Requests come in to the load balancer and are directed to an available server in the pool.
请求进入负载均衡器，然后被转发到池中一个可用的服务器中。
We consider M/G/1 queue with an available server, which is infinite capacity with Poisson arrivals.
本文考虑了具有可利用服务员的M／G／1有有限容量的排队模型。
Since the client is automatically cluster-enabled, it then accesses the Cluster Manager on an available server in the cluster.
因为客户机会自动启用集群，所以它可以访问集群中可用服务器上的ClusterManager。
These decisions are based on dynamic analysis of the incoming traffic, the available server capacity, and the service goals defined by the user.
这些决策基于对到达的请求流、可用服务器处理能力和用户定义的服务目标的动态分析。
Additionally, stateless requests are free to be answered by any available server, which is appropriate for an environment such as cloud computing.
此外，无状态请求可以由任何可用服务器回答，这十分适合云计算之类的环境。
The device most often used to do this is a load balancer, which is an appliance that accepts requests from the outside world and hands them off to the next available application server.
进行这一操作最常用的设备是一个负载均衡器，这是一个从外部接收请求并将它们移交给下一个可用应用程序服务器的装置。
Finally, all of the tooling for both the messaging engine and the application server is commonly available.
最终，一切消息传递引擎和应用程序服务器的工具都是公共有效的。
In a long polling request, a client sends a request to a server to retrieve available information.
在长轮询请求中，客户机向服务器发出一个请求来检索可用信息。
The tool provides a list of HTTP return codes, URI and graphical presentations of available clusters, and server topologies from the configuration and trace files.
此工具提供配置和跟踪文件中的HTTP返回代码列表、URI和可用集群的图形表示形式，以及服务器拓扑。
Threads are relatively expensive, and a limited number of threads are available on a server.
线程还是比较耗费资源的，一个服务器上可用的线程是有限制的。
From an administrative point of view, all the repositories must be available when the application server starts.
从管理角度看，在应用服务器启动时所有存储库均必须可用。
When the portal server is not available, the general error page displays, as shown in Figure 7.
当门户服务器无法提供服务时，将显示一般的错误页面，如图 7 所示。
The list of repositories available with the server is displayed.
显示该服务器中可用存储库的列表。
This tends to produce nicer URLs and bends the user into conceptually organizing the resources he makes available on his server in a hierarchy.
这会产生更好的URL，并促使用户把服务器上可用的资源根据概念组织成层次结构。
This behavior makes those deployed applications available even after you restart the server.
这个行为使得这些部署过的程序即使在重启服务器后仍可使用。
Part 2 in this series will take you through the implementation of a scalable and highly available clustered server configuration to support WS-RM.
本系列的第2部分将为您介绍一个可伸缩、高可用性的支持WS - RM的集群服务器配置的实现。
When the first server becomes available again, the agent will catch up, and process all the documents that it might have missed while the server was unavailable.
当第一台服务器变得再次可用时，代理将继续工作，并处理当服务器不可用时可能会错过的所有文档。
The server checks for any available updates and if there are no updates, the server delays completing the HTTP request until either there is information available or a timeout occurs.
服务器检查可用更新信息，如果没有更新信息，服务器将延迟完成HTTP请求，直到可用信息出现或者超时。
The BPEL4WS demo is available on our server.
可以在开发者服务器上找到BPEL4WS演示
Application server is one such resource which needs to be kept highly available, for example a DB2 server.
应用服务器(例如db2服务器)是需要保持高可用性的资源之一。
The server configuration replication capability is available for both application server and nd profiles.
服务器配置复制功能对应用服务器和nd概要文件同样有效。
If you are creating any application (for example DB2 server) highly available, specific configuration needs to be done.
如果要让任何应用程序(例如db2服务器)高度可用，需要执行与应用程序相关的配置。
Open the downloaded.zip file, and extract the contents to a publicly available web server.
打开downloaded. zip文件，并将内容解压缩到公开可用的web服务器。
The portlet displays the thread pools available on the server and the size of each pool (Figure 1).
此Portlet显示了服务器上的可用线程池以及每个池的大小(图1)。
When spidering or scraping, always obey the robots.txt file available on the server and incorporate it into your politeness policy.
在进行这种操作时，一定要遵循服务器上提供的robots. txt文件的指示，并将其结合到您的礼貌原则当中。
Therefore, by using an X Window System server on the host operating system, video output can be redirected to the available X server.
因此，通过在主机操作系统上使用XWindowSystem服务器，可以将视频输出转发到可用的 X 服务器。
I hope you will try this technique for setting up a very highly available Web server using inexpensive hardware and readily available software.
我希望您尝试使用该技术，用廉价的硬件和立即可用的软件建立一个可用性非常高的Web服务器。
Maps can be saved with data and used later without SQL Server being available.
地图和数据一起保存，无需SQLServer亦可使用。
Maps can be saved with data and used later without SQL Server being available.
地图和数据一起保存，无需SQLServer亦可使用。
应用推荐