In addition to these two page sizes, newly available page sizes include 64 kilobytes and 16 gigabytes.
除了这两种页面大小外，最新可用的页面大小有64KB和16GB。
To take advantage of the newly available page sizes, DB2 9 automatically detects available page sizes within the system.
为了利用最新可用的页面大小，DB 29自动检测系统中可用的页面大小。
Another approach is to get an estimate of the number of users a system can handle based on the available page per second rate of the system, if known.
另一种方法是，根据系统中的每秒页面速率(如果已知的话)，估计系统可以处理的用户数量。
Customize shelf provides a place for place managers to customize their places by selecting from a variety of available page layouts, color themes, and Lotus Quickr components.
定制架是位置管理员用来定制其位置的工具，其中包括选择页面布局、颜色主题和LotusQuickr组件。
If you have some static data that you want to make available to your JSP page and that data does not change frequently, initialization parameters may do the trick.
如果您有一些静态数据想提供给jsp页面使用，并且那些数据不会频繁地改动，初始化参数可能会是一个比较好的选择。
Besides, with the practices description available in the same page, the team can quickly find process support for the areas they need to improve.
除此之外，使用同一页面中可用的操作描述，团队可以快速找到支持需要改进区域的过程。
Allows page components to publish a global event that is available to all other page components.
允许页面组件将可用的全局事件公布到所有其他页面组件。
When the portal server is not available, the general error page displays, as shown in Figure 7.
当门户服务器无法提供服务时，将显示一般的错误页面，如图 7 所示。
The full set of documents used in the tests is available from the Downloads page (see Resources).
可以从下载页面(请参阅参考资料)获得测试中使用的完整文档集。
Allows page component to unsubscribe from a global event that is available to all other page components.
允许页面组件取消所有其他页面组件对可用的全局事件的订阅。
That way, the page is available and the user's data is maintained whether the user is online or offline.
这样，无论用户处于脱机还是联机，都可以使用这个页面并维护用户的数据。
Today, the approach that many search engines still recommend for some level of crawling efficiency is to make an HTML-based site map page available for a crawler to pick up.
如今，许多搜索引擎仍然推荐实现某一级别爬行效率的方法，那就是使爬虫程序可以爬行基于HTML 的站点地图页面。
That means that, when placed on multiple pages, the values set on one page are available for retrieval on another page.
也就是说，当置于多个页面时，在某一页面设定的值可以在另一个页面中检索到。
WYSIWYG print preview with scaling and accurate representation of page breaks is now available.
WYSIWYG打印预览，能评价并精确呈现的页面功能现在也可使用。
After you restart the server, the widget is available when you edit a page.
重启服务器后，当您编辑页面时，小部件已经可以使用了。
For a page that is currently selected in the navigation, this list also contains the actions that are available for that page.
对于在导航栏中选择的页面，该列表还包含了页面中可执行的操作。
Implicit objects are predefined and made available for every JSP page.
隐式对象是指预先定义好的对象，可以为所有JSP页面所用。
If not, a page is presented listing the available node types.
如果路径中不存在节点类型，就显示一个列出可用节点类型的页面。
Finally, the regex man page, available on many UNIX systems, provides information on building POSIX regexps.
最后，很多UNIX系统上提供的regex手册页提供了有关构建POSIX regexp的信息。
Once a "PDA" portlet is deployed into the portal server, it can be added as a portlet to a special page available to every WebSphere Everyplace Access user.
一旦“pda”portlet被部署到门户网站服务器中，便可将它作为一个portlet添加到每一位WebSphereEveryplace Access用户都可以访问的一个特别页面中。
On the available taxonomies page, make sure that your taxonomy is selected and that Export the taxonomy to a table is checked.
在可用分类页面，确保您的分类已被选中，并且选中了Exportthetaxonomytoa table。
Screenshot of the Domain page with available actions options, cropped to show closer view of actions options
包含可用操作选项的域页面，仅截取选项部分
At this point, a new JSP page should be displayed and available for editing. Modify the page as follows.
此时，应该显示新的jsp页面，而且可以对它进行编辑。
The most recent version of the CVS server is available from the CVS Web page.
可以从CVSweb页面获取CVS服务器的最新版本。
The feature page lists the available features contained in the feature pack.
功能包列出了功能包中可用的功能。
As long as other dynamic page instances are available, the agent is re-directed to one of those after closing an instance.
只要其他动态页面实例可用，关闭一个实例后代理人员就可以重定向到一个这样的页面实例。
A number of different properties are available, including page metadata, revisions, links, images, templates, categories, and so on.
有很多不同的属性可用，包括页面元数据、修订、链接、图片、模板、类目等等。
Allows page components to subscribe to a global event that is available to all other page components.
允许页面组件将一个可用的全局事件订阅给所有其他页面组件。
Now your CSS rules are available to this page as well as all pages on your site.
这样，不仅仅是当前的页面，而是站点中的所有页面都能使用CSS规则了。
Now your CSS rules are available to this page as well as all pages on your site.
这样，不仅仅是当前的页面，而是站点中的所有页面都能使用CSS规则了。
应用推荐