With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
But though to visit the SINS of the fathers upon the children may be a morality good enough for divinities, it is scorned by average human nature; and it therefore does not mend the matter.
不过祖先的罪孽报应在子孙的身上，虽然对诸神来说是一种再好不过的道德准则，但是普通的人类天性对此却不屑一顾；因而对这件事也就毫无用处。
For example: good pay, better than average job prospects and the chance to work with cutting edge technology.
例如：好的待遇，较平均水平更好的就业前景并且还能接触到尖端科技。
Among the findings were some examples of good practice, with one employer making data on average bonus payments by gender available to employees.
调查结果中是一些表现较好的事例，雇主对不同性别员工的平均津贴工资做数据统计。
What didn't change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn't say anything.
不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。
NBA stat geeks tend to employ all sorts of methods and measures to argue whether a given player is good, bad or just average.
NBA的统计工作总是想通过各种方式各种办法来告诉世人一名球员是出色还是差劲，亦或是普普通通。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
Those who follow Android closely know, but the average, mainstream user who simply buys a phone and wants a good operating system needs to be better informed.
那些紧跟安卓资讯的人会知道，但是一般来说，那些只是买了手机而且想要一个好的操作系统的主流用户则需要更好的告知这些区别。
In this case, the average level of pay over both good and bad times would not be particularly generous, but its structure would tend to encourage risk-taking behavior.
在这种情况下，无论利润的好坏，薪酬的平均水平或将不那么偏高，但其结构倾向于鼓励冒险行为。
What's striking to me is how bad a likeness my passport photo is and how a good a likeness the average image is.
让我感到惊讶的是，跟这张象极了的平均化照片相比，我护照上的照片简直太不像了。
According to the math, same with half a dozen people, you've got a very good chance the average will be better than the majority of the people's guesses.
根据数学，一半十几人一样，你已经有了一个非常好的机会，平均会比人们猜测大多数更好。
The researchers found that moving from unemployment to a good job raised workers' scores by 3.3 points, but taking a bad job led to a 5.6-point drop below average.
研究者发现从失业转为拥有一个好工作会提示工作者3.3分，但是坏工作导致比平均分下降5.6分。
Swimming around under an ice-cold waterfall became a decidedly good way to end the day after hoofing it for an average of 16 miles.
徒步走了16哩之后，在冰冷的瀑布下游一游成为结束一天最好的方法。
But to me "You have a good enough day" translates roughly into "You have a day of mild boredom and complacency, an average day that you survive just for the sake of it".
但是对我来说“你有足够好的一天”大致翻译为“你有一个略微无聊和自满的一天，你因为自身的缘故存活下来的普通的一天。”
The only good news was that according to the researchers’ calculations this type of barrier-busting quake should occur in this zone on average only once every 4,000 years.
经过测算，研究者所能提供的唯一的好消息是该地如此强力的地震平均每4000年发生一次。
To average people, they often tend to live under the illusion that English often means a good opportunity for one's career, is this really the case?
对于一般人来说，他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作，然而这是真的吗？
The businesses surveyed reported a 1% click-through rate on Facebook posts, which pales in comparison to the 11% average click-through rate seen with good old-fashioned email marketing.
Facebook的商业调查报告称有1%的广告点击率，和老式的电子邮件市场拥有的平均11%的广告点击率相比，显得苍白无力。
How many lonely men with average-to-good circumstances make use of the 11 therapeutic or counseling support that is available?
有多少生活环境达到中等水平以上的孤独男人，利用了他们可以获得的治疗或咨询服务？
They had the good sense not to capitalize the 'a' in agile, although I'm not sure the average reader would realize that or care.
虽然他们没有将敏捷一词的字母'a' 大写，但是我并不确定普通的读者是否能够意识到这个问题。
Kiva is a good example of the "average Joe" USES the Internet to lend a helping hand to another individual in another continent.
Kiva是普通人利用网络向另一个大陆的另一个人提供帮助的很好的例子。
The result is that Berkshire's 'ever-growing collection of good to great businesses should produce above-average, though certainly not spectacular, returns in the decades ahead.'
其结果是，伯克希尔的好业务以及很棒的业务不断扩充，当可在未来几十年中产生高于平均水平的回报，不过肯定也不会达到十分可观的程度。
They believed that because good fortune had endowed them with better than average opportunity, they had a duty to perform in their communities.
他们认为他们有责任在自己的群体中履行自己的职责，因为好运给了他们比一般人更多的机会。
Here's a good guideline to follow: Every new hire should increase your company's average IQ.
这里有一个很好的遵守的准则：每个新员工要增加您的公司的平均智商。
You are going to meet a lot of people in an average lifetime and while you'll forget most of them, you'll always remember the good storytellers.
在一生中你会遇到许许多多的人，但是你会忘记他们之中的大部分，却一直记住那些很会讲故事的人。
Michael Carrick, Darren Fletcher, or even Anderson are all average players who have reached their potential and are not good enough to play for one of the world's top teams.
卡里克、弗莱彻以及安德森都是均衡的全能球员，但是他们并没有完全释放自己的潜能并且没有达到为世界最好球队效力的境界。
According to the OECD, 78% of New Zealand respondents report having a positive experience and 90% say they are in good health, even though the average household earns less than the OECD average.
按照经合组织国家的调查，尽管新西兰的家庭平均收入低于经合组织国家的平均水平，但是78%的新西兰受调查者回应说情绪乐观，90%的受调查者称他们健康状况良好。
To average people, they often tend to live under the illusion that English often means a good opportunity for one's career, is this really the case?
对于一般人来说，他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作，然而这是真的吗？ ？
To average people, they often tend to live under the illusion that English often means a good opportunity for one's career, is this really the case?
对于一般人来说，他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作，然而这是真的吗？ ？
应用推荐