Darwin had a phrase to describe those ignorant of evolution: they "look at an organic being as average looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension."
达尔文有一句话描述那些对进化一无所知的人，他们“看有机的生命如同野人看一条船，就好像是看某种完全不能理解的东西”。
If you see humor as an optional form of entertainment, you're missing some of its biggest benefits: humor makes average-looking people look cute and uninteresting people seem entertaining.
如果你认为幽默只是一种可有可无的娱乐形式，那你就忽略了幽默最大的好处：幽默能让长相平平的人看起来更可爱，也能让呆板无趣的人看起来更有趣。
And show up they will. Experts agree that smoking accelerates aging, so that smokers look 1.4 years older than nonsmokers, on average.
而且这不是假设。专家一致认定吸烟加速衰老，平均而论，烟民比同龄非烟民长相老1.4岁左右。
Well, we might say, let's look at it from two basic perspectives, those who get less than the average lifespan and those who get more than the average lifespan.
我们可能会说，我们从两个基本角度来看，即那些活得比平均寿命短的,还有那些活得比平均寿命长的。
What can you do to these faces, these average faces,? And make them look even better?
你能对怎样处理这些大众脸，让他们看起来更好？
You can think, " look, "the average lifespan in the United States " is whatever it is, 82 years.
你可以说，“美国人的平均寿命,“是82岁。
The Angle increases, 2 so in our case from t1 to t2 0 the average acceleration is larger than zero Look at the Angle.
角度在时刻t1到t2的过程中，增加了2，故平均加速度大于，看看这个角度。
If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
如果你真的深入到这个问题中去，而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长，所以我们继续来看这个问题。
They may fluctuate wildly, but if I look at enough stocks, the average should be right around 100.
他们可能会有很大的改变，但是如果我看过足够多的股票，平均值还是应该在100左右。
"People have to look at what the payback of the education is," he says. Talk to people already in the profession, and look at state labor statistics to see their average salaries.
“人们需要看到教育带来的回报是什么，”已经和人们进行过专业的谈话，并通过国家劳工分析数据了解职业的薪金的他说。
American grads may have more to look forward to than the average grad. 85% of the 2010 class graduated with internship experience.
美国大学的大学毕业生可能比一般的大学毕业生更加期待实习机会。这所学校2010年的毕业生中85%有过实习经历。
HRP-4C was designed to look like an average Japanese woman, although its silver-and-black body recalls a space suit.
HRP- 4c机器人的造型看上去就是一个普通的日本女性，不过其银黑相间的身体会让人想到航天服。
That will make a lot of firms look wobblier: a survey by PricewaterhouseCoopers, an accounting firm, found that it would add about 58% to the average company's interest-bearing debt.
这使很多企业心惊肉跳：普华永道是一家会计师事务所，它发现新规定会使一般企业的带息债务增加约58%。
If you look back 20 years, the total pay of the typical top American manager has increased from roughly 40 times the average-the level for four decades-to 110 times the average now.
20年前，美国典型高级经理人的薪资是平均工资的40倍，并且这个倍数已经40年没有变动过。而现在，这个倍数已经飞升到110倍了。
Huge as it is, the LHC doesn't look too impressive from the air since the actual 17-mile (27 km) tunnel lies buried an average 330 feet (100 meters) underground.
虽然LHC身躯庞大，但从空中看它给人的印象并不深刻，因为它17英里(27公里)长的隧道埋在地下的平均深度330英尺(100米)。
We'll look at the effects of the tuned governor on a heavier load of 2,000 clients (45-60 percent utilization on average) in the Figure 16 series.
我们将在图16系列中查看在更繁重的2,000个客户端的负载水平(平均利用率为45 - 60%)上这两个调优过的调控器的效果。
Let's be honest, the average guy doesn't know a whole lot about women's hair and makeup trends — and may even struggle to make himself look semi-presentable most days.
老实说，一般的男性并不了解女性的发型和化妆趋势——而且他们大多数时间也在纠结于把自己打扮得像模像样。
India, with an average age of 26, is a younger country than China (33), and has started to look on its growing population as a potential asset.
人口平均年龄26岁的印度人比起中国(人口平均年龄33岁)来说是个更加年轻的国家，有鉴于此，印度将其不断增长的人口视为其潜在的财富。
And shares that look cheap on conventional measures (asset value, dividend yield, price-earnings ratio) also tend to deliver above-average returns, but belong to firms that are likelier to go bust.
那些在传统衡量下(资产价值，股息收益率，市盈率)看似便宜的股票也可能获得高于平均水平的收益，但此现象似乎更适用于那些快倒闭的公司。
Banks have increasingly raised money by selling wealth management products, investments that have the look and feel of dependable bank deposits and are usually sold to average investors.
银行越来越多地通过出售理财产品筹集资金，这些产品看上去像是可靠的银行存款，通常出售给普通投资者。
In many ways, I look like the “typical” American girl. I am an average size, have blonde hair, blue eyes, and a smile when I’m nervous.
理由2：从各方面来看，我都是个”典型“的美国姑娘——我不高也不矮，金发碧眼，一紧张就爱笑。
After taking a look at this book's title (and thickness, which is slightly greater than average for similar books on Eclipse development), I assumed that the coverage would be both broad and in-depth.
在看完本书的标题之后(以及知识密度，比关于Eclipse开发的类似书籍的平均水平稍高一些)，我设想其覆盖面将即宽广又深入。
If I look on Wikipedia, I find that a human's average reaction time is somewhere between 200 and 270 milliseconds.
如果查阅Wikipedia，即会发现人类的平均反应时间大约在200到270毫秒之间。
Although the average temperature rise doesn't look too much, but the changes more performance for more frequent extreme highest temperature value to appear.
虽然平均气温的上升看起来并不太多，但这种变化更多表现为更频繁的极端最高气温值的出现。
You look in the book where people sigh their names, and you count, and after a while you see that average number of people who come is 250.
起初我们会看签名册，会数数来了多少人，干了一段时间以后，我们就知道每个弥撒仪式平均回来250人。
When we look at famous people, especially movie stars, their glamorous lives seem far removed from anything average people experience in their lives.
当我们看到名人，尤其是电影明星时，他们迷人富有魅力的生活似乎远离任何普通人的生活经历。
When we look at famous people, especially movie stars, their glamorous lives seem far removed from anything average people experience in their lives.
当我们看到名人，尤其是电影明星时，他们迷人富有魅力的生活似乎远离任何普通人的生活经历。
应用推荐