And I have never known an average man who had both.
我从来没见过一个普通人能同时拥有这两种能力。
The average man is on the phone for 32 minutes a day, up from 22 five years ago.
男人平均打电话的时间由五年前的每天通话22分成钟增至了今天的32分成钟。
An average man CARES that things are either true or false, but a warrior doesn't.
普通百姓关心的事情不是对就是错，战士就不是这样。
I am only an average man but, by George , I work harder at it than the average man.
我只不过是个一般水平的人，但我的确比一般水平的人工作得更为勤奋。
The average woman eats about 75 grams of fat per day, the average man about 100 grams.
女性平均每天约吃下七十五公克的脂肪，而男性则平均大约吃下一百公克的脂肪。
Morally, he was an average man, no better and no worse than the bulk of his contemporaries.
在道德方面，他是一个中常人，和同时代大多数人比起来不优不劣。
The average man may run a 100-meter race faster than the average woman and lift heavier weights.
一般男性可能在百米赛跑中比一般女性速度更快，也可以举起更重的重量。
Im nice, tender and romantic - an average man with good sense of humour and lots of love to give.
我是一个很友善，温柔，浪漫的人，体型均匀，幽默，而且充满爱意。
If an average man that weighs 70 kilograms rides casually for an hour, he would burn 450 calories.
假如一名体重七十公斤的一般男性悠闲地骑上一小时，他会燃烧掉四百五十卡路里。
If the tactic works, the average man will go and see a physician long before he starts seeing spots.
如果这个策略有效实行，一般的男人就会在他视力模糊前去看内科医生。
It is not about finding the average man — which you are — also in the novel, there staring back at you.
也不是寻找小说里和你一样的，也在回头凝视你的平常人。
Was the accused's state of mind at the time of the killing very different from that of an average man?
被告人在杀害他人时的心理是否与一个常人迥然有异呢？
Shirt makers say the magic number of shirts the average man should have in his closet hovers around 20.
衬衫制造商认为，普通男性应当在衣橱中准备20件左右的衬衫。
Zhuang-zi is the person stems from the average man, "Zhuang-zi" is the book stems from the common sense.
庄子是一个出乎常人的人，《庄子》是一本出乎常理的书。
They admitted that in the long run industrialization greatly raised the standard of living for the average man.
他们承认，从长期来看工业化大大地提高了普通人的生活水平。
The understanding of the historical subject should not be carried out only in the perspective of the average man .
对历史主体的理解，不能停留在一般的人的层面上。
Also, by telling a story about the average man in a world of superpowers, the show makes a point of being accessible.
同时，通过讲述超级英雄世界里的平凡人的故事，该剧旨在强调“接地气”。
It is more than probable that the average man could, with no injury to his health, increase his efficiency fifty percent.
同样的一群人，身体没有受过伤，但是那些健康的人却可以提高学习百分之五十的效率。
The feeling of the average man even of the educated person, is that philosophy is a "subject" which he can best afford to go without.
在一个平常人的心目中，甚至在某些有教养的人的心目中，都觉得哲学实在是一种最好不必加以过问的学科。
Beards are the fastest growing hair. If the average man never trimmed his beard, it could grow to 30 feet over the course of his lifetime.
胡子是生长最快的毛发，如果一个男人从来都不修剪他的胡须，那么他留了一辈子的胡须将有30英尺之长。
When it comes to two-way communication such as e-mails or chats, the average man interacts with only four people and the average woman with six.
说到双向的交流，如电子邮件或聊天，一般的男性只与4个好友来往，一般的女性的数字是6个。
However, a UK expert said the average man cycling to work would be unlikely to suffer fertility problems because of their time in the saddle.
然而，一位英国专业人士提出，骑自行车上班，并不会影响男性的生育能力。毕竟，骑车的时间是有限的。
Doctors and nurses go about at will among the sick without fear-and suffer as a rule far less from sickness than does the average man or woman.
医生和护士整日面对疾病而毫不害怕，也不像一般人那样对病痛感到极度煎熬。
Finishing far behind Kawauchi, but accomplishing a similar feat for the average man was Joseph Tame, completing the marathon at 6 hours and 28 minutes.
虽然远落后与Kawauchi跑完全程，但是取得了类似的成就的人是JosephTame，他用了6小时28分完成了马拉松比赛。
The average man is not needy for the supermodel du jour, because although she might be a perfect vehicle for his genes he knows he doesn't stand a chance.
普通男人并不期待当今名模，因为，尽管她是个完美的基因传播媒介，但他知道他没有可能。
More than half of men polled said ironing shirts was an irritating job, with the average man spending 24 minutes every week on making their shirts crease free.
超过半数的调查者说熨衬衣是十分繁琐的事情，平均每个男士一周要花24分钟他们捯饬衬衣。
A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.
只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。
A mere 10 millimeters long, the beetle can pull up to 1141 times its own body weight-the equivalent of an average man lifting two fully-loaded 18-wheeler trucks.
只有10毫米长，这种甲虫可以拉动比自己的身体重量重1141倍的重物，相当于吊起两个满载男人的18轮卡车。
应用推荐