The world is heading for an average temperature rise of nearly 4C (7F), according to analysis of national pledges from around the globe.
根据针对全球范围内的国家条约作出的分析，全球平均气温将上升将近4摄氏度（7华氏度）。
These scores were calculated by taking the average of 14 different ratios, each based on a specific indicator that falls under the heading of one of the four key areas.
评分结果是14个不同比例的平均数，其中每个比例都是基于上述4个领域下某个具体的指标。
Heading into the final day of June, the dow Jones industrial average is down 9.1 percent for the second quarter.
截止6月最后一天，道琼斯工业平均指数第二季度下跌9.1%。
Heading into September, a notoriously bad month for stocks, the Dow Jones Industrial Average is up 8.75% for the year at 9544.20.
股市在9月份的历史走势都不太好。不过今年以来，道琼斯工业股票平均价格指数上涨了8.75%，至9544.20点。
Those without a dog spend an average of just 1 hour and 20 minutes a week exercising by going to the gym or heading out for a stroll or jog.
而没有养狗的人平均每周去健身房或外出跑步的锻炼时间只有1小时20分钟。
The Dow Jones Industrial Average had been heading for another sickening fall on Thursday until news of the plans sparked a turnaround and sent it up by 4% on the day.
道琼斯平均工业指数在周二一直下跌，直到有这个拯救计划的消息后就掉头上涨4％。
But heading into 2010, a large swath of the average Facebook user's data was made public: name, profile photo, gender, current city, networks, friends list, and all of the pages they subscribe to.
但到了2010年，很多Facebook用户发现自己的数据处在公开状态：姓名、档案照片、性别、居住城市、好友列表，以及订阅的页面等。
The name list was unveiled Friday. The athletes, of an average age of 24.4, will be the first delegation heading to the Olympic Village Sunday.
阵容含639名运动员，平均年龄24.4岁，将参加奥运会全部28个大项比赛，代表团将于27日第一个进驻奥运村。
Wall Street faces an interesting few weeks as commentators debate whether the recovery in the Dow Jones average this year is the start of a new bull market or heading for a fall.
华尔街正在经历着有趣的一周，评论家们在争论着今年的道琼斯指数是牛市的开端呢还是会进入熊市。
There existed a great significant negative correlation between the days from tillering to heading and the "average" light temperature accumulation, displaying a temperature light interaction effect.
生理拔节—抽穗期间的天数与同期间的“平均光温积”之间呈极显著负相关，表现温光互作效应。
Jack of Tools includes a compass, virtual level, your Earthly coordinates, your altitude, your speed and heading (including average and maximum speed markers), base distance, and a sound meter.
杰克的工具包括一个指南针，虚职，您的地支坐标，您的高度，你的速度和航向(包括平均及最高速度标记)，基地距离，以及健全的米。
The calculation models are set up on average speed and Max speed in back field and jet effect distance, new theoretical reference is provided for effective ventilation in heading fa.
给出了回流区平均速度、最大回流速度及射流作用距离的计算模型，为掘进工作面合理有效通风提供了新的理论依据。
A positive correlation existed between sedimentation value and average sunshine time in the period from heading to maturation.
沉降值、降落值与此期间的平均日照时数均呈正相关。
The average fell short Wednesday, but is expected to rally again before year's end, capping off an end-of-year winning streak that has investors encouraged heading into the New Year.
星期三的道琼斯平均指数略低于2万点，但是预计在年终前会再次回升，在年底前增添一连串的胜利氛围，这种氛围鼓舞着投资者进入新的一年。
The average temperature and average maximum temperature from heading date to maturity was positively correlated to quality characteristic, and negatively correlated to minimum temperature averaged.
抽穗至成熟期的平均温度、平均最高温度与品质性状均呈正相关，而与平均最低温度呈负相关。
The average NDVI at both the tillering and heading stages were significantly correlated with the average yield, and the R2 at heading stage reached to 0.96.
分蘖期、抽穗早期的NDVI值都与最终产量有着显著的相关，其中抽穗早期的NDVI与产量的决定系数(R2)达到了0.96。
The average NDVI at both the tillering and heading stages were significantly correlated with the average yield, and the R2 at heading stage reached to 0.96.
分蘖期、抽穗早期的NDVI值都与最终产量有着显著的相关，其中抽穗早期的NDVI与产量的决定系数(R2)达到了0.96。
应用推荐