Risky subprime mortgages grew from 5% of all loans to 20% between 1994 and 2006, while average down payments on houses fell to only 2%.
在1994至2006年间，高风险的次级抵押贷款从所有贷款的5%增长到了20%，与此同时，平均房屋定金比率下滑到只有2%。
The harsh tone of the administration's message stunned both Wall Street and Detroit, sending the dow Jones industrial average down by more than 250 points.
华尔街和底特律震惊于管理层的强硬立场，导致道琼斯工业指数降幅超过250点。
There is a tendency to want to price average down on losing long positions (or up on losing shorts) because if you like, say, corn at $3.50, you'll love it at $3.25.
有一种倾向，为了使得平均价位降低而失去多头头寸（或为了提高平均价格而失去空头头寸），那是因为如果你愿意的话，比如说，（当前）玉米3.50刀，你将喜欢以3.25刀的价格买入。
We think at current levels, one can use these soft prices to make an initial buy on one of our high-quality stock recommendations or to average down into existing holdings.
在现在这个价位，投资者应该抓住低价良机，买入一只我们推荐的优质股，如已持有该股，则再买，以摊低买入成本。
The Dow Jones average closed down 7.49, or 0.1%.
道琼斯股票平均价格指数当天下挫7.49点，跌幅0.1%。
This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more fluctuant.
这一次专家们估计，价格比峰值平均下降了40%，尽管有些价格波动更大。
That might sound like a let down for economies that enjoyed average growth of 9% in the three years to 2007.
对于2007年之前三年平均经济增长率达到9％的经济体来说，这听起来好像减速不少。
Then it shot up again, a long way over the recent historical average, before settling down.
然后它再度飙升，远远高于近期历史平均水平，随后才稳定下来。
The dow Jones Industrial Average finished Friday down 157 points, or 1.5 percent.
道琼斯工业平均指数星期五下跌了157点，跌幅为百分之一点五。
Asian shares were mixed, while U.S. stock futures were pointing to a mild retreat on Monday with dow Jones Industrial Average futures down 42 points.
亚洲股市喜忧参半，美国股指期货周一小幅下挫，道琼斯工业平均指数期货下跌42点。
After-market performance also slowed in the U.S. market, with the average IPO climbing 8%, down from 13% in Q1 and well below the 22% average a year ago.
美国市场中，公司IPO的后市表现也有所趋缓，平均攀升8%，而一季度为13%，更是较一年前22%的平均数滑落不少。
Asian markets were mostly higher while U.S. stock futures were pointing to a slightly lower start on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 15 points.
亚洲股市普遍走高，美国股指期货开盘后略有下降，道琼斯工业平均指数期货下跌15点。
By the time the average American puts down his fork for the day, he has consumed the equivalent of a full stick of butter in fat and cholesterol.
平均来说，当美国人结束他们一天的进食，他已经摄入了相当于大量奶油的胆固醇和脂肪。
Asian shares were mostly lower, while U.S. stock futures were pointing to mild losses on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 28 points.
亚洲股市多半走低，美国股指期货小幅下挫，道琼斯工业平均指数期货下跌28点。
The dow Jones Industrial Average closed down 1.14 points, or 0.01%, at 10302.01.
道琼斯工业平均指数收盘时下跌了1.14点，跌幅为0.01%，收于10302.01点。
U. s. stock futures were pointing to a retreat on Tuesday, with dow Jones Industrial Average futures down 29 points.
周二美国股指期货下跌，道琼斯工业平均指数期货下跌29点。
Average hourly earnings ticked down in March, indicating that amid an extremely slack Labour market there is little impetus for increases in wages and incomes.
3月份的平均小时收入略微下降，这表明极度疲软的劳动力市场不可能促进工资和收入的增加。
The Dow Jones industrial average is down more than 50 percent from its peak of October 2007.
到目前为止，道琼斯工业平均指数已经从2007年10月的最高点下跌了超过50%。
The Dow Jones industrial average was down 30.57, or 0.3 percent, to 11, 331.84 in early trading. All but 8 of the 30 stocks that make up the Dow fell.
道琼斯工业平均指数下跌30.57点，跌幅0.3%，至11331.84点，道琼斯30种工业股中仅有8只股票上涨，杜邦公司上涨0.9%，涨幅居前。
The dow Jones industrial average futures was down 2.54, or 0.1 percent, to 11, 404.30. The index fell 37.24 on Monday following six consecutive daily gains.
道琼斯工业平均指数下跌2.54点，跌幅0.1%，至11404.30点，周一道琼斯指数下跌37.24点，结束连续6个交易日上涨的势头。
The dow Jones Industrial Average, which was down as much as 41 points by late morning, ended 73.39 points higher, up 0.7%, at 11092.05.
同样的JP Morgan, Chase和美国银行也同样上升了。道琼斯平均指数早盘下跌了41点，收盘时上涨了73.39点，或0.7%至11092.05点。
They've come up with a new image format called WebP that cuts down the average image file size by 39%.
他们已经创造了一种被称为WebP的新的图片格式，这种格式平均能将图片的大小压缩39%。
Heading into the final day of June, the dow Jones industrial average is down 9.1 percent for the second quarter.
截止6月最后一天，道琼斯工业平均指数第二季度下跌9.1%。
At the opening, the Dow Jones industrial average is down 109 points, or 0.9 percent, at 12,282. The Standard & Poor's 500 index is down 17, or 1.3 percent, at 1,326.
美股开盘后，道琼斯工业平均指数下跌55点，跌幅0.45%，至12336点，标准普尔500指数下,9点，跌幅0.69%，至1334点，纳斯达克综合指数下跌29点，跌幅1.01%，至2805点。
The Dow Jones industrial average is down 27 points, or 0.2 percent, to 11, 799. The S&P 500 index is down 6, or 0.5 percent, to 1, 276.
道琼斯工业平均指数下跌27点，跌幅0.2%，至11799点，标准普尔500指数下跌6点，跌幅0.5%，至1276点，纳斯达克综合指数下跌21点，跌幅0.8%，至2703点。
The Dow Jones industrial average ended the session down about 140 points or 1.27 percent.
道琼斯工业平均指数收盘时下跌1.27%。
The Dow Jones industrial average is down 13 points, or 0.1 percent, to 11,720. The S&P 500 is up 1, or 0.1 percent, at 1,284.
道琼斯工业平均指数下跌13点，跌幅0.1%，至11720点，标准普尔500指数上涨1点，涨幅0.1%，至1284点，纳斯达克综合指数下跌2点，跌幅0.1%，至2733点。
But stocks opened lower. The dow Jones industrial average is down 27 points, or 0.2 percent, to 11, 665.
美股开盘后下滑，道琼斯工业平均指数下跌27点，跌幅0.2%，至11665点，标准普尔500指数下跌3点，跌幅0.3%，至1266点，纳斯达克综合指数下跌6点，跌幅0.2%，至2674点。
But stocks opened lower. The dow Jones industrial average is down 27 points, or 0.2 percent, to 11, 665.
美股开盘后下滑，道琼斯工业平均指数下跌27点，跌幅0.2%，至11665点，标准普尔500指数下跌3点，跌幅0.3%，至1266点，纳斯达克综合指数下跌6点，跌幅0.2%，至2674点。
应用推荐