Data requests that users can send and receive concurrently using the available resource instances.
用户使用可用资源实例是，可同时发送并接受的数据请求。
I've really exhausted every available resource in trying to track down whatever is causing this issue.
我真的用尽了一切可用的资源在试图追踪任何导致这个问题。
The report concludes that many countries may have to consider other ways of aligning infrastructure targets with the available resource envelope.
报告总结说，很多国家可能要考虑采用通过其他方法，根据现有资源组合情况来调整基础设施目标。
For instance, the available resource is rare, the received information is not complete, and the publicity education tends to traditional form.
比如，我们可利用的资源少，接收到得信息不全，在宣传教育上趋于传统。
In case of taking unfit measure, there will be not only the waste of available resource, but also leading to secondary pollution and losing the initial meaning of sanitary landfill.
填埋场垃圾是放错了地方的资源，如果处理不当，不仅白白浪费可利用资源，还会造成严重的二次污染，失去卫生填埋的最初意义。
Essentials of Research Design and Methodology is the only available resource to condense the wide-ranging topics of the field into a concise, accessible format for handy and quick reference.
研究设计与方法要点是唯一可用的资源，凝聚成一个简洁，方便，快捷的访问格式参考该领域的广泛议题。
Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
高斯在实验室里进行了许多双物种实验，其中一个物种在只有一种单一资源的情况下就灭绝了。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
I've used every resource available on the Internet to find and verify the tallest building in every country, with the most accurate height available.
我已经在互联网上使用一切可用资源，发现和验证每一个国家最高的建筑准确的高度。
Stale connections should be removed from the transaction manager cache so that first invocations of transactions after the resource manager becomes available do not fail.
要把旧的连接从事务管理器的缓存中移除，这样的话，资源管理器恢复可用后的第一个事务调用就不会出错。
In this model, for example, you can define multiple paths to a given resource, with the available path being used and the redundant path used upon failure.
在这个模型中，您可以为一个给定资源定义多条路径，正常情况下使用可用路径，故障发生时使用冗余路径。
The transaction manager should be able to resolve the failed transaction when the failed resource manager becomes available.
事务管理器应该能够在出错的资源管理器恢复可用时解决出错的事务。
The cornucopia of data now available is a resource, similar to other resources in the world and even to technology itself.
现今可用的数据聚宝盆是一种资源，类似于世界上的其他资源，甚至是科技本身。
If ten requests came in at once, but there were only three people available to perform the work, the other seven requests would have to wait for a resource to become available.
如果一次出现十个请求，但只有三名人员可用于执行此工作，则其他七个请求只能等待资源可用时才能得到处理。
The transaction manager should be able to detect the availability of the resource manager as it becomes available.
事务管理器应该在资源管理器可用时，能够检测到其可用性。
Open source tools that identify resource use by process are also available for all UNIX systems.
可用于识别进程所用资源的开源工具，也可用于所有unix系统。
Now I will look at what connection pooling facilities are currently available for database and non-database resource types in the J2EE environment.
现在看一下在J2EE环境中，数据库和非数据库资源类型当前可以使用哪些连接合用设施。
They all depend on a deeper analysis; speed-up is possible only when an under-utilized resource is available.
这些加速都依赖于更深层的分析；仅当存在未充分利用的资源可用的情况下，才有可能提高速度。
The transaction manager is expected to finish the transaction when the resource manager becomes available again.
当资源管理器再次恢复可用时，事务管理器需要能够完成事务。
It keeps the resource groups highly available.
它会保持资源组高可用性。
The updated translation data are open-source, and so are available for other translators to use as a resource.
更新的翻译数据是开源的，因此其他翻译机可以将它们拿来作为资源。
Checking and deducing the amount of resources (such as CPU shares, memory, and disk space) that are needed by each virtual machine from the total amount of resource available to the hypervisor.
检查和推断每个虚拟机在管理程序可用的资源总量中所需的资源量(如cpu配额、内存和磁盘空间)。
The transaction recovers when the failed resource manager becomes available.
出错的资源管理器恢复可用时，事务也将恢复。
Now, the whole REST URI is available by concatenating the base URI and the rest resource.
现在，通过连结基础URI和Rest资源，已经可以使用完整的 REST URI 了。
The resource manager USES available options along with the input provided by the proposal team to come up with the right resources to staff the project.
资源经理使用可用选项与提案团队提供的输入信息，为项目安排合适的人力资源。
The policy must state that the number of concurrent users is in proportion to the number of resource instances available to the users.
该策略必须声明并发用户数量与用户可用资源实例数量成正比。
The processor busy rate is a calculation of the resource used (CP seconds) divided by resource available.
处理器繁忙时间所占百分比是将使用的资源(CP时间)除以可用资源得到的计算结果。
Since the IP address needs to remain highly available, it is a part of the resource group.
因为IP地址需要保持高可用性，所以它属于资源组。
Since the IP address needs to remain highly available, it is a part of the resource group.
因为IP地址需要保持高可用性，所以它属于资源组。
应用推荐