For other companies, the closing or average rates will be used.
其他公司将使用期末汇率或平均汇率。
Other journal types will be converted at the closing or average rates.
其他日记账类型将以期末汇率或平均汇率转换。
Other journal numbers will be converted at the closing or average rates.
其他日记账编号将使用期末汇率或平均汇率转换。
Would European bonds carry lower interest rates than the average rates for national bonds?
欧洲债券会比各国的国家债券的平均利率更低吗？
You may ask why we look back over such a long period to measure average rates of return.
你也许会问为什么我们要往回看这么长一个期间来衡量平均回报率。
Caption :6: Cannes is sixth with average rates of $208 per night - down 20% since last year.
描述：法国戛纳的酒店平均价格为208美元，比去年下降20%，名列第六。
Microsoft said the loss in its ad sales division was due to the significant decline of average rates in display advertising.
微软表示，这一损失主要是由于在线图片广告平均资费的大幅度降低。
And the fall of social average rates is the basic reason of the progressive decrease of the currency circulation speed.
而社会平均利润率的下降是货币流通速度递减的根本性原因。
Currencies not entered in the register of historical rates will be converted from local currency using closing or average rates.
没有在历史汇率登记器中输入的货币将通过期末和平均汇率从本地货币转换。
Create and implement sales plans that drive measurable incremental occupancy, increase average rates, increase volume, food and beverage and banquet sales.
拟定并执行销售计划，推动客房入住率明显上升，提高平均房价，提升业务量，增加餐饮和宴会销售。
If credit, asset prices and GDP were all growing above their long-run average rates, say, the regulator would be forced to step in or explain why it is not doing so.
打个比方，如果信贷、资产价格和GDP都高于远期平均增长值，那么监管者就必须进行干预，或者对其不作为作出解释。
With the control of ecological factors, fish can be induced to spawn synchronously with average rates of fertilization and incubation reaching 80 9% and 76 3% respectively.
运用人工调控环境因子和使用适宜的促熟与催产的方法，能诱导雌雄亲鱼性腺发育同步，平均受精率为80 9% ，平均孵化率为76 3 %。
Microsoft said the loss in its ad sales division was due to the significant decline of average rates in display advertising. These Fortune 100 employers have at least 350 openings each.
微软表示，这一损失主要是由于在线图片广告平均资费的大幅度降低。
Were I crafting my own bombastic and compelling rebuttal to Ms. Chua, I might point out, as others have, that Asian-American girls aged 15 to 24 have above average rates of suicide.
假如让我自己来精心准备一个既高昂而又有说服力的言辞，作为对蔡女士的反驳，我可能会指出，就像其他人已经指出的那样，在15到24岁之间的亚裔美国女孩，自杀率高于平均水平。
Their interest policy has been timid: over the past three years, as monetary policy has been tightened in America and the euro area, average rates in the emerging world have barely budged.
这些新兴经济的利息政策一直谨小慎微：在过去三年里，美国及欧洲都进行了货币紧缩，但是那些新兴经济的平均利息几乎没动。
In both 1850 and 1914, the Scandinavian countries had the highest literacy rates in Europe, or in the world, and the Netherlands was well above the European average.
在1850年和1914年，斯堪的纳维亚半岛各国的教育普及率是全欧洲或全世界最高的，而荷兰则远远高于欧洲平均水平。
Marginal and average tax rates still rise with income, but overall tax structures are much flatter than they were a generation ago.
目前边际税率与平均税率仍然在随收入增长，但是总的税收结构比起上一代要更为稳定。
India does not publish a national measure of consumer-price inflation, but the average of the rates for industrial, non-manual and agricultural workers is now nudging a worrying 8%.
印度本身没有发行关于消费者价格通胀率的度量标准，但是工业，非体力劳动以及农业劳动者的平均消费价格增长率目前已接近令人担忧的8%。
Over the past decade the simple unweighted average of countries’ growth rates was virtually identical in Africa and Asia.
在未来的十年里，这些无负担国家经济平均增长率在非洲和亚洲两个区域里是一致的。
The country has one of the world "s highest birth rates; the average Yemeni woman bears seven children."
国家的出生率是世界最高的。平均每个也门妇女有七个孩子。
Interest rates in most countries are at record low levels and need to rise sharply to get back to levels associated with average growth rates.
大多数国家的利率都处于历史较低水平，需要大幅上调，回到与平均经济增长幅度相符的水平。
India does not have a single rate of consumer-price inflation, but the crude average of the rates for industrial, non-manual and agricultural workers is above 7%.
印度并未单列出消费价格通胀指数，但工业、非体力劳动及农业工人的平均消费价格增长指数已逾7%。
The cloud consumer needs to project the average access rates, the peaks and the valleys.
云计算的用户需要预计出平均访问速度、峰值以及谷值。
This is, of course, an average: Rates vary a great deal from one country to another, from 6 percent in South Korea to 92 percent in Ghana.
当然这只是一个平均水平，国与国之间有巨大的不同，例如韩国约为6%，而加纳则高达92%。
Rates average around $128 for weeknight stays, and $148 for weekend nights.
平均费用大概是每工作日晚上128美元、每周末晚上148美元。
However, the regional average cure rates in the African, American and European regions were below 85%.
然而，在非洲、美洲和欧洲区域的区域平均治愈率均低于85%。
The company claims that this technology improves click-thru rates, conversion rates and average order size.
该公司声称，这种技术能提高点击率，转换比率及平均订单数目。
The company claims that this technology improves click-thru rates, conversion rates and average order size.
该公司声称，这种技术能提高点击率，转换比率及平均订单数目。
应用推荐