It supports text chat, voice functions, and avatar customization.
它支持文本聊天、语音功能和化身定制。
Printing an individual gamer's avatar on the T-shirt is a little more complex.
在t恤衫上印刷某位玩家的游戏化身要稍微复杂一点儿。
Sujimoto's avatar was reminiscent of a monk - wearing brown robes and conical hat.
杉本的头像让人联想到一个和尚——穿着褐色的长袍，戴着圆锥形的帽子。
Some people are as used to seeing their friends online avatar as they are their face.
有些人习惯了看朋友的在线头像，就好像这些头像是朋友的脸一样。
But then I started to realize that the Wallstrip avatar was becoming my online identity.
但后来我开始认识到，Wallstrip图像已成为我的网络标识。
"We are training monkeys to control their own avatar using brainwave activity," Nicolelis says.
尼古莱利斯说：“我们是在训练猴子利用脑电波控制它们自己的‘化身’。”
The Bluecard appeared automatically when the user looked at the avatar using the cross hairs.
当用户使用十字标查看某个角色时，Bluecard将自动出现。
The computer also detects the subject's will to move forward, and makes the avatar move forward.
计算机还能检测出受试者的意愿是向前走，于是控制虚拟形象向前移动。
The team could then store and retrieve avatar information and events, and connect them to real people.
然后，团队可以存储和获取化身信息和事件，把它们与真实的用户联系起来。
Maybe you're a little shy in real life, but online you're a jokester and your avatar is a famous comedian.
也许你在真实生活中有些小害羞，但在网上你是个笑话大王，你的头像是个著名的喜剧演员。
Here a player can either choose a character that already exists in the game series or create a new avatar.
在这里玩家可以选择在游戏中已经存在的角色也可以创建一个新的虚拟角色。
The consumer got his prize and later changed his Twitter avatar to a photo of himself holding a Coke bottle.
这位消费者最终兑换到了奖品，他后来将其Twitter头像换成了一张自己手拿一瓶可口可乐的照片。
The first was a three-dimensional "avatar" of his own body-viewed from behind, as with Dr Ehrsson's experiment.
第一种志愿者从背后看到自己身体的一个立体的“化身”，就像艾尔逊博士的试验结果一样。
In the avatar profile you can enter more information about your avatar, including links to Web-based profile pages.
在化身个人信息中，可以输入相关信息，包括基于Web的个人信息页面的链接。
A large database (known as the asset Server) holds the details of every 3d model, texture, avatar, or other asset.
一个大型数据库(称为资产服务器)存储每个3d模型、纹理、角色和其他资产的详细信息。
The only aspect important for the transfer of consciousness, Blanke said, was that the avatar had a vaguely human shape.
意识转移唯一重要的方面，布兰科说，是阿凡达要有一个模糊的人的形状。
Your avatar moves from island to island, changing costumes and collecting a special medal every time you complete a quest.
你的化身将在岛屿间游历，变换装束，每完成一个探索后就得到一个专门的勋章。
Even better, it will update the user's profile picture to match their current online avatar and most recent status update.
更好的是，可以及时更新用户的在线头像及最近的状态。
You know people simply by their avatar identity, but you don't know if they're your neighbor or someone halfway across the world.
您只是通过人们的角色身份认识他们，但您不知道他们是您的邻居还是世界那头的某个人。
To do this, you need to be able to extract the image of the gamer's avatar, complete with accessories, from the game graphics database.
为此，需要能够从游戏图形数据库中提取出玩家的化身，包括玩家拥有的装备。
This avatar can move around the imagined world, meet people, socialise, buy land and property with the game's virtual currency and set up businesses.
这个化身游走在这个想象的世界里碰到形形色色的人们 参加社交活动用游戏中的虚拟货币购置土地和房屋 开创他们的事业。
She maintains her fashionista reputation by wearing T-shirts sporting the avatar from her favorite game and by carrying her personalized avatar coffee mug.
她追求时髦的手段之一是，穿着印有她喜欢的游戏中的形象的 T恤衫，用的咖啡杯上印着自己在游戏中的化身。
Instead of tapping his volunteers, Dr Blanke stroked them with a paintbrush while, at the same time, the computer "stroked" the avatar with a virtual brush.
布兰科博士并没有轻敲他的志愿者们，而是用油漆刷触摸着他们；与此同时，电脑也用虚拟油漆刷触摸着人形化身。
Not everyone can be like Dwight from "The Office," who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
Companies can sell their goods and services and sponsor events in Second Life just as they do in the real world; one sponsored a contest for the best avatar.
在第二人生里，公司能够推销它们的商品和服务，赞助赛事，就像它们在真实世界中所做的那样，一家公司赞助了一次评选最佳化身的比赛。
For Jake, this tragic event does offer him a small consolation: A war injury has confined him to a wheelchair, and now, through his avatar, Jake will get to walk again.
在杰克看来，这场悲剧确实给他带来了些许安慰：在战场上身负重伤的他只能依靠轮椅代步，而此刻，杰克通过自己的化身重新恢复了行动能力。
Tencent started in instant messaging in 1999 and unlike nearly everyone else, figured out a way to make money from it by selling virtual goods and services to enhance your avatar.
腾讯从1999年起进军即时通讯行业，与其他即时通讯软件不同，他开辟了通过出售增强QQ形象的虚拟商品和服务来赚钱的先河。
CU JAKE's AVATAR — HIS EYES OPEN. He sits up.
特写杰克的阿凡达——他睁开眼睛，坐起身来。
If there's a new Avatar, that means Aang has passed on.
既然新神通登场，那就意味着安昂已经过世。
If there's a new Avatar, that means Aang has passed on.
既然新神通登场，那就意味着安昂已经过世。
应用推荐