35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
One is that 2,000 calories are the average for the typical person, but people have greatly differing calorie needs.
一是2000卡路里是常人所需的平均值，但人们需要的热量是大大不同的。
I'm average for my height. But I still feel I'm fatter than I should be.
我身材中等，但还是觉得胖了些。
The year-round average for unemployment in 2000 was 4%.
2000年全年平均失业率是4%。
The average for all properties tracked by Trulia is only 10%.
该公司跟踪的全部房产的平均降幅只有10%。
Although it fell to 41% in 2009, the annual average for the past six years is still around 43%.
虽然2009年这一数据下降到41%，但过去6年仍每年平均占约43%。
After three years, these women showed a much lower rate of hip fractures than is average for their age.
三年之后，这些妇女髋关节骨折的发生率低于同龄人的平均水平。
By 2010 that support had fallen to 59%, only a little above the 54% average for the 25 countries polled.
到2010年，这个数字变成了59%，只比25个国家的平均支持率——54%高出了一丁点儿。
Before 2008, the global average for such deals was less than 10 million acres per year, the report said.
有报道说，在2008以前，这种交易的全球平均是每年1千万英亩。
Meanwhile, short-term traders such as hedge funds went from holding 5% (about average for a leading British company) to 31%.
同时，短期交易者如对冲基金的持有份额则从5%（这是英国主导企业中的平均数）上升到了31%。
Employment of speech pathologists is expected to grow about as fast as the average for all occupations through the year 2016.
预计到2016年，言语病理学家的就业速度将接近所有职业的平均增长速度。
Since June, about 31 million of them have been traded on a typical day, more than triple the average for Goldman Sachs shares.
自从今年六月，每日成交量将近三千一百万股，比高盛公司股票的每日平均成交量要大三倍还多。
The top image shows conditions between March 22 and April 6, 2010, compared to the average for the same period in 2000-2009.
上方图显示的是2010年3月22日至4月6日与2000-2009年同期的平均水平相比较的结果。
The overall average for smartphone gamers, which includes platforms like Windows phone 7 and BlackBerry, is 7.8 hours per month.
而对于智能手机(也包括WM7和黑莓手机)用户而言，这个数值则是7.8小时。
In the case of family moves, Nettle calculated whether the child moved home more times than average for a child in that particular area.
例如搬家一项，内特尔计算某个孩子的搬家次数是否多于该地区孩子的平均搬家次数。
Bullish sentiment, expectations that stock prices will rise over the next six months, has been above its historical average for 12 consecutive weeks.
预期股票价格在未来六个月内将会上涨的看涨情绪，连续12周超过历史平均水平。
On average, each woman who reached the age of 45 last year had 1.9 children, compared with 2.4 on average for their own mothers - the generation born in 1937.
去年每位满45岁的女性平均生育孩子1.9个，而她们的母亲——1937年出生的一代平均生育孩子2.4个。
It's expected that Burkina's comparatively strong rate of growth-running at more than 5% on average for the last decade-will decline to about 3.5% this year.
今年，布基纳相对强劲的增长率(过去十年平均超过了5%)可能会下降到3.5%。
If the scholastic achievement of highly intelligent children remains below average for an extended period, many teachers will fail to recognize their potential.
如果高智商学生的学习成绩持续低于平均水平，老师可能会误判他们的潜力。
The analyses differ slightly; in the NOAA version, the 2010 temperature was 1.12 degrees Fahrenheit above the average for the 20th century, which is 57 degrees.
二者的分析略有不同。NOAA的版本是2010年的温度比20世纪的平均值（57华氏度）高1.12度。
It took around seven months on average for those with poor oral hygiene to conceive, but just five months for those who brushed and flossed their teeth properly.
口腔卫生较差的妇女成功怀孕平均需要7个月左右的时间，而正确刷牙和使用牙线清洁牙齿的女性只需5个月就能成功怀孕。
Its performance shows it: in a national exam administered in 2005 Cidade olimpica's scores in Portuguese and maths were below average for city, state and country.
其表现表明：在2005年的一个全国性的考试中，Cidadeolimpica在葡语和数学上的分数低于城市、州和国家的平均水平。
The separate estimate for all smear-positive tuberculosis cases was 72% (95% CI: 53-91), giving an overall average for the three estimates of 70% (95% CI: 58-82).
单独来看，所有痰涂片阳性肺结核检出率估计为72%(95%的置信区间：53- 91)。三个估值的总平均数为70%(95%的置信区间：58 - 82)。
The Earth in 2010 experienced temperatures higher than the 20th-century average for the 34th year in a row, the National Oceanic and Atmospheric Administration said.
美国海洋暨大气总署宣布2010年的地表温度已经是第34年超过了20世纪的平均温度。
The Earth in 2010 experienced temperatures higher than the 20th-century average for the 34th year in a row, the National Oceanic and Atmospheric Administration said.
美国海洋暨大气总署宣布2010年的地表温度已经是第34年超过了20世纪的平均温度。
应用推荐