But the maximum resettlement fee per hectare of land expropriated shall not exceed 15 times of the average annual output value of the three years prior to the expropriation.
但是，每公顷被征收耕地的安置补助费，最覆富得超过被征收前三年平均年产值的十五倍。
Compensation for expropriated of cultivated land shall be six to ten times the average annual output value of the expropriated land, calculated on the basis of three years preceding such requisition.
征收耕地的土地补偿费，为该耕地被征收前三年平均年产值的六至十倍。
In 2000-08 Africa's annual output grew by 4.9% (adjusted for purchasing-power parity), twice as fast as in the 1980s and 1990s and faster than the global average of 3.8%.
2000年到2008年，用购买力平价计，非洲年产出增长4.9%，是上世纪八、九十年代的两倍，也高于全球平均水平3.8%。
C. With a relatively stable cultivation area, China can achieve its desired total grain output target if the annual average increase rate of per unit yield is 1%.
在播种面积相对稳定的前提下，只要粮食单产年平均递增1%，就可以达到预期的粮食总产量目标。
Currently one third of the world's software output is done through outsourcing, and in recent years, an average annual growth rate is 29.2%.
目前全球软件产值的三分之一是通过外包完成的，并且近年来以年均29.2%的速度增长。
Supporters say the wind farm's average output of 182mw of power would supply 75% of the energy needed for Cape Cod and nearby islands and reduce annual greenhouse gas emissions by 734,000 tons.
支持者说风车农场，平均生产一百八十二万瓦特的电力，并可以提供百分之七十五能量，给鳕鱼角和附近的海岛，同时也可以减低，每年734,000吨的温室效应排放。
Supporters say the wind farm's average output of 182mw of power would supply 75% of the energy needed for Cape Cod and nearby islands and reduce annual greenhouse gas emissions by 734,000 tons.
支持者说风车农场，平均生产一百八十二万瓦特的电力，并可以提供百分之七十五能量，给鳕鱼角和附近的海岛，同时也可以减低，每年734,000吨的温室效应排放。
应用推荐