In both 1850 and 1914, the Scandinavian countries had the highest literacy rates in Europe, or in the world, and the Netherlands was well above the European average.
在1850年和1914年，斯堪的纳维亚半岛各国的教育普及率是全欧洲或全世界最高的，而荷兰则远远高于欧洲平均水平。
At 7.8 Mbps, Victoria, British Columbia was the city with the highest average connection speed in North America.
维多利亚，不列颠哥伦比亚省7.8的连接速度是北美城市的平均连接速度最高的。
At the end of the competition, the team with the highest score, or highest average score, receives the league or tournament spirit prize.
在比赛结束时，总分最高或者平均分数最高的团队将获得团体或比赛的精神奖。
After the PPP conversion, the very highest and lowest salaries are excluded before the average salary is calculated for each school.
完成购买力平价换算后，剔除薪资的最高值和最低值，再计算出每一所商学院的平均薪资。
The countries with the lowest average IQ scores-equatorial Guinea, Cameroon, Mozambique, gabon-have among the highest disease burdens.
像赤道几内亚、喀麦隆、莫桑比克和加蓬，这些平均IQ得分最低的国家，其疾病负担位于最高之列。
The country is suffering its highest average duration of unemployment since at least 1948.
美国正在遭受至少是从1948年以来失业率平均持续最长的时期。
Whereas 52% of Americans said they agreed immigrant workers contribute to high tech industries, the European average was 57%, and highest in Germany and the U.K., 74% and 68% respectively.
52%的美国人表示，他们同意移民为高科技产业作出了贡献，而平均有57%的欧洲人认同这一点，排在前两位的是德国和英国，分别是74%和68%。
Whereas 52% of Americans said they agreed immigrant workers contribute to high tech industries, the European average was 57%, and highest in Germany and the U. K., 74% and 68% respectively.
52%的美国人表示，他们同意移民为高科技产业作出了贡献，而平均有57%的欧洲人认同这一点，排在前两位的是德国和英国，分别是74%和68%。
Most worrying, unemployment has soared, from an average of 8.3% in 2007 to 20.9% in May, the highest in the European Union (see chart).
令人最担心的是失业率已经从2007年的8.3%猛增至五月的20.9%，在欧盟国家中最高(见上图)。
The World Bank was "well above average" in nearly all indicators and received the highest score of all donors for availability of specific aid information and aid reported on budget.
世行在几乎所有指标上的得分均“大大高于平均分”，其提供具体援助信息和预算内援助报告两方面的得分在所有捐赠方中位列首位。
Indeed, average worldwide incomes are at their highest levels ever, at roughly $10, 600 a year -- and have risen by as much as a quarter since 2000.
事实上，全球平均收入达到了前所未有的高度，大约为10,600美元——自2000年以来上涨了四分之一。
Prices are lowest in the U. K. (86% of the EU average) and highest in Malta (126% of the EU average).
英国的物价最低(为欧盟平均值的86%)，马耳他最高(为平均值的126%)。
The Dow Jones industrial average rose to its highest level in two and a half years.
道琼斯工业平均指数创下两年半以来的新高。
The global average temperature for 2010 could be the highest since records began in the 1850s, Pope said.
Vicky Pope博士说，2010年全球平均气温可能是从19世纪50年代有记录开始以来最高的。
Prices in 2008 were highest in Denmark (147% of the EU average) and lowest in Bulgaria (67% of the EU average).
2008年，丹麦的价格最高(为欧盟平均值的147%)，保加利亚最低(为欧盟平均值的67%)。
But the study found that the United States had the single highest average among wealthy countries. Men and women had an average BMI of over twenty-eight.
但研究发现，美国在富裕国家中的个人平均指数最高，美国个人平均体重指数超过28。
When we reviewed the average probe responses represented on each chart, we noticed that the Groupware workload had the highest average probe response.
查看图表中显示的平均探针时间，我们注意到，Groupware工作负载的平均探针响应时间在所有工作负载中是最高的。
She tested the 11-year-olds and found that the highest reading age was that of an average nine-year-old.
她给该校所有11岁大的女孩做了一个测试，发现她们的阅读只有一个普通九岁孩子的水平。
In Moscow, which has the highest average traffic delay, it is 2 hours, with more than 40 percent of respondents reporting they had been stuck in traffic for over 3 hours.
然而，在莫斯科，平均堵车时间是两小时。百分之四十的人声称他们经历的堵车超过3小时。
More students (71%) than ever before rated their academic abilities as "above average" or in "the highest 10%."
i与以往相比，有更多的学生(71%)认为自己的学术能力“高于平均水平”或是“位居最强的前10%内”。
Shenzhen stood out as the city with the highest average price, at RMB24,601 per sq m, followed by Shanghai, Beijing, Hangzhou and Sanya.
其中，住宅价最高的是深圳，达24601元/平方米。上海、北京、杭州、三亚紧随其后。
Mexico had the highest average of unpaid work (4.2 hours) and Korea the least (1.3 hours).
在无报酬工作时间排名中，墨西哥平均工作时间最长，是4.2小时，韩国最少，为1.3小时。
Average MLS attendance in 2011, the 10th highest for a league in the world.
1万7千8百52人：2011年美国职业足球大联盟的平均上座人数，在全球联赛中位列第10。
As one can easily confirm, Chicago is highest-rated city on average, and it beats all the others in paired votes.
很容易验证，芝加哥是平均排名最高的城市，而且它能在一对一投票中战胜其他所有对手。
Those against include the mine operators and the many who work in the mines; mining salaries are, on average, Australia's highest, according to the Australian Bureau of Statistics.
而反对者包括矿业主和在矿区工作的人员；澳国家统计局数据显示，矿业的平均收入是澳大利亚所有行业中最高的。
Since 1840 the highest average life expectancy in the world has risen by three months every year.
自1840年起，世界平均预期寿命的最高纪录每三个月刷新一次。
Most worrying, unemployment has soared, from an average of 8.3% in 2007 to 20.9% in May, the highest in the European Union.
更让人担忧的是，五月份失业率从2007年的平均8.3%猛增到20.9%，是欧盟国家中失业率最高的。
The country has one of the world "s highest birth rates; the average Yemeni woman bears seven children."
国家的出生率是世界最高的。平均每个也门妇女有七个孩子。
Finally, a word of caution on Brazil, which has the second highest profit on average capital.
最后，向巴西提出一句警告，它是的平均资本收益率排名第二。
Finally, a word of caution on Brazil, which has the second highest profit on average capital.
最后，向巴西提出一句警告，它是的平均资本收益率排名第二。
应用推荐