This paper makes a study of correlation effect and average effect of seismic layout on data resolution.
本文探讨了地震观测系统影响资料分辨率的相关效应和平均效应。
There was little of the fall in Labour productivity that normally accompanies a recession, and this was not just a one-off batting average effect.
且劳动生产率也没有如往常随经济衰退而下降。这不只是一次性实现的棒球击球率效应。
Lead researcher Sally Casswell says the average effect was similar to what has been seen in studies of people caring for somebody with a disability.
领导这项研究的莎莉·卡斯维尔表示，(身旁有酗酒者)造成的平均影响，近似于针对照顾伤残的人所做之研究。
Regional wind protective effect of farmland windbreak system in Zhangwu county were calculated by geostrophic deviation method. The average effect is 14%.
用地转偏差方法估算辽宁省彰武县农田防护林体系的区域性防风效应，平均值为14％；
To obtain more precise information, the experiment in the molecular beam should be taken, as the integral interference Angle is the average effect of the differential interference Angle.
由于积分干涉角是微分干涉角的平均效应，为了得到更精确的信息，进行了分子束实验。
But I would add that the Net's effect on our intellectual lives will not be measured simply by average IQ scores.
但是，我必须补充一下，网络对我们智力生活的影响不应简单地用一般的智商得分来衡量。
You can assess the effect of any queue by looking at the minimum time items are in the queue, as well as the average time taken to process an item in the queue.
您可以通过查看查询中的最小时间项，以及查询中处理一个项目所需要的平均时间，来访问任意查询的效果。
Even long before then-in less than a billion years-it'll warm up enough to raise our average temperature and cause a runaway greenhouse effect, boiling our oceans.
甚至早在此之前——在不到一亿年后——它就会热到足以升高我们的平均气温，导致温室效应失控，煮沸我们的海洋。
For the average consumer, the effect can be akin to going to a dealer to buy a car and being presented with a bunch of parts to assemble yourself.
对于普通消费者而言，其影响可能类似于去经销商那里购买汽车，结果却得到一大堆零配件，要由自己组装。
If (and it remains a mighty big if) the technology achieves even half this gain in average conditions once commercialised, probably from 2012, the effect could be dramatic.
这项技术如果(这有很大的可能性)在2012年商业化，即使平均产量有该实验一半的话，效果也是显著的。
There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment.
至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。
The increase in carbon dioxide in the atmosphere resulting from the burning of coal and oil is creating a greenhouse effect, and raising the world's average temperature.
燃烧煤和油使大气里的二氧化碳成份增加，这就带来了温室效应，使世界平均气温上升。
A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested. I was sleeping almost the entire time I was in bed.
这样做的一个很好的效果是，我平均每天晚上睡觉的时间减少了90分钟，但是我却感觉更轻松，我想这主要是因为我在床上的时间基本上都在睡眠中。
The biggest effect was seen in women: those whose antibody levels were less than 30 per cent of the average had almost a three-fold higher risk of having a stroke.
对女性的最大可见影响：所含抗体低于平均水平30%的女性中风的可能性高出平均3倍。
I feel compelled to agree with myself. But I would add that the Net's effect on our intellectual lives will not be measured simply by average IQ scores.
网络对我们知识生活的影响不能简单地用平均智商得分来衡量。
For example, on average, the Bem studies showed an effect size of.20 (out of a possible range of 0-1).
例如，平均来说，本的试验表明的效应量为。20(出自0 - 1的概率范围)。
Most people are not a lot taller than average, and their height will have only a small effect on their cancer risk.
大多数人并不比平均水平高出很多，受癌症风险的影响很小。
The cumulative effect of the minimum wage increases beginning in 1950 was to add 0.7 years to the average high school experience of men born in 1986.
1950年，最低工资的长期作用表现在：出生于1986的男生的受教育年限提高了0.7年。
"Raising the average for the bottom rungs has had a profound effect on the overall result," says MacIsaac.
MacIsaac说：“从整体上看，提高底线水平获得了深远的效果。”
So if Maple City were to establish strict laws that limit new building construction, these laws will have no effect on average housing prices.
所以如果MapleCity建立限制新的高层建筑的法令的话，这种法令不会影响平均房价。
Dr Dando and her colleagues report in Cognition that reverse-order recall had a significant effect on the average number of correct items participants remembered—and not a good one.
丹多博士和她的同事在《认知》杂志上报告说，倒序回忆法对被试平均正确回忆的事件数有很大影响，不过是消极的影响。
By 2016, if the new rules take effect as planned, new passenger cars sold in the U.S. will have to meet an average mileage requirement of 39 MPG, up from 27.5 MPG currently.
到2016年前，如果新的规定如期生效，在美销售的新轿车必须满足每加仑39英里的平均标准，高于目前的每加仑27.5英里。
But as off-putting as this odd effect may be in the average film, it is ideal for "Gravity".
这种奇特的效果也许在普通电影中让人扫兴，不过对《地心引力》来说非常完美。
Average temperatures worldwide are likely to increase more in the coming years as the effect of previous carbon emissions makes itself felt.
随着之前碳排放量带来的影响能被感受到，未来几年，全球平均气温有可能继续上升。
The system based on the pledged average total nitrogen removal rate of 98.2%, obtained good short-cut nitration effect, the subnitration of each aerobic reaction was all above 95%.
系统在保证平均总氮去除率98.2%的基础上，获得了较好的短程硝化效果，各好氧反应段的亚硝化率均在95%以上。
The austerity measures will have little immediate adverse effect on the average Moroccan.
财政紧缩政策不会对普通的摩洛哥人产生直接的负面影响。
The simulation results show that system's average service time under this kind of optimization method is 20% shorter than other ways, it gets obvious optimization effect.
仿真应用结果显示，基于此优化方法的智能多代理系统服务时间比优化前平均缩短20%，有效地提高了系统服务质量。
The simulation results show that system's average service time under this kind of optimization method is 20% shorter than other ways, it gets obvious optimization effect.
仿真应用结果显示，基于此优化方法的智能多代理系统服务时间比优化前平均缩短20%，有效地提高了系统服务质量。
应用推荐