential, and in China is often provided by grandparents-four for every only child.
中国女性每周平均工作71个小时，因此价格低廉的托儿服务不可或缺，在中国，这种服务常常由祖父母提供——往往由四个祖父母带一个孩子。
Doctors work an average of 90 hours a week, while a few are on call for up to 120 hours.
医生们平均每周工作90个小时，而有些出诊长达120个小时。
Even in the rich world women spend at least twice as much time as men on unpaid work: an average of 33 hours a week, against 16 for men.
即使是在富裕国家，妇女从事家务的时间也是男性的两倍(妇女每周花在家里的平均时间为33个小时，而男性的只有16个小时)。
Houstonians work the longest hours of any city we ranked; an average of 41.2 hours per week.
休斯顿人的工作时间是所有参评城市中最长的，平均每周41.2个小时。
Japanese women, who typically work 40 hours a week in the office, then do, on average, another 30 hours of housework.
一个每周工作40个小时的日本女性还要再做平均每周30小时的家务活。
The average poor family with children is supported by only 800 hours of work each year. This is equivalent to 16 hours of work per week.
现在，一个拥有孩子的家庭一年的平均工作时间只有800小时，相当于每周只工作16小时。
In other words, for the average wage earner to make a million dollars, he or she would have to work 40 hours a week for approximately 21 years.
换句话说，一般人要是想赚100万美元，他或她就得每周工作40个小时，这样连续干大约21年。
Japanese women, who typically work 40 hours a week in the office, then do, on average, another 30 hours of housework.
日本女性通常每周要在办公室里工作40个小时，此外还要做平均30个小时的家务活。
I work, on average, 14 to 16 hours per day, 6 days a week.
我平均每天工作14至16小时﹐一星期干六天。
German newspaper, Handelsblatt, reported that Chinese employees work on average 44.6 hours per week, while the German employees average about 33.5 hours of work per week.
德国《商报》报道称中国员工每周平均工作44.6个小时，而德国员工每周平均工作时间为33.5个小时。
American men toil for pay nearly 12 hours less per week, on average, than they did 40 years ago—a fall that includes all work-related activities, such as commuting and water-cooler breaks.
美国人比40年前平均每周少工作12小时-这个数值的下降包括所有与工作有关的事项，比如通勤时间和茶休时间减少了。
On an average, Australians work 36 hours per week.
平均而言，澳大利亚人一周工作36小时。
Article 36 the State shall practise a working hour system wherein labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
Article 36 the State shall practise a working hour system under which labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
That could be because some of them are clearing more than $90,000 dollars a year on average for a 40-hour work week in a comfortable office environment.
这大概是因为他们中的一些人在舒服的办公环境中工作，每周工作40个小时，平均每年挣9万多美元。
If it takes you an average of 10 minutes to apply makeup every morning before going to work, that's an hour per week, or two full days per year.
如果每天早上上班之前你平均要花10分钟来化妆，那么每周有一小时用于化妆，每年有整整两天用在了化妆上。
Japanese women, who typically work 40 hours a week in the office, then do, on average, another 30 hours of housework. Their husbands, on average, do three hours.
日本妇女通常每周工作40个小时，下班后还要做30个小时的家务，可他们的丈夫只做3个小时。
Section 36. The State shall practice a working hour system under which labourers shall work for no more than eight hours a day and or more than 44 hours a week on average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
Section 36. The State shall practice a working hour system under which labourers shall work for no more than eight hours a day and or more than 44 hours a week on average.
第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
应用推荐