A menu pops up, showing some of the available views.
将会弹出一个显示一些可用视图的菜单。
The house achieves this via a swimming-pool that links the house with the landscape outside, readily available views of the ocean, and diffuse natural lighting throughout.
这套房子实现了通过一个游泳池连接住宅外景，海洋景观尽收眼底，整套房子沉沁在自然采光之中。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。
For table views, you can select from all the available columns, rearrange the order of those columns, and even rename the columns only for that particular view.
对于表视图，可以选择所有可用列，重新排列那些列的顺序，甚至可以仅为该特定视图重新命名列。
Organizational views are available in the portal dashboard only.
组织视图仅在门户仪表板中可用。
These artifacts (and information about them) are then made available through web browser views for stakeholders and team members to see.
涉众和团队成员可以通过网络浏览器来查看这些工件(以及关于它们的信息)。
This example should hint that workbench concepts like views, perspectives, editors (among other things) are available for use within RAP (see Table 1 for a mapping of concepts).
此示例表明视图、透视图、编辑器等工作区概念可以在RAP中使用(有关概念映射，请参见表1)。
Resolution: the administrator can create custom views based on the data available in the Business Objects view.
解决方法：管理员可以根据BusinessObjects视图中的可用数据创建定制的视图。
ACLPerspective, therefore, makes table views of each of the maps available, represent the contents of the maps in tabular form.
因此，ACLPerspective使每个映射的表视图可用，以表格的形式显示了映射的内容。
Finally, the work areas within the Workbench are also tailored to the functions available in a given perspective and the editors and views being used.
最后，Workbench中的工作区域也会根据给定透视图和当前所用的编辑器的可用功能进行调整。
Also included is a brief overview of the actions and views available to Alloy administrators and users.
本文还简要地概述Alloy管理员和用户可用的动作和视图。
DB2 Access views define how your data is organized, enabling you to leverage features available in DB2.
DB 2Access视图定义数据的组织方式，以便能够利用DB 2中的可用功能。
You can see in the following screen that although the data physically resides outside of the Domino database, it has been made available in the views of the NSF.
从下面的屏幕中看到，虽然数据物理地驻留在Domino数据库外部，但是在NS f视图中是可用的。
Optional Compiler Post-Build Step to detect errors within views at compile time, also available as a MSBuild task
增强了编译器的编译后（Post-Build）步骤，以便在编译期检测视图内的错误。 它也提供了一个相关的MSBuild任务。
The CSI Views are not necessarily public APIs, but because they are exposed as Eclipse extensions they are available to write against.
CSIViews不必是公有API，但是因为它们是作为Eclipse扩展公开的，所以可以编写它们。
Each designer has one or more views that expose a part of the functionality available on the designer.
每个设计程序有一个或多个视图，这些视图公开了设计程序提供的部分功能。
Accordingly, the next two patterns show the benefits of supplementing normal tests with manual inspection of the crosscutting views available in tool such as AJDT.
相应地，下面两个模式展现了使用在AJDT这样的工具中提供的人工检测横切视图补充正常测试的好处。
And the only available land was either high up on the hills above the city, where the views are unrivalled but the risk of landslides ever-present, or low down on the flood plains.
现成的地只有城市之上的山冈，虽然有无与伦比的视角，但是长期以来有山体滑坡的威胁；又或者只能把房子盖到洪水泛滥的平原地区。
For example, being able to use views and trigger support can make writing the application less complex by having these options available.
举例来说，允许使用视图和触发器支持可以简化应用程序的编写，因为它提供了这些选项。
Common views are available on designers to provide a similar look and feel and ease of use.
普通视图可用于设计器上，从而提供相似的外观和感觉，并且易于使用。
In addition to the improved execution time, you will get additional statistics and output views which are not available for single rules.
除了优化执行时间外，还可得到单独执行规则所无法得到的附加统计及输出视图。
Support for UML views is becoming increasingly available in IDEs, despite the fact that the utility of such view is still up for debate.
支持在IDE中使用UM l视图的工具越来越多，尽管对这类视图的应用目前仍然存在争议。
Seven attribute views are available in the new APIs, some of which are specific to the operating system.
在新的API中有七个属性视图，其中一些特定于操作系统。
There are five different Views available in most reports. The first icon organizes your report data into a table. This is the default view for many reports.
有五种不同的意见可以在大部分的报告。举办的第一个图标，您的报告资料到一个表。这是默认视图许多报告。
The communication between the views is done using the property broker component, which is part of the Lotus Expeditor platform and therefore available in Lotus Notes V8.
视图之间的通信是使用属性代理组件实现的，这个组件是LotusExpeditor平台的一部分，因此可以在 LotusNotesV8 中使用。
As an example, consider a plug-in that invokes a World Weather Web Service for major cities every hour and wants to make the information available to other plug-in and views.
作为一个例子，请考虑一个每小时调用WorldWeatherWebService来查询主要城市的气象的插件，它要使这些信息可供其他插件和视图使用。
At this stage you could either develop your own simple beans to act as the model for your views, or import code available with this article.
这个阶段，你可以开发你自己的simply bean担当你视图的模型或者根据本文引入有用的代码。
The rest of the views (such as the Inheritance Explorer) are available as Fast Views by clicking the Fast View button at the bottom-left of the application window.
视图的其余部分（例如InheritanceExplorer）可以通过点击程序窗口左下部的FastView，来打开Fast 视图。
The rest of the views (such as the Inheritance Explorer) are available as Fast Views by clicking the Fast View button at the bottom-left of the application window.
视图的其余部分（例如InheritanceExplorer）可以通过点击程序窗口左下部的FastView，来打开Fast 视图。
应用推荐