Compared with quadtree representation, the average space saving of P-quadtree representation is about 94%.
这种表示与四元树表示相比较，约节省存贮空间94%。
The calculation result shows that the factors that influence the blasting effect are as follows: the speed of lengthwise rock, average space of joint and the maximal…
计算结果表明，影响爆破效果的主要因素依次是：岩石纵波波速、平均节理间距、最大节理间距。
There are just two hydrogen atoms per cubic centimeter on average in space, which poses no threat to spaceships traveling at low speeds.
太空中平均每立方厘米只有两个氢原子，这对低速飞行的宇宙飞船不构成威胁。
In late January 2010, NASA's Goddard Institute for Space Studies announced that the 2009 average global temperature was among the hottest observed since 1880.
2010年1月下旬，美国航天局戈达德太空研究所宣布，2009年全球平均气温是自1880年以来最高的。
It is important that the log buffer be able to hold the amount of log space used by an average transaction.
使日志缓冲区可以容纳一般事务所使用的日志空间总量是很重要的。
With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.
多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。
HRP-4C was designed to look like an average Japanese woman, although its silver-and-black body recalls a space suit.
HRP- 4c机器人的造型看上去就是一个普通的日本女性，不过其银黑相间的身体会让人想到航天服。
Simon Clift, chief marketing officer of Unilever, the consumer products conglomerate, said that on average, the company was paying about 5 percent less for AD space and time than it did last year.
消费品集团联合利华的首席营销官SimonClift表示，平均来说，目前该公司在广告版面和时段上所支付的价格比去年要低约5%。
The atmospheric conditions, low average temperatures, and very low humidity will open an exciting new discovery space using adaptive optics and infrared observations.
那儿的大气环境、较低的平均温度、以及非常低的湿度将利于我们采用适应性光学（adaptive optics）和红外观测仪探索出令人振奋的新空间。
The average application can have millions of collections, so wasted space in collections can be significant.
一般的应用程序可能有上百万个集合，所以在集合中浪费的空间是巨大的。
Organize your space. – How much time do you think the average person wastefully spends searching for items they've misplaced?
空间布局要有条理。你知道平均人们要费多少时间找他们错放的东西？
In a third-floor classroom, families have self-organized themselves on cardboard boxes and blankets. No one family has a larger space than the other, just as you see at any average family festival.
在学校三楼的一间教室里，各个家庭自发用纸板箱和毯子分配了各家的位置，没有一个家庭比别人家多占一点地方。
An average record store needs to sell at least two copies of a CD per year to make it worth carrying; that's the rent for a half inch of shelf space.
一个音乐制品店，平均每张CD至少在一年中要卖出两张，才能收回这张CD所占用的半英寸货架的租金。
Surveys in most cities suggest the average living space is between 28 and 30 square meters per person.
大多数城市调查显示：人均居住面积为28- 30平方米。
The plan expands over just 7 square meters, but contains enough space and storage to accommodate more than your average office.
该方案的面积仅7平方米，但是包含足够的空间和存储空间，容纳量超过一般的办公室。
In this article we introduce a subtle but effective approach for widening the space in which average users can write the Web.
在本文中，我们要介绍一种精细但有效的方法，帮助扩展一般用户在Web上发布信息的空间。
One delightful change: Snow Leopard takes up less than half the room on a hard disk that Leopard did, and Apple says the average user who upgrades will free up about 7 gigabytes of space.
一个可喜的变化是，雪豹占用的硬盘空间只有不到Leopard的一半。苹果说，升级后用户平均能释放出大约7GB空间。
If more high clouds were to form, more heat energy radiating from the surface and lower atmosphere toward space would be trapped in the atmosphere, and Earth's average surface temperature would climb.
如果有更多高云生成，则大气将吸收更多能量，地球温度也将攀升。
Early customer trials show that Storage Optimization reduces the amount of space required to store data either in memory or on disk by an average of 50 percent.
早期的客户试用表明，StorageOptimization使存储数据所需的内存或磁盘空间平均降低了50%。
Indeed, the average poor American has more living space than the average non-poor individual living in Paris, London, Vienna, Athens, and other European cities.
实际上，美国的穷人平均拥有居住面积超过了在巴黎、伦敦、维也纳、雅典和其他欧洲城市中居住的非贫困个人。
On average, one out of four people in the state supports a similar idea that the aliens have existed in outer space for long time.
这个州里平均每四个人就有一个持有一个相似的看法，即外星人太空存在已经很久了。
Based on the chaotic theory of reconstructing phase space, an improved local average nonlinear noise reduction method is presented.
基于混沌序列重构相空间理论，提出一种改进的局部平均非线性去噪方法。
Based on moment space theory and Gaussian approximation method, expressions of average error probability for system with multiple-access interference and white Gaussian noise environment are derived.
采用矩空间理论和高斯近似法分别得出该系统在多址干扰和白高斯噪声条件下的平均误码率表达式。
Moreover, the effect of the atomic spherical radius and all the space average of the potential outside the spheres upon the calculated results is discussed.
并讨论了原子球半径、球外势场在整个空间的平均值对计算结果的影响。
HRP-4C was designed to look like an average Japanese woman, although its silver-and-black body recalls a space suit.
4c机器人的造型看上去就是一个普通的日本女性，不过其银黑相间的身体会让人想到航天服。
The average state space method was employed to eliminate the discontinuous feature of the switch function, then the average state space mathematic model was obtained.
为使并联变流器模型能用于系统分析当中，用平均状态空间法建立了并联变流器的平均状态空间模型，消除了开关函数的不连续跳跃变化。
The average state space method was employed to eliminate the discontinuous feature of the switch function, then the average state space mathematic model was obtained.
为使并联变流器模型能用于系统分析当中，用平均状态空间法建立了并联变流器的平均状态空间模型，消除了开关函数的不连续跳跃变化。
应用推荐